Що таке SETTLER Українською - Українська переклад

• поселенець
• колонізатор
• поселенських
• відстійник
• поселенцем
• поселенців
• поселенця
• переселенець

Приклади вживання Settler Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First White Settler.
Перших білих поселенців.

The settler and the native are old acquaintances.
Колонізатор і колонізований- старі знайомі.

He was our first settler.
Він і був першим поселенцем.

The settler makes history and is conscious of making it.
Поселенець творить історію і свідомий її творення.

The first white settler of.
Першими білими поселянами на.

The very first settler was a man named Morris D. Cutler.
Її першим не індіанським поселенцем був Морріс Д. Катлер.

Subsequently, this area was titled to the settler.
Згодом ця назва закріпилась за поселенням.

In Reshetilivka the settler develops folk artistic crafts.
У Решетилівці переселенець розвиває народні промисли.

The sololvent is a welded metal tank with two chambers(solvent and settler);
Солерозчинник є зварний металевий бак з двома камерами(розчинник і відстійник);

Its first non-American-Indian settler was Morris D. Cutler.
Її першим не індіанським поселенцем був Морріс Д. Катлер.

The settler makes history; his life is an epoch, an Odyssey.
Поселенець творить історію; його життя- це епоха, Одіссея.

Ingolfur Arnarson is considered the first permanent Nordic settler of Iceland.
Ingólfur Arnarson- вважається першим постійним норвезьким поселенцем Ісландії.

The first permanent settler, Osgood Shepherd, arrived in 1838.
Перший постійний переселенець Озгуд Пасет приїхав в 1838 році.

Blood's Point was named after Arthur Blood, the first white settler of Flora Township.
Що назва кладовища Blood's Point була пов'язана з ім'ям першого білого поселенця Flora Township.

In this area about 100,000 settler farms were to be established on 29 hectares.
На цій території мали бути створені близько 100 000 поселенських господарств по 29 га кожне.

Self-cleaning biological filter provides post-treatment of waste water, and also works as a thin-layer settler.
Самоочисний біологічний фільтр забезпечує доочищення стічних вод, а також працює як тонкошаровий відстійник.

Darby Field was the first European settler to climb it, in 1642.
Дербі Філд був першим європейським поселенцем, який в 1642 році здійснив сходження на гору Вашингтон.

In fact, as always, the settler has shown him the way he should take if he is to become free.
Насправді сам колонізатор завжди показував йому шлях, яким він мав пройти, аби звільнитися.

Gabriel de Lara, who has passed into history as the"captain settler" arrived in Paranaguá in 1640.
Габріель де Лара, який увійшов в історію як«капітан-поселенець», прибув до Паранагуа в 1640 році.

Let us admit it, the settler knows perfectly well that no phraseology can be a substitute for reality.
Скажемо прямо: колонізатор чудово усвідомлює, що жадна фразеолоґія не замінить дійсности.

Site will be also addition to Netczuk Family Tree as graphic presentation of settler processes that shaped present structure of Miedzyrzec Podlaski.
Сайт буде доповненням Генеалогії Сім'ї Нетчук і графічною презентацією поселенських процесів які склалися на кшталт нинішнього міста.

The settler could also gain title by residing on the claim for six months, improving the land, and paying $1.25 per acre.
Поселенець міг також одержати право власності на землю, постійно проживши на ній протягом шести місяців, добре обробляючи її і оплативши$ 1. 25 за акр.

In addition, cultural differences and settler encroachment had caused growing tensions.
Крім того, культурні відмінності та посягання поселенців спричинили зростання напруженості.

A settler who was working the land and who had begun building on it received the property rights to that land free after five years.
Поселенець, що приступив до обробки землі і почав зводити на ній будівлі, отримував безкоштовно право власності на цю землю після закінчення 5 років.

ZKZ was founded in 1863 by German settler Abraham Kopp at Verkhnyaya Khortytsya.
Заснований у 1863 році в населеному пункті Верхня Хортиця німецьким поселенцем Абрагамом Яковлевичем Коппом.

In the colonial context the settler only ends his work of breaking in the native when the latter admits loudly and intelligibly the supremacy of the white man's values.
У колоніяльних умовах колонізатор припиняє виховувати колонізованого тільки тоді, коли той голосно та чітко визнає верховенство цінностей білих.

Compounding this was the significant growth in Southern Rhodesia's European settler population(overwhelmingly British migrants), unlike in the Northern Protectorates.
Це ускладнювалося зростанням кількості європейських поселенців в Південній Родезії(у переважній більшості британських мігрантів), на відміну від Північного протекторату.

The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen, a Scots trader who settled there in 1716.
Першим постійним білим поселенцем в районі Монтґомері був Джеймс МакКуїн, шотландський торговець, який оселився там в 1716 році.

The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen, a Scottish trader who came to the area in 1716.
Першим постійним білим поселенцем в районі Монтґомері був Джеймс МакКуїн, шотландський торговець, який оселився там в 1716 році.

Isaac Allerton, an original Plymouth settler, who became a founder of Marblehead, Massachusetts went to New Amsterdam as did Thomas Willet of Plymouth.
Ісаак Аллертон, оригінал Плімут поселенець, який став одним із засновників Марблхеда, штат Массачусетс, відправився в Нью-Амстердам, як зробив Томас Виллет Плімут.