Що таке ПОСЕЛЕНЦІ Англійською - Англійська переклад

• settlers
• colonists
• homesteaders

Приклади вживання Поселенці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поселенці Катану.
Settlers of Catan.

Цією причиною є поселенці.
So were the colonists.

Поселенці Катан.
The Settlers of Catan.

Тварини Перші поселенці.
Animals First residents.

Ці поселенці були батраками.
And those colonists were boozers.

Цією причиною є поселенці.
Of the settlers, that is.

Поселенці, як правило, були вихідцями.
The colonists were usually veteran.

Цією причиною є поселенці.
That was for the colonists.

Поступово почали зۥявлятися інші поселенці.
Then slowly invaded other colonies.

Це і були перші поселенці.
They were its first settlers.

Поселенці працювали на лісозаготівлі.
The occupants worked on forestry projects.

Це і були перші поселенці.
These were our first settlers.

Ці поселенці стали називатися самаритянами.
The residents were called Samaritans.

Ранні європейські поселенці.
The early European colonists.

Поселенці починають жити за своїми законами.
Colonists began to develop their own laws.

Цією причиною є поселенці.
This is because of settlements.

Винуватцями знову-таки були європейські поселенці.
The fathers were European colonists.

Цією причиною є поселенці.
This is the place for settlers.

Поселенці потребували узаконеної власності на землю.
The peasants needed to legally own their land.

Цією причиною є поселенці.
That is the reason the colonists.

Але вони"поселенці", а це найбільша пастка людства.
They are settlers, which is the biggest trap in humanity.

Це і були перші поселенці.
They were the very first settlers.

Поселенці, які прибули в Америку, зробили це по ряду причин:.
Immigrants, who came to America, for many different reasons.

Цією причиною є поселенці.
The problems were caused by settlers.

Деякі поселенці прагнуть швидко розбагатіти, знайшовши технології інопланетян.
Some of the settlers seek to get rich quick by discovering alien technology.

У 1638 році в Північну Америку прибули перші поселенці зі Швеції.
In 1638, Swedish colonists started arriving in North America.

Християни, перші поселенці(римські воїни, купці); початок Кельтської Церкви.
First resident Christians(Roman soldiers, merchants); origins of Celtic Church.

У довгостроковій перспективі він хоче, щоб поселенці жили і працювали і на астероїдах.
She expects colonists to live and work on the surface.

Більшість із них буде побудована в районах, у яких уже живуть єврейські поселенці.
Many of these churches were built near already existing Jewish settlements.

Поселенці цих світів мають відносну свободу від центрального уряду, але не мають високотехнологічних зручностей внутрішніх світів.
Settlers and refugees on the outlying worlds have relative freedom from the central government, but lack the amenities of the high-tech civilization that exists on the inner worlds.