Що таке НІМЕЦЬКОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of german policy
• of german politics
• of germany's policy

Приклади вживання Німецької політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для німецької політики- це дуже багато.
For many, she is German politics.

Слідуючи в фарватері німецької політики, Італія в 1939 році захопила Албанію.
Following in the footsteps of German policy, in 1939 Italy invaded Albania.

Реабілітація Шредера також відповідає традиційним моделям німецької політики.
Schröder's rehabilitation also fits in with the traditional patterns of German politics.

Знання в області німецької політики, історії і суспільствознавства.
Knowledge of German politics, society and history.

Розпад царської Росії прискорив кристалізацію німецької політики щодо України.
The collapse of tsarist Russia speeded up the crystallization of German policy on Ukraine.

Знання в галузі німецької політики, історії та суспільствознавства.
Knowledge of German politics, society and history.

По цих матеріалах нам було легко відстежувати розвиток подій і докладати радянському керівництву про основні тенденції німецької політики.
This file would make it easier to monitor events and inform the leadership about trends in German policy.

Йдучи у фарватері німецької політики, Італія в 1939 р. загарбала Албанію.
Following in the footsteps of German policy, in 1939 Italy invaded Albania.

З тих пір АдН потрапила в парламент Німеччини і до всіх державних зборів, посиливши тон німецької політики з боку опозиції.
The AfD has since entered the German parliament and all state assemblies, coarsening the tone of German politics from the opposition benches.

Ігнорування думки наших східних сусідів не повинно бути частиною німецької політики і це зруйнувало багато довіри",- написав Шойбле.
Overlooking the views of our eastern neighbors is not one of the highlights of German politics and has destroyed much trust,” he wrote.

Меркель зберегла за собою посаду Федерального канцлера ФРН, що фактично означатиме незмінність німецької політики на українському напрямі.
Merkel retained the post of Federal Chancellor of Germany, which will actually mean the immutability of Germany's policy towards Ukraine.

Діти отримали можливість дізнатися про щоденні завдання, які вирішує Канцлер Ангела Меркель на підтримку України та про інші аспекти німецької політики.
The children had the chance to learn about the day-to-day tasks undertaken by Chancellor Angela Merkel in support of Ukraine and other aspects of German diplomacy.

У квітні Гітлер наказав припинити роботу над планом«Ост», що, як і всі інші моделі німецької політики цього періоду на Сході, приніс страшні біди Україні.
In April, Hitler ordered a halt to General Plan Ost, which, as did all other aspects of German policy of that period in the East, had brought terrible suffering and devastation to Ukraine.

Американець дійшов висновку, що кампанія в пресі інспірована самим Берліном і є тактичним маневром, спрямованим на маскування справжніх цілей німецької політики в Східній Європі.
The American diplomat came to the conclusion that the press campaign was inspired by Berlin itself and was a tactical maneuver to disguise the true targets of German policy on Eastern Europe.

Згадки Гіммлера про опір радянських жидів призначалися для виправдання більш твердої німецької політики відносно жидів після початку радянсько-німецької війни від 22 червня 1941 року.
Himmler's references to the resistance of Soviet Jews was intended to justify the tougher German policy toward the Jews which began with the outbreak of the Russo-German war on June 22, 1941.

Крім того, зсув Індії праворуч не є унікальним лише для Індії- зараз це відбувається з новими правими в Республіканській партії США, та й медіана французької і німецької політики теж змістилася праворуч.
Also India's shift to the right is not unique to India- it's happening with the new right in the Republican Party in the US, and the central ground of French and German politics has shifted rightwards.

Тутешня колекція матеріалів німецької політики відносно жидів у період 1933- 1945 років численніша, аніж будь-яка інша, включаючи Центр документації злочинів нацистів у Хайфі й аналогічну бібліотеку Альберта Вінера в Лондоні.
Its collection of materials on German policy toward the Jews, 1933-1945, is more extensive than any other, including the Haifa Document Office for Nazi Crimes and Dr. Albert Wiener's similar Library in London.

Звісно, на певному рівні Liquid Feedback- це таки справді хитра цяцька для того, щоб зацікавити молодь і залучити її до сірих буднів німецької політики між виборчими кампаніями й навіть в офлайні.
Of course, on some level Liquid Feedback is a gimmick, an effort to get young people interested and involved in the humdrum of German politics, outside the campaign season and even off line.

Гітлер хотів укласти додаткову економічну угоду, щоб отримати те, що він міг від СРСР до вторгнення, тоді як інші німецькі високопосадовці хотіли таку угоду в надії, що це може змінити тодішній антирадянський напрям німецької політики.
Hitler wanted an additional economic deal to get what he could from the Soviet Union before the invasion, while other German officials wanted such a deal in the hopes that it could change the current anti-Soviet direction of German policy.

Однак вона також була союзником Німеччини, а не жертвою німецької агресії, і вбивство румунських євреїв було частиною румунської, а не німецької політики- це хоч і взаємопов'язані, але різні історії.
However, was also a German ally rather than a victim of German aggression, and the murder of Romanian Jews was a Romanian rather than a German policy; this is a related but different history.

Померлий 10 листопада 2015 року у віці 96 років патріарх німецької політики екс-канцлер Гельмут Шмідт виступав з критикою керівництва Євросоюзу щодо України, називаючи поведінку Брюсселя«мегаломанією»(манією величі).
The patriarch of the German policy, former Chancellor Helmut Schmidt(died November 10, 2015 at the age of 96), used to criticize the leadership of the European Union with regard to Ukraine, calling the behavior of Brussels“megalomania”.

У рамках нового проекту пропонуємо статтю віце-президента Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Юрія Радковця«Геополітичні основи німецької політики на українському напрямку. Вчора і сьогодні».
In the new project, we represent the article by the Vice President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” Yuriy Radkovets,“Geopolitical Bases of Germany's Policy towards Ukraine: Yesterday and Today”.

Романи Гроссмана"Все тече" і"Життя і доля" є відважною розповіддю про нацистський і радянський терор, і нагадують нам, що навіть повна характеристика німецької політики масових вбивств є неповною- в якості історії звірств, які відбувалися в Європі середини століття.
Grossman's novels Forever Flowing and Life and Fate daringly recount both Nazi and Soviet terror, and remind us that even a full characterization of German policies of mass killing is incomplete as a history of atrocity in mid-century Europe.

Німецький Рейх ніколи не мав наміру окупувати Литву і не тільки не пред'являв ніяких подібних вимог литовському уряду, але, навпаки, відхилив прохання тодішнього литовського уряду[4] послати в Литву німецькі війська, оскільки це не відповідало цілям німецької політики.
The German Reich never had any intention of occupying Lithuania and not only failed to present any such demand to the Lithuanian Government, but on the contrary refused the request of the then Lithuania to send German troops to Lithuania for that purpose as inconsistent with the aims of German policy.

В німецькій політиці вона, безперечно, залишить по собі дуже помітний слід.
In German politics, she will certainly leave a very noticeable trace.

Знання про німецьку політику, систему суспільства та історію.
Knowledge of German politics, society and history.

Німецька політика щодо Європи.
German policy on Europe.

Німецька політика повинна зробити світ.
German policy must commit to peace.

Палестинська проблема в німецькій політиці з 1889 по 1946 рік.
The Palestine Problem in German Politics 1889-1945.