Що таке НІМЕЦЬКІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• german companies
• german businesses
• german firms
• german enterprises

Приклади вживання Німецькі підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі підприємства належать до найінноваційніших у Європі.
German companies are among the most innovative in Europe.

Ми багато про це говорили, що будемо заохочувати німецькі підприємства приходити в Україну".
We were talking a lot that we will encourage the German companies to come to Ukraine”.

Німецькі підприємства погано реагують на неясність і невизначеність.
German businesses don't respond well to ambiguity and uncertainty.

Американці не можуть штрафувати німецькі підприємства за те, що ті займаються бізнесом в іншій країні.
The Americans cannot fine German companies for doing business in another country.

Провідні німецькі підприємства пропонують 25 вакансій для українських стажерів.
The leading German enterprises propose 25 vacancies for Ukrainian interns.

Американці не можуть штрафувати німецькі підприємства за те, що ті займаються бізнесом в іншій країні.
The Americans cannot punish German companies because they operate economically in another country.

Німецькі підприємства, як правило, не схильні до ризику, що робить процес прийняття рішень повільним.
German businesses are generally quite averse to risk, making the decision-making process slow.

Американці не можуть штрафувати німецькі підприємства за те, що ті займаються бізнесом в іншій країні.
The Americans can't punish German companies because they have business interests in another country.”.

Німецькі підприємства, як правило, не схильні до ризику, що робить процес прийняття рішень повільним.
German companies are generally against risky ventures, making the process slow decision-making.

Америка не може штрафувати німецькі підприємства за те, що вони здійснюють економічну діяльність в іншій країні.
The Americans cannot punish German companies because they operate economically in another country.

У 2016 році німецькі підприємства подали до Европейського патентного відомства в Мюнхені приблизно 32000 заявок на патентний захист.
In 2016 German companies filed around 32,000 applications for patent protection to the European Patent Office in Munich.

Америка не може штрафувати німецькі підприємства за те, що вони здійснюють економічну діяльність в іншій країні.
The Americans can't punish German companies because they have business interests in another country.”.

Видання зазначає, що німецькі підприємства відзначилися особливою стриманістю і в четвертому кварталі 2016 року вклали близько 1, 41 мільярда доларів у створення і розширення виробничих потужностей у США, що на чотири мільярди менше, ніж у третьому кварталі того самого року.
The publication notes that the German companies showed great restraint in the fourth quarter of 2016, has invested some of 1.41 billion dollars in the creation and expansion of production capacity in the United States, four billion less than in the third quarter of the same year.

Американці не можуть штрафувати німецькі підприємства за те, що ті займаються бізнесом у іншій країні,- сказала вона.
Americans cannot punish German companies because they[do business] in another country," she said.

Америка не може штрафувати німецькі підприємства за те, що вони здійснюють економічну діяльність в іншій країні»,- сказала вона.
America cannot fine German companies for doing business in another country," she said.

Також до Палати звертаються інші німецькі підприємства, які планують розміщувати в Україні свої сервісні центри.
Other German enterprises that plan to locate their service centers in Ukraine also apply to the Chamber.

Вони спільно підтримують німецькі підприємства при налагодженні та розширенні економічних зв'язків із закордоном.
They jointly support German companies in establishing and expanding economic ties with foreign countries.

Американці не можуть штрафувати німецькі підприємства за те, що ті займаються бізнесом у іншій країні,- сказала вона.
The Americans can not punish German firms because they are conducting business in another country", she said.

Америка не може штрафувати німецькі підприємства за те, що вони здійснюють економічну діяльність в іншій країні»,- сказала вона.
Americans cannot punish German companies because they[do business] in another country," she said.

Крім того, згідно із законодавством України, а також за власною ініціативою, німецькі підприємства беруть активну участь у розвитку місцевої інфраструктури, комунального господарства, системи охорони здоров'я та професійної освіти у містах їх розташування.
Besides, according to the legislation of Ukraine, as well as on its own initiative, German companies are actively involved in the development of local infrastructure, public utilities, health care and vocational training in the cities of their location.

Америка не може штрафувати німецькі підприємства за те, що вони здійснюють економічну діяльність в іншій країні»,- сказала вона.
The Americans can not punish German firms because they are conducting business in another country", she said.

Разом з німецьким підприємством було побудовано 12 свердловин, зведених в єдину магістраль.
Together with German companies were built 12 wells consolidated into a single line.

Що дедалі більше німецьких підприємств цікавляться українською продукцією.
More and more German companies show their interest for Ukrainian products.

В Україні працює понад 1200 німецьких підприємств.
Over 1,200 German companies are established in Brazil.

І це дуже не подобається цілій низці потужних німецьких підприємств.
That's why I love all these lovely German companies today.

Мотор збирали по ліцензії німецького підприємства.
Motor collected under license from a German company.

Українсько- німецьким підприємством« Електронтранс» завод.
Electrontrans» Joint Ukrainian- German venture LLC.

Німецьке підприємство CARNEHL Fahrzeugbau GmbH& Co.
The German enterprise CARNEHL Fahrzeugbau GMBH& Co.

Спільному українсько- німецькому підприємству.
Joint Ukrainian- German Enterprise.