Що таке GERMAN POLICY Українською - Українська переклад

• німецька політика
• політику німеччини
• німецьку політику

Приклади вживання German policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

German policy on Europe.
Німецька політика щодо Європи.

Erdogan has compared German policy towards Ankara with Nazism.
Ердоган порівняв політику Німеччини щодо Анкари з нацизмом.

German policy must commit to peace.
Німецька політика повинна зробити світ.

Erdogan has compared German policy towards Ankara with Nazism.
Ердоган порівняв політику Німеччини щодо Анкари з діями нацистів.

The German policy in the training of specialists with secondary and special higher education in Ukraine(1941- 1945).
Нацистська політика у сфері підготовки спеціалістів із середньою та вищою спеціальною освітою в Україні(1942-1944 рр.).

German officials, as we have seen, respond to all of this with angry declarations that German policy has been impeccable.
Німецькі чиновники, як ми побачили, реагували на це злими заявами про те, що німецька політика бездоганна.

The army thus initiated a new German policy toward Ukraine, and the new Chancellor agreed unequivocally.
Армія, таким чином, ініціювала нову німецьку політику щодо України, а новий канцлер погодився з цим без застережень.

His brief includes following political developments in these areas and submitting proposals to the Federal Foreign Minister on German policy in this connection.
До кола її завдань входить моніторинг політичних тенденцій і внесення пропозицій Федеральному міністру закордонних справ щодо здійснення політики Німеччини у цих сферах.

Fücks: German policy has been based on the assumption that the events of 1989 and 1990 heralded a new age of democracy and peace.
Фюкс: Німецькі політики сподівалися, що в 1989- 90 роках почалася нова доба демократії та миру.

No one has proved that any of this has influenced German policy towards Russia, but many Germans are alarmed at the possibility.».
Ніхто поки не довів, що саме ці фактори вплинули на політику Німеччини щодо Росії, але багатьох німців турбує така ймовірність.

German policy in Eastern Europe and Ukraine in particular, was formed in three centers which exerted an essential influence on the German policy..
Німецька політика щодо Східної Європи, зокрема України, формувалася в трьох центрах, які істотно впливали на.

What is important to note, though, is that the perceptions and attitudes informing French and German policy toward Russia have changed substantially over the past few years.
Найважливіше тут те, що настрої і установки, що визначають політику Німеччини і Франції на російському напрямку, в останні кілька років істотно змінилися.

German policy in Eastern Europe and Ukraine in particular, was formed in three centers which exerted an essential influence on the German policy..
Німецька політика щодо Східної Європи, зокрема України, формувалася в трьох центрах, які істотно впливали на дії німецького уряду.

The Holocaust was different from other episodes of mass killing or ethnic cleansing because German policy aimed for the murder of every Jewish child, woman and man.
Голокост відрізнявся від інших випадків масових убивств або етнічних чисток тим, що німецька політика ставила за мету вбивство кожного єврея- дитини, жінки чи чоловіка.

Above all, German policy must immediately soften its influence on both parties and become an intermediary in the dubious case between Moscow and Kyiv,” he said.
Насамперед німецька політика повинна негайно пом'якшити свій тиск на обидві сторони і стати посередником у сумнівній справі між Москвою та Києвом»,- вважає він.

It was because of the critical stage of the war that Himmler now defended the new German policy of transporting Jews in occupied territories to restricted regions and internment camps.
Саме через критичну стадію війни Гіммлер відтепер відстоював нову німецьку політику з депортації жидів з окупованих територій в обмежувальні зони й табори для інтернованих.

The German policy to kill all the Jews of Europe was implemented not in the concentration camps but over pits, in gas vans, and at the death facilities at Chelmno, Belzec, Sobibor, Treblinka, Majdanek and Auschwitz.
Німецька політика вбивства усіх євреїв Європи здійснювалася не в концтаборах, а над ровами, у газових вантажівках і на смертельних установах у Хелмні, Белжцю, Собіборі, Треблінці, Майданеку та Аушвіці758.

Himmler's references to the resistance of Soviet Jews was intended to justify the tougher German policy toward the Jews which began with the outbreak of the Russo-German war on June 22, 1941.
Згадки Гіммлера про опір радянських жидів призначалися для виправдання більш твердої німецької політики відносно жидів після початку радянсько-німецької війни від 22 червня 1941 року.

It can be stated in summary that German policy toward the Jews prior to World War II consisted mainly of legislative pressure, and of a few public occasions of violence in which, however, no Jews were actually killed.
У підсумку можна констатувати, що політика Німеччини щодо жидів до Другої світової війни полягала головним чином з законодавчого тиску й рідких публічних актів насильства- у яких, втім, нікого з жидів не вбили.

He told Mussolini on October 11, 1942, during a visit to Rome, that German policy toward the Jews had gradually taken on a new aspect during wartime solely for reasons of military security.
Жовтня 1942 р., під час візиту в Рим, він сказав Муссоліні, що німецька політика відносно жидів під час війни поступово набула нового вигляду винятково через міркування військової безпеки.

While it was the usual German policy during the war to intern Jews to prevent subversion and. espionage, to suppress partisan activities, and to secure Jews for the labor force, the German practice of interning Jews was no such sweeping process as took place with the treatment of the Japanese by the United States and Canada.
Незважаючи на те, що звичайною німецькою політикою під час війни було інтернування жидів для запобігання підривної діяльності і шпигунства, для припинення партизанщини, а також для використання жидів в якості робочої сили, німецька практика з інтернування жидів не була таким вже всеосяжним процесом, яким було інтернування японців в США та Канаді.

In so doing, they were advancing a German policy, but one that was consistent with their own program of ethnic purity, and their own identification of Jews with Soviet tyranny.
Вони допомагали втілювати в життя німецьку політику, але ця політика узгоджувалася з їхньою власною програмою етнічної чистоти і їхнім ототожненням євреїв із совєтською тиранією.

That step of the Federal Republic of Germany showed that German policy was changing radically, as well as its willingness to assume responsibility for the revival of the Jewish people- the victims of the Nazi genocide.
Такий крок керівництва ФРН наочно продемонстрував повну зміну політики Німеччини, а також готовності взяти на себе відповідальність за відродження єврейського народу, який став жертвою гітлерівського геноциду.

(German policies of deliberate mass murder killed an additional ten million people.).
(Німецька політика навмисного масового вбивства забрала ще 10 мільйонів життів)673.

Therefore, I do not anticipate any fundamental changes in German policies.
Тому я не передбачаю якихось кардинальних змін у політиці Німеччини.

So I don't expect any radical change in German policies.
Тому я не передбачаю якихось кардинальних змін у політиці Німеччини.

They had been shielded by the Soviet press from knowledge of German policies toward Jews of 1939 and 1940.
Радянська преса приховала від цих людей знання про німецьку політику щодо євреїв, яка провадился у 1939 та 1940 році.

German policies of mass killing came to rival Soviet ones between 1939 and 1941, after Stalin allowed Hitler to begin a war.
Німецька політика масового вбивства почала конкурувати за пальму першості з радянською між 1939 і 1941 роками- після того, як Сталін дозволив Гітлерові розв'язати війну.

German policies also focus on the destruction of surplus weapons and ammunition and the safe storage of dangerous substances.
У фокусі німецької політики також знаходяться знищення зайвих зброї та боєприпасів, безпечне зберігання небезпечних запасів.