Що таке GERMAN WRITER Українською - Українська переклад

• німецький письменник
• німецького письменника
• німецьким письменником
• німецька письменниця

Приклади вживання German writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

German writer and director.
Німецький письменник і режисер.

Last year's literature prize went to German writer Herta Muller.
Нобелівську премію з літератури минулого року отримала німецька письменниця Герта Мюллер.

German writer and thinker.
Німецький письменник і мислитель.

Actually, the author of the phrase is Erich Maria Remarque(the famous German writer).
Насправді, автором фрази є Еріх Марія Ремарк(відомий німецький письменник).

German writer and translator.
Німецький письменник і перекладач.

In a typical entry in his diary in fall 1939, the famous German writer Heinrich Mann wrote.
Характерний запис зробив у своєму щоденнику восени 1939 року відомий німецький письменник Генріх Манн.

German writer and scientist.
Німецький вчений і письменник.

More than a millennium later, it would so powerfully impress the famous German writer Goethe that he would write.
Більше чим через тисячоліття, вона дуже сильно вразила відомого німецького письменника Гете.

The German writer Hans Magnus ENZENSBERGER.
Це ідея німецького письменника Ганса Магнуса Ензенсбергера.

A second much more well received poem was published in the same year by the German writer Theodor Fontane.
Другий вірш, набагато більш добре сприйнятий був виданий у тому ж році німецьким письменником Теодором Фонтане.

The German writer Norman Oler said that Adolf Hitler was a drug addict.
Німецький письменник Норман Олер заявив, що Адольф Гітлер був наркоманом.

Perhaps you read a novel by the German writer Günter Grass"The Tin Drum" or seen the movie.
Можливо, Ви читали роман німецького письменника Гюнтера Грасса«Бляшаний барабан» або бачили екранізацію цього твору.

German writer Lion Feuchtwanger stated that a talented person is talented in all areas.
Німецький письменник Ліон Фейхтвангер стверджував, що талановита людина є талановитою в усіх галузях.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own," surmised German writer and statesman Johann Wolfgang von Goethe.
Ті, хто не знає ніякої іноземної мови не знають нічого з їх рідної мови'- Вольфган Гетте, Німецький автор, художник.

In 1494, the German writer Sebastian Brant wrote a poem about the Narrenschiff.
В 1494 році німецький сатирик Себастіан Брант написав поему«Корабель дурнів» нім.

Longfellow wrote the poem shortly after completing lectures on German writer Johann Wolfgang von Goethe and was heavily inspired by him.
Генрі Лонгфелло написав цього вірша невдовзі після завершення лекцій про німецького письменника Йоганн Вольфганг фон Гете, який його дуже вразив.

The German writer, von Goethe once said“Behavior is a mirror in which everyone displays his image.”.
Німецький поет В. Гете писав:«Поведінка- це дзеркало, у якому кожен показує своє обличчя».

Fortunately, it does not occur, and instead of ordinary German writer Fedkovich became the first figure of Ukrainian literature in Bukovina.
На щастя, цього не сталося, і замість пересічного німецького літератора Федькович став першим представником української літератури на Буковині.

German writer about Maidan, music, communication with readers, and ability to see the world as small and big.
Німецька письменниця- про Майдан, музику, спілкування з читачами та вміння бачити світ маленьким і великим.

The idea of World Animal Day was originated by Heinrich Zimmermann, the German writer and publisher of the magazine Mensch und Hund/Man and Dog.
Ідея Міжнародного дня тварин була вперше проголошена німецьким письменником та видавцем журналу“Mensch und Hund”(“Людина та собака”) Генріхом Циммерманом.

Actual play of the German writer Sergius Gesner"Cripples" literally in a few years became famous in Germany.
Актуальна п'єса німецького письменника Сергія Геснера«Каліки» буквально за кілька років стала відомою в Німеччині.

Such a frivolous version of the translation of this word received thanks to the German writer Ludwig Eichrod, who signed his works: Gottlieb Biedermeyer.
Такий несерйозний варіант перекладу це слово отримало завдяки німецькому письменнику Людвігу Айхроду, який під своїми творами ставив підпис: Готліб Бідермейер.

German writer and Nobel Prize-winner Günter Grass has published a poem about Israeli-Iranian relations.
Відомий німецький письменник, лауреат Нобелівської премії Ґюнтер Ґрасс опублікував поему на тему ізраїльсько-іранського конфлікту.

Michael Ende short biography Michael Andreas Helmut Ende- German writer, author of works for children Born on November 12, 1929 in the family of the surrealist artist Edgar Ende.
Міхаель Енде біографія коротко Міхаель Андреас Гельмут Енде- німецький письменник, автор творів для дітей Народився 12 листопада 1929 року в родині художника-сюрреаліста Едгара Енде.

German writer Goethe and the French writers Stendhal and Valery have included Verona in their travel diaries.
Німецький письменник Гете і французькі письменники Стендаль і Валері включили Верону в свої подорожні щоденники.

These were picked up by writers later in the 17th century, and then by a late 18th-century German writer of a history of inventions, which had huge success and was translated into English.
Пізніше цю традицію перейняли письменники XVII століття, а потім в другій половині XVIII століття- німецький письменник з історії винаходів, праця якого користувалися величезним успіхом і була перекладена англійською мовою.

The German writer Johann Wolfgang von Goethe would later write:"With the exception of Shakespeare and Spinoza, I know no one among the no longer living who has influenced me more strongly.".
Німецький письменник Йоганн Вольфганг фон Гете писав:«За винятком Шекспіра та Спінози, я не знаю більш нікого, хто вплинув на мене так сильно».

Among them clearly stand out against the rationalism of the time and the Protestant German writer Johann Georg metaphysician Aman(1730 1788), whose influence extends to periods of“Sturm und Drang” on romanticism and contemporary philosophy of language.
Серед них явно виділяється на тлі раціоналізму того часу німецький письменник і протестантський метафізик Йоганн Георг Гаман(1730 1788), вплив якого поширюється на періоди"Бурі і натиску", на романтизм і сучасну філософію мови.

In 1992, Goetzinger was approached by the German writer Andreas Knigge and a Norwegian poet, Jón Sveinbjørn Jónsson, to create a story called L'Avenir perdu(The Lost Future).
Року спільно з німецьким письменником Андреасом Крігге та норвезьким поетом Йоном Свейнбьорном вона створює альбом«Втрачене майбутнє»(фр.«'L'Avenir Perdu»).

Recent abuses of INTERPOL by non-democratic states, such as the Red Notice issued by Turkey to detain a German writer in Spain, Mr Doğan Akhanli and other relevant cases in Russia, Moldova, Kazakhstan and Azerbaijan, show why the reforms introduced by INTERPOL recently should be implemented decisively and without delay.
Останні випадки зловживання Інтерполом у недемократичних державах(наприклад,«червоний циркуляр», випущений Туреччиною, аби затримати німецького письменника Догана Аханлі в Іспанії, а також інші подібні випадки у Росії, Молдові, Казахстані та Азербайджані) свідчать про те, що нещодавні реформи Інтерполу слід остаточно і невідкладно запровадити в життя.