Що таке GERMAN SUBMARINE Українською - Українська переклад

• німецький підводний човен
• німецькою субмариною
• німецьким підводним човном
• німецького підводного човна

Приклади вживання German submarine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German Submarine U-864.
Німецької субмарини U-853.

The next morning, the ship was torpedoed by the German submarine U-35.
Того ж дня корабель був торпедований німецьким підводним човном U-354.

German submarine has problems.
Німецький підводний човен має проблеми.

Torpedoed by German submarine.
Торпедований німецьким підводним човном.

A German submarine sank the ship.
Німецький підводний човен підбила корабель.

A larger part of the German submarine fleet shall be sunk.
Більшу частину німецького підводного флоту було вирішено потопити.

German submarine has problems VideoMan.
Німецький підводний човен має проблеми VideoMan.

Attacked by German submarine SM U-81.
Його підбив німецький підводний човен U-81.

German submarine stopped the American ship.
Німецький підводний човен зупиняє американський корабель.

The movie Das Boot set during the German submarine U-96 during World War II.
Фільм присвячений опису сьомого бойового походу німецького підводного човна U-96 під час Другої світової війни.

A German submarine sank the passenger liner Lusitania.
Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер«Лузітанія».

The ship's only significant wartime action was the ramming and sinking of the German submarine U-29 on 18 March 1915.
Його єдиною значною битвою було потоплення німецького підводного човна U-29 18 березня 1915 року.

Of the German submarine fleet.
Більшої частини німецького підводного флоту.

Control panel of the MES-device("Magnetischer Eigenschutz" German: Magnetic self-protection) in a German submarine.
Панель управління пристрою MES("Magnetischer Eigenschutz" німецький: магнітний самозахист) на німецькому підводному човні.

We will also see the German submarine U-995 the world's only remaining Type VII U-boat.
До речі, U-995- це єдина німецька субмарина типу VII, що збереглася до наших днів.

He was killed along with 87 of his crew mates when Hermione was torpedoed and sunk on 16 June 1942 by German submarine U-205.
Він загинув разом з 87-ма іншими членами екіпажу, коли 16 червня 1942 року Герміону торпедував і затопив німецький підводний човенU-205.

Her only significant action was the ramming and sinking of German submarine U-29 skippered by Otto Weddigen on 18 March 1915?
Його єдиною значною битвою було потоплення німецького підводного човна U-29 18 березня 1915 року?

The German submarine fleet is proud of having built for the Führer in another part of the world a Shangri-La on land, an impregnable fortress.
Германський підводний флот пишається тим, що створив для фюрера на іншому кінці світу Шангріллу- неприступну міцність.

In April 1918 Keyes planned and led the famous raids on the German submarine pens in the Belgian ports of Zeebrugge and Ostend.
У квітні 1918 року Кейс запланував і провів знамениті рейди на бази німецьких підводних човнів у бельгійських портах Зебрюгге і Остенде.

German submarine of world war II found naval forces of Turkey at the bottom of the Black sea near the Turkish coast.
Військово-морські сили Туреччини виявили німецький підводний човен часів Другої світової війни на дні Чорного моря недалеко від турецького узбережжя.

It is the only confirmed instance of a British aircraft sinking a German submarine without the assistance of surface ships during World War I.
Це єдиний підтверджений випадок, коли британський літак потопляє німецький підводний човен без допомоги надводних кораблів під час Першої світової війни.

The remains of the German submarine UB-85 was found near the Scottish town of Stranraer British experts, paving a high-voltage line Western HVDC Link.
Залишки німецького підводного човна UB-85 знайшли неподалік від шотландського міста Странрар британські фахівці, які прокладають високовольтну лінію Western HVDC Link.

One of the reasons was the incident at the South-East coast of Ireland when the German submarine sank sailing from USA to England, the British liner“Lusitania”.
Одним із приводів став інцидент у південно-східного узбережжя Ірландії, коли німецька підводний човен потопив плив з США до Англії британський лайнер"Лузітанія".

August 27- The German submarine U-570 surrenders to a Royal Air Force Lockheed Hudson patrol bomber 80 nautical miles(148 km) south of Iceland.
Серпня- команда німецького підводного човна U 570 капітулює перед патрульним бомбардувальником Королівськіх ВПС Lockheed Hudson, за 80 морських миль(148 км) до південь від Ісландії.

At sea the British Navy, with increasing American cooperation, fought a desperate battle against German submarine packs to keep the North Atlantic open.
На морі британських ВМС, з збільшення американського співробітництва, воював запеклій боротьбі проти німецько Підводні човни пакети зберегти Північноатлантичний відкритим.

Currently, 12 of these submarines are German submarine Type 209 and Type 214, while the two midget submarines built in Korea.
В даний час, 12 з цих підводних човнів є німецьким підводним човном Тип 209 і Тип 214, в той час як два надмалі підводні човни побудовані в Кореї.

In September 1914, the threat posed to surface ships by German U-boats was confirmed by successful attacks on British cruisers, including the sinking of three British armoredcruisers by the German submarine SM U-9 in less than an hour.
У вересні 1914 року, загроза для надводних кораблів яку несли німецькі U-боти була підтверджена вдалим нападом на британські крейсери, включаючи затоплення трьох британських панцерних крейсера німецьким підводним човном SM U-9 менш ніж за годину.

HMS Eagle was sunk by torpedoes from German submarine U-73, and only five merchant ships, including the damaged tanker SS Ohio, survived to reach Malta.
Британський HMS«Ігл» був потоплений німецьким підводним човном U-73 й тільки 5 транспортних суден, у тому числі сильно пошкоджений коштовний американський танкер SS«Огайо», спромоглися прорватися до обложених[2].

The first german submarine with a diesel engine was put into operation just a year before the war, and the beginning of the war the german navy, according to different sources, had three or four dozen military submarines(england had 78).
Перший німецький підводний човен з дизельним двигуном стала до ладу всього за рік до війни, а до початку війни німецький флот, за різними даними, мав три-чотири десятки бойових підводних човнів(у Англії було 78).