Що таке GERMANY'S CHANCELLOR Українською - Українська переклад

• канцлер німеччини
• канцлера німеччини

Приклади вживання Germany's chancellor Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Germany's Chancellor is female.
Канцлер Німеччини- як відомо, жінка.

The towering fighter may look awkward shaking hands with the likes of Angela Merkel, Germany's chancellor.
Кремезний боксер може й виглядає незграбно, потискаючи руку світовим політикам рівня Ангели Меркель, канцлера Німеччини.

Germany's Chancellor Angela Merkel and….
Зустріч канцлера Німеччини Ангели Меркель та….

Half(48%) on average think Angela Merkel will remain Germany's Chancellor(including 57% of Germans), compared to the 35% who think Trump will be impeached this year.
У середньому половина(48%) вважають, що Ангела Меркель залишатиметься канцлером Німеччини(у тому числі 57% німців), у порівнянні з 35%, які вважають, що Трампа буде ображений в цьому році.

Germany's chancellor, who is aiming for a fourth term in the September 24 elections, has had a hard three years.
Канцлер Німеччини, що націлена на четвертий термін на виборах 24 вересня, мала важкі три останні роки.

This followed on Russia's success of two years ago in getting Germany's chancellor at the time, Gerhard Schroeder, to support a Russian-German pipeline bypassing Poland and Ukraine.
Два роки тому Росія вже здобула велику перемогу, домігшись підтримки тодішнього канцлера Німеччини Герхарда Шрьодера з питання будівництва російсько-німецького газопроводу в обхід Польщі та України.

Germany's chancellor Angela Merkel said her country would do whatever it could to help Greece regain investors' confidence.
Канцлер Німеччини Анґела Меркель заявила сьогодні, що її країна зробить усе можливе, щоб допомогти Греції відновити довіру інвесторів.

Tuesday, BMW in Germany announced an expansion of its ongoing joint venture in China, BMW Brilliance Automotive(BBA), in the presence of China's Prime Minister Li Keqiang and Germany's Chancellor Angela Merkel.
Вівторок BMW у Німеччині оголосив про розширення свого поточного спільного підприємства в Китаї, BMW Brilliance Automotive(BBA), в присутності прем'єр-міністра Китаю Лі Кекян та канцлера Німеччини Ангели Меркель.

Angela Merkel, Germany's chancellor, appears to value cheap energy more than European security.
Схоже, що канцлер Німеччини Ангела Меркель цінує дешеву енергію більше, ніж європейську безпеку.

Germany's chancellor surprised even close allies when she announced Monday she will not run again as party chief of her Christian Democratic Union(CDU).
Канцлер Німеччини здивувала навіть близьких союзників, коли оголосила у понеділок, що більше не буде балотуватися в якості керівника партії ХДС.

On Thursday, U.S. Secretary of State John Kerry reported that Germany's Chancellor Angela Merkel and the President of France, Francois Olland received propositions from Putin as to resolving the conflict in Donbas.
У четвер держсекретар США Джон Керрі повідомив, що канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд отримали пропозиції від Путіна з вирішення конфлікту на Донбасі.

In 2015 Germany's chancellor, Angela Merkel, announced that all refugees who could reach the German border would be admitted.
У 2015 році канцлер ФРН Ангела Меркель пообіцяла, що Німеччина прийме всіх сирійських біженців, які зможуть туди дістатися.

Angela Merkel, Germany's chancellor, welcomed officials to Berlin from 11 countries as well as representatives from the United Nations, the European Union, the African Union and the Arab League.
Канцлер Німеччини Анґела Меркель приймала у Берліні представників 11-ти країн, а також ООН, ЄС та інших організацій.

Germany's chancellor has repeatedly criticized Russia for its actions in Ukraine and warned the Kremlin it would face serious consequences if it doesn't change course.
Німецький канцлер неодноразово підавала критиці Росію за її дії в Україні і попереджала Кремль про серйозні наслідки, якщо він не змінить курс.

Germany's chancellor Angela Merkel stated in 2018 that“when the generation that survived the war is no longer here, we will find out whether we have learned from history.”.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила цього літа про те, що«коли покоління тих, хто пережив війну, буде не з нами, ми дізнаємося, чи навчила нас історія».

On being criticized, Germany's Chancellor Angela Markel strongly retaliated by saying that Germany can make its own policies and can make its own decisions.
У своїй ввічливій, але досить твердій відповіді канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що Німеччина"може вести свою власну політику й ухвалювати свої власні рішення".

There is Germany's Chancellor Angela Merkel who has said that Muslims must obey the Constitution and not Sharia law if they want to live in Germany..
Пізніше канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що якщо мусульмани хочуть жити в Німеччині, вони повинні насамперед поважати конституцію країни, а не закони шаріату.

Germany's Chancellor Otto von Bismarck was worried by French revanchism-- searching for revenge for the loss of Alsace Lorraine- so he sought to neutralize that by encouraging French expansion in Tunisia.
Канцлер Німеччини Отто фон Бісмарк був занепокоєний французьким реванхізмом- шукаючи помсти за втрату Ельзасу Лотарингії- тому він намагався нейтралізувати це, заохочуючи французьку експансію в Тунісі.

The German Chancellor confirmed that Germany's position would remain unchanged.
Федеральний канцлер запевнила мене, що позиція Німеччини є незмінна.

Angela Merkel, Germany's conservative chancellor, has become the unlikely guardian of liberalism in Europe.
Ангела Меркель, консервативний канцлер Німеччини, несподівано стала захисником лібералізму в Європі.

Germany's Deputy Chancellor, Sigmar Gabriel, said renewed negotiations with Greece were“difficult to imagine”.
А віце-канцлер Німеччини Зігмар Габріель сказав, що відновлення переговорів із Грецією«важко собі уявити».

A bad day for Europe.” Sigmar Gabriel, Germany's vice chancellor and economy minister, on Twitter.
Поганий день для Європи»,- написав у Twitter віце-канцлер Німеччини Зігмар Габріель.

In the early 1950s, West Germany's first postwar chancellor, Konrad Adenauer, began reaching out to the Kremlin.
На початку 50-х років перший післявоєнний канцлер Західної Німеччини Конрад Аденауер почав налагоджувати відносини з Кремлем.

She was elected CDU party chief in 2000 with more than 95 percent of the vote and in 2005 became Germany's first woman chancellor.
Її обрали головою ХДС у 2000 році з більш ніж 95% голосів, а в 2005 році Меркель стала першим канцлером Німеччини в історії країни.

Regrettably, some European leaders, including Germany's Deputy Chancellor Sigmar Gabriel, are misreading Russia's weakened position, and have called for a loosening of sanctions in response to the recent lull in fighting in Ukraine's East.
На жаль, деякі європейські лідери, включаючи віце-канцлера Німеччини Зігмара Габріеля, неправильно інтерпретують ослаблену позицію Росії, а тому пропонують послабити санкції вже за нещодавнє припинення боїв на сході України.

Germany Chancellor Merkel pledges $100 million loan for Jordan.
Канцлерка Німеччини Ангела Меркель пообіцяла надати Йорданії позику розміром 100 мільйонів доларів.

This position of Berlin has been repeatedly confirmed by Germany Chancellor A.
Така позиція Берліну неодноразово підтверджувалась Федеральним канцлером ФРН А. Меркель, в т.

The Airbus A340-300 hit by technical failure is named Konrad Adenauer after West Germany's first post-war chancellor.
Уряд використовує літак Airbus A340-300 під назвою"Конрад Аденауер", названого на честь першого післявоєнного канцлера Західної Німеччини.

Three members of Germany's Bundestag have asked Chancellor Angela Merkel to make sure EU institutions use the German language more.
Троє членів німецького Бундестагу попросили канцлерку Ангелу Меркель зробити все необхідне, щоб інституції ЄС більше використовували німецьку мову після Brexit.