Що таке GIOTTO Українською - Українська переклад

• джотто
• giotto

Приклади вживання Giotto Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fresco Giotto.
Фреска Джотто.

Giotto Chapel.
Джотто Каплиця.

Naples Giotto.
Неаполя Джотто.

Giotto- gaunt.
Мов із Джотто худющого.

Ghiberti Brunelleschi Donatello Giotto.
Брунеллескі Донателло Джотто.

Giotto even put himself in the fresco.
Рафаель навіть себе зобразив у кутку фрески.

Some of the most famous Western artists, from Giotto to Michelangelo, were Italian.
Деякі з найвідоміших західних художників, від Джотто до Мікеланджело, були італійцями.

Chief engineer, Giotto Bizzarrini, outfitted world's most expensive car 3.0 liter engine V12.
Головний інженер компанії, Giotto Bizzarrini, оснастив найдорожчий в світі автомобіль 3. 0 л двигуном V12.

Most recently there appeared a unique mammography device Giotto Class with tomosynthesis function in LISOD.
Нещодавно в LISOD з'явився унікальний мамограф Giotto Class з функцією томосинтезу.

In 1290 Giotto began painting in a manner that was less traditional and more based upon observation of nature.
В 1290 році Джотто почав малювати в манері, менш традиційній і більше заснованій на спостереження природи.

The project of the cathedral, designed by architect Giotto, has undergone a lot of changes, so that from it there were only outlines.
Проект собору, розроблений архітектором Джотто, зазнав багато змін, так що від нього залишились лише контури.

In the eastern wall of the chapel there is an arched hole leading to the altar, the walls of which are also painted, but Giotto has nothing to do with.
У східній стіні капели є арочне отвір, що веде в вівтар, стіни якого теж розписані, але до цієї розписи Джотто не має відношення.

Great masters of the time, painters Giotto and Cimabue, framed their works, decorating them with fret figures of saints.
Великі майстри того часу, іконописці Джотто і Чімабуе, обрамляли свої роботи, прикрашаючи їх ліпними фігурами святих.

Built towards the end of the 13th century on the instructions of the Anjou family, this castle became an important cultural center where artists and writers such as Giotto, Petrarca, and Boccaccio stayed.
Замок був побудований наприкінці XIII ст за наказом сім'ї Анжу, і став важливим культурним центром, де бували такі художники і письменники, як Джотто, Петрарка, Бокаччо.

Under the main frescoes of the Capilla del Arena in Padua, Giotto placed a series of images embodying human vices and virtues.
Під головними фрески капели дель Арена в Падуї Джотто помістив серію образів, що уособлюють людські пороки і чесноти.

Later on, there's a story that Giotto, the 14th century painter, when he was a student painted a fly on one of his teacher's paintings and that it looked so real that Chima Boerse who reportedly was.
Пізніше існувала історія, що Джотто, художник 14-го століття, коли був учнем, намалював муху на одній з картин свого вчителя, і вона виглядала так по-справжньому, що Чимабуе, якого вважають… Бет:.

In 1990, Kathleen Simonis purchased what was then identified as a 19th-century Giotto copy for just £3,500($6,400) at a Florence auction.
У 1990 році Кетлін Сімоніс купила полотно, яке тоді назвали копією Джотто 19-го століття, всього за$ 6400 на аукціоні у Флоренції.

We may havecome to prefer Giotto to Raphael, but we still do not deny thatRaphael was one of the best painters of his time.
Можливо, ми віддаємо перевагу Джотто над Рафаелем, але все-таки не заперечуємо того, що Рафаель був одним з кращих живописців свого часу.

The museum's website features an online collection and virtual tours of some of its most impressive pieces, including works from art icons such as Vincent van Gogh, Jackson Pollock and Giotto di Bondone.
На сайті музею представлена онлайн-колекція та віртуальні екскурсії, завдяки яким ви зможете побачити найбільш дивовижні твори, такі як роботи Вінсента ван Гога, Джексона Поллока та Джотто ді Бондоне.

It's believed that during that time Giotto traveled to Rome for a while, where he was impressed by the Cavalline's paintings and early Christian mosaics.
Припускають, що Джотто їздив потім на якийсь час до Риму, де на нього справила сильне враження живопис Кавалліні і ранньохристиянські мозаїки.

Castel Maschio Angiolino– This castle was built towards the end of the 13th century on the instructions of the Anjou family, and became an important cultural center where artists and writers such as Giotto, Petrarca and Boccaccio stayed.
Замок був побудований наприкінці XIII ст за наказом сім'ї Анжу, і став важливим культурним центром, де бували такі художники і письменники, як Джотто, Петрарка, Бокаччо.

And because, besides that which Giotto had from nature, he was most diligent and went on ever thinking out new ideas and wresting them from nature, he well deserved to be called the disciple of nature and not of others.
А так як крім того, чим Джотто мав від природи, він був і дуже старанним і постійно задумував і черпав в природі щось нове, він і заслужив те, щоб бути названим учнем природи, а не інших вчителів".

I love the architecture on the extreme left, the gate of Heaven itself, that they have just left, reminds me of the indebtedness that Masaccio has to people like Giotto in the previous century where architecture is sometimes used, simply as a foil.
Мені подобається архітектура зліва, самі ворота раю, вони щойно пройшли через них, вони нагадують про борг Мазаччо перед такими людьми з попереднього століття як Гіотто, де інколи використовувалася архітектура як фон, як задній план.

In 1910 he visited Florence, where the works of artists such as Giotto, Masaccio, Piero Della Francesca, and Paolo Uccello made a profound impression on him.[2] He had a brief digression into a Futurist style in 1914.
У 1910 році він відвідав Флоренцію, де роботи таких художників, як Джотто, Мазаччо, П'єро Делла Франческа та Паоло Уччелло справили на нього велике враження.[2] У 1914 році він здійснив короткий екскурс у футуристичний стиль.

As you tour the baptistery, the bell tower, the cathedral, and its museum, you will see some of the best-known masterpieces of art and architecture by the greatest artists of the Italian Renaissance- Ghiberti, Brunelleschi, Donatello, Giotto, and Michelangelo.
Коли відвідаєте баптистерій, дзвіницю, собор та його музей, ви побачите найвідоміші шедеври мистецтва та архітектури найвідоміших художників італійського Відродження- Гіберті, Брунеллескі, Донателло, Джотто, і Мікеланджело.

Among other works, Mongol horsemen appear in the Crucifixion of Saint Peter, Giotto, circa 1299, probably following the visit of Mongol visitors from the East, such as the Mongol delegation who is known to have participated to the 1300 Papal Jubilee in Rome.[31].
Серед інших робіт, монгольські вершники з'являються в картина"розп'яття Святого Петра" Джотто(близько 1299 року), напевно, після візиту монгольських гостей зі Сходу, таких як монгольська делегація, яка відомо, брала участь в папському ювілеї 1300 року у Римі.[31].

The use of Phags-pa Mongol script in Medieval European painting had remained unnoticed however, until it was first identified in the 1980s by the Japanese scholar Hidemichi Tanaka.[13] His findings were published in his 1983 paper The Mongolian Script in Giotto Paintings at the Scrovegni Chapel at Padova.[14] Kufic Arabic script is even more often used in a similar way, known as Pseudo-Kufic.
Використання монгольского письма фанг-па у середньовічному європейському живописі залишалось непоміченим, доки воно не було вперше ідентифіковано в 1980-х роках японським вченим Хідемічі Танака.[13] Результати його досліджень були опубліковані у праці 1983 року"Монгольське письмо живописі Джотто в капелі Скровеньї в Падуї.[14] Аналогічно, аде частіше, використовувалось і куфічне арабське письмо, відоме як"псевдо-куфічне письмо".

Mack, pp. 69"Hidemichi Tanaka in a brilliant insight has persuasively established that Giotto was exposed to Mongol Phags-pa script, and that he used it as a decorative motif at Padua and elsewhere." in Arnold, pp. 124 The Mongolian Script in Giotto Paintings at the Scrovegni Chapel at Padova in Europäische Kunst um 1300, Akten des XXV.
Mack, pp. 69«Хідемічі Танака у чудовому натхненні переконливо встановив, що Джотто був знайомий зі шрифтом фагс-па і що він використовував його як декоративний мотив у Падуї та інших місцях.» у Arnold, pp. 124 The Mongolian Script in Giotto Paintings at the Scrovegni Chapel at Padova у Europäische Kunst um 1300, Akten des XXV.