Що таке НІМЕЦЬКІ ПОСЕЛЕНЦІ Англійською - Англійська переклад

• german settlers

Приклади вживання Німецькі поселенці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі поселенці прийшли з.
The German colonists began.

Спецпоселення та німецькі поселенці.
Independence and German settlers.

Німецькі поселенці в Україні.
The French Settlers In Ireland.

Першими городянами були німецькі поселенці.
They were the first German settlers.

Німецькі поселенці заснували колонії.
The English settlers made colonies.

Першими городянами були німецькі поселенці.
The town's first settlers were German.

Німецькі поселенці називали острів Nawodo або Onawero.
The German settlers called the island“Nawodo” or“Onawero”.

Першими його мешканцями були німецькі поселенці.
Its first settlers were all German Families.

Його побудували німецькі поселенці наприкінці 17-го століття.
It was developed by the German settlers as of late 12th century.

У Великій Польщі і в Східній Померанії німецькі поселенці сформували меншини.
In Greater Poland and in Eastern Pomerania(Pomerelia), German settlers formed a minority.

Протестантами є німецькі поселенці в Казахстані та Середній Азії.
It is a history of the Russian-Germans in Kazakhstan and Central Asia.

І воно асоціюється з Китаєм, але насправді його започаткували німецькі поселенці в Ціндао у 1903 році.
Chinese beer and it's associated with China but it was actually started by German settlers in Tsingtao in 1903.

Колись тут розташовувалися німецькі поселенці, які займалися садівництвом і виноробством.
When it was occupied by German settlers, who were engaged in horticulture and viticulture.

Німецькі поселенці захищатимуть Європу до Уралу від азіатського варварства, що його буде відкинуто назад на схід.
The German settlers would defend Europe itself at the Ural Mountains, against the Asiatic barbarism that would be forced back to the east.

У першу чергу в Дамараленд, німецькі поселенці придбали землю від гереро в цілях встановлення ферм.
Primarily in Damaraland, German settlers acquired land from the Herero in order to establish farms.

Польські Пясти в Сілезії запросили німецьких поселенців на свої землі.
The Polish Piasts invited German settlers into their land.

З прізвищ німецьких поселенців.
Asserted of the German settlers.

Заснований у 1863 році в населеному пункті Верхня Хортиця німецьким поселенцем Абрагамом Яковлевичем Коппом.
ZKZ was founded in 1863 by German settler Abraham Kopp at Verkhnyaya Khortytsya.

Цей документ також є найдавнішим документом німецького імені Богуміна- Одерберга, з якого можна зробити висновок, що Богумін був заселений німецькими поселенцями.
This document is supposed to be the oldest writing of German origin for Bohumin- Oderberg, therefrom can be assumed that Bohumin was colonized by German settlers.

Проте місцеві слов'янські лідери наприкінці Середньовіччя у Померанії і Сілезії продовжували запрошувати німецьких поселенців на їх території.
Only after more than a century, local Slavic leaders in late Medieval Pomerania, Western Prussia and Silesia continued inviting German settlers to their territories.

Проте місцеві слов'янські лідери наприкінці Середньовіччя у Померанії і Сілезії продовжували запрошувати німецьких поселенців на їх території.
Local Slavic leaders in late Medieval Pomerania and Silesia continued inviting German settlers to their territories.

Для того, щоб розвивати сільські території, король Богемії Вацлав I надав німецьким поселенцям право заснувати місто на місці наявного поселення.
In order to develop the countryside, King Wenceslaus I of Bohemia granted German settlers the right to establish a town at the pre-existing settlement.

Заснований в 1843 році групою німецьких поселенців, це місто успішно переховувався від будь-яких контактів ззовні майже ціле століття.
Founded in 1843 by a group of German immigrants, the city was able to effectively protect themselves from all outside contact for almost a century.

Його мати була з польського лицарського будинку, а батько- німецьким поселенцем з Тюрінгії(Thuringia).
Witelo's mother was from a Polish knightly house, while his father was a German settler from Thuringia.

Техас відомий як Lone Star держава для свого прапора з особливим 5-ти зіркою, але символ зірки виник з німецьких поселенців, які б малювали зірки на своїх коморах.
Texas is known as the Lone Star State for its flag with the singular 5 pointed star, but the symbol of the star originated with German Settlers, who would paint stars on their barns.

Заснований в 1846 році, Фредериксбург брав перші покоління німецьких поселенців.
Founded in 1846, Fredericksburg welcomed the first generations of German settlers.

Німецька термінологія відображає участь німецьких поселенців на початку історії багатьох польських міст.
The German-derived terminology reflects the involvement of German settlers in the early history of many Polish towns.

Місто було засноване в 1376 році і було заселено німецькими поселенцями, які пізніше стали відомі як карпатські німці.
The town was established in 1376 and was inhabited by German settlers which were later known as the Carpathian Germans.

Ще в 17 столітті різдвяна ялинка була доставлена до Північної Америки німецькими поселенцями і була популярною в 19 столітті.
As early as 17th century, the Christmas tree was brought to North America by German settlers and was popular in 19th century.

Третина, що залишилася, повинна була бути знищена in situ, використана як рабська праця, або германізована, якщо вважатиметься достатньо" арійською", тоді як сотні тисяч німецьких поселенців мали бути переміщені на завойовані території.
The remaining third were either to be exterminated in situ, used as slave labour, or Germanized if deemed sufficiently"Aryan", while hundreds of thousands of German settlers were to be moved into the conquered territories.