Приклади вживання German territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This happened on German territory.
From there, through German territory, they will be relocated to Poland and along the eastern borders of NATO.
Звідти через територію Німеччини їх передислокують в Польщу і уздовж східних кордонів НАТО.Bavaria is the largest German territory.
Баварія- найбільша земля Німеччини.Pink areas: prewar German territory transferred to Poland after the war.
Рожеві райони: довоєнна німецька територія передається до Польщі після війни.The other part crashed on German territory.
Решта частин воювала на території Німеччини.Before unification, German territory was made up of 27 constituent state.
Перед об'єднанням Німеччини, німецька територія складалася з 39 незалежних держав.The war was mainly fought on German territory.
Війна тривала переважно на землях Німеччини.Ramstein is one of two bases on German territory where nuclear warheads are presumably stored.
Рамштайн є однією з двох баз на території Німеччини, на яких, імовірно, зберігаються ядерні боєголовки.Sadly, it was not an isolated incident-the mass rapes took place in the occupied German territory during and after the war.
На жаль, це не був поодинокий випадок-масові зґвалтування відбувалися на окупованій німецькій території під час і після війни.From there, through German territory, they will be relocated to Poland and along the eastern borders of NATO.
Звідти через територію Німеччини їх передислокують до Польщі й уздовж східних кордонів НАТО.Had to fight on the German territory.
Належало битися вже на території Німеччини.From there, through German territory, they will be relocated to Poland and along the eastern borders of NATO.
Звідти через територію Німеччини вони будуть передислоковані до Польщі та уздовж східних кордонів НАТО.East Prussia was German territory.
Адже Східна Пруссія була територією Німеччини.The Nazis considered the Luxembourgish people as just another Germanic ethnic group andthe Grand Duchy a German territory.
Нацисти вважали люксембурзький народ просто черговою The armed forces of the alliesremain in German territory to achieve unity of Germany.
Збройні сили союзників мали залишатись на німецькій території до досягнення єдності Німеччини.British and Canadian forces advanced into the Netherlands,and American troops crossed Belgium and Luxembourg and entered German territory.
Британські і канадські війська просунулися в Нідерланди,і Американські війська перетнули Бельгії та Люксембурзі і вступив німецькій території.The document said“an attack on German territory, requiring conventional defence of the nation, is unlikely“.
У документі наголошується, що«напад на територію Німеччини, яке вимагатиме конвенціональних заходів оборони, здається малоймовірним».After Poland regained independence in 1918,it received parts of what had become German territory as a consequence of the partitions.
Після здобуття незалежності у 1918 р.,Польща отримала частини німецької території, отримані нею після поділів.The largest lake on German territory is Lake Constance, while Lake Müritz is the largest lake located entirely within German territory.
Найбільше озеро на території Німеччини- Боденське озеро, тоді як озеро Мюріц- найбільше озеро, розташоване повністю на території Німеччини.Sadly, it was not an isolated incident-the mass rapes took place in the occupied German territory during and after the war.
На жаль, це був не поодинокий інцидент-масові зґвалтування мали місце на окупованій території Німеччини під час і після війни.An attack on the Russian enclave of Kaliningrad, on German territory annexed after World War II, would be considered an existential threat to Russia.
Напад на російський Калінінград, на територію Німеччини, анексовану після Другої світової війни, вважатиметься загрозою для Росії.The line provides the only rail access to Reutte and the Außerfern,albeit one that requires any journey to or from the rest of Austria to pass through German territory.
Лінія забезпечує єдиний залізничний шлях у Reutte і Ауссерферн,що вимагає будь-яку подорожі до або від іншої частини Австрії через німецьку територію.For the same reasonsBerlin went to the trick with the journey of Lenin through German territory, opacitas the car in which he traveled.
З тих же причин Берлін пішов на хитрість з поїздкою Леніна по території Німеччини, опечатавши вагон, у якому він подорожував.Following the Treaty of Versailles, the German territory of Kamerun was divided on 28 June 1919 between a French and British League of Nations mandate.
За Версальським договором, німецькі території в Камеруні були розділені 28 червня 1919 року, між французьким і британським мандатом Ліги Націй.The German SS and SD organized“Operation Canned Goods”, whereby Nazi operatives dressedin Polish uniforms attacked a radio station situated on German territory.
СС та СД організували підготовку до операції«Консерви», яка полягала у тому, щобпереодягнені у польську військову форму нацисти напали на радіостанцію на німецькій території.The Allies could have continued the war, invaded German territory and produced enormous material damage to the principal author of the catastrophe.
Союзники могли б продовжувати війну, вторгнутися на територію Німеччини і нанести величезний матеріальний збиток головному автору катастрофи.The German administrative and military authorities have established a certainnumber of flagrantly hostile acts committed on German territory by French military aviators.
Адміністративні та військові What remained of Prussia comprised both a little over half of the remaining German territory and a little over half of Prussia's pre-1914 territory. .
