Що таке GIRLS TEND Українською - Українська переклад

• дівчата як правило
• дівчатка схильні
• дівчатам властиво

Приклади вживання Girls tend Англійська мовою та їх переклад на Українською

She says girls tend to do better in class without boys.
Дівчатка вчаться краще в класах без хлопчиків.

When choosing a dress for important events, girls tend to prefer dresses.
При виборі вбрання для важливих подій, дівчата як правило обирають сукні.

Boys and girls tend to like different colors.
Що хлопчикам і дівчаткам подобаються здебільшого різні кольори.

In fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Насправді, більшість хлопців мають певні схильності, і більшість дівчат мають певні схильності.

Girls tend to join at an earlier age than boys.
Дівчата зазвичай вступають в члени церкви в більш ранньому віці, ніж юнаки.

They have got the facts whereas the girls tend to be a bit more woollier in most of the things".
У них є факти, тоді як дівчатка схильні бути трохи більше несвідомими в більшості речей».

Girls tend to work their way through the maze as a group.
Дівчата, як правило, свій шлях через лабіринт як група.

Due to such psychological characteristics, girls tend to fantasize superpowers to their beloved.
В силу таких психологічних особливостей дівчата схильні нафантазувати надздібності своєму коханому.

Girls tend to internalise their feelings- they just want to be left alone.
Дівчата тримають почуття у собі, вони хочуть, аби їх залишили наодинці.

Most likely, the popular belief is due to the fact that girls tend to love more than sweets than boys.
Швидше за все, народне повір'я пов'язане з тим, що дівчатка зазвичай більше люблять солодощі, ніж хлопчики.

Girls tend to be uncomfortable with physical displays of affection from their stepfather.
Дівчата, як правило, відчувають незручність у фізичних проявах прихильності від вітчима.

In fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Насправді, більшість хлопців мають певні схильності, і більшість дівчат мають певні схильності. І справа в тім, що у випадку хлопців.

Girls tend to side with their mothers, while the boys tend to side with their fathers.
Дівчата підтримують маму, а хлопці схильні зближуватися з батьками.

Healthy, hardened, well-physically developed youngsters and girls tend to successfully perceive educational material, less tired of school classes, and do not miss classes because of colds.
Здорові, загартовані, добре фізично розвинені юнаки та дівчата, як правило, успішно сприймають навчальний матеріал, менше втомлюються на уроках у школі, не пропускають занять через простудних захворювань.

Girls tend to elicit discussion and employ"collective intelligence" to the task of discovering a way out.
Дівчата, як правило, викликають дискусії і використовувати«колективний розум» до задачі виявлення виходу.

In an extract from one of the interviews, a teacher claimed that it is"subjects like geography… where the lads do come out… they have got the facts whereas the girls tend to be a bit more woollier in most of the things".
У виписці з одного з інтерв'ю, вчителі стверджували, що«такі предмети, як географія… де хлопці все ж кращі… у них є факти, тоді як дівчатка схильні бути трохи більше несвідомими в більшості речей».

In addition, many girls tend to paint their hair many times a year and thus are more likely to damage it.
Крім того, багато дівчат, як правило, фарбують волосся багато разів на рік, завдаючи ще більшого збитку.

Girls tend to be calmer and play area for them- a place where you can arrange a tea party with her dolls or read a book.
Дівчата, як правило, спокійніше і для них ігрова зона- це місце, де можна влаштувати чаювання з ляльками або почитати книжку.

Groups of girls tend to explore the maze together as a group without establishing a clear or dominant leader.
Групи дівчаток, як правило, досліджувати лабіринти разом як група без встановлення чіткого або домінуючого лідера.

Many young girls tend to increase interest in their person or express themselves, so often their solution becomes a tattoo on his leg.
Багато молодих дівчат прагнуть підвищити інтерес до своєї особи або самовиразитися, тому частим їх рішенням стає татуювання на нозі.

Girls tend to report lower levels of perceived health, lower life satisfaction and more frequent health complaints than boys.
Що дівчата повідомляють про нижчі рівні сприйнятого здоров'я, меншу задоволеність життям та частіші скарги на здоров'я, ніж хлопчики.

Girls tend to be asked by their families to perform more domestic work in their parental home than boys are, and often at younger ages than boys.
Дівчинок та дівчат їхні сім'ї схильні просити чи примушувати виконувати більше хатньої роботи у батьківському домі, ніж хлопчиків та хлопців, та часто у більш ранньому віці, ніж хлопців.

Often, girls tend to see hidden sympathy for them from boys, trying to avoid disappointments in this way, and, finding evidence of interest, hope that these signs will save them from frustration in the future.
Найчастіше дівчата прагнуть побачити до них приховану симпатію від хлопчиків, прагнучи так уникнути розчарувань, а виявляючи підтвердження інтересу, сподіватися, що ці ознаки збережуть в майбутньому від розчарування.

Girls tend to strive for relationships, because they are valuable for them on their own, and to find for those desired relationships the first person, without noticing at the same time the real situation, endowing the guy with artificial high qualities.
Дівчатам властиво прагнути до відносин, адже вони цінні для них самі по собі, і знаходити для таких бажаних відносин першого-ліпшого, не помічаючи при цьому реальної ситуації, наділяючи хлопця надуманими високими якостями.

Girls tend to justify their loved ones to the last(indifference to justify employment, rudeness- fatigue, communication with others- temperament, hard drinking- difficulties in life), but a moment comes when you cannot hide the truth from yourself, and the most difficult decision should be made- to leave.
Дівчатам властиво до останнього виправдовувати улюблених(байдужість виправдовувати зайнятістю, грубість- втомою, спілкування з іншими- темпераментом, запої- труднощами в житті), але приходить момент, коли правду вже від себе не приховаєш, і слід приймати найскладніше рішення- йти.

Spectacular images Every girl tends to the uniqueness and originality of the image.
Ефектні образи Кожна дівчина прагне до унікальності та неповторності образу.

Girls with autism tend to be quiet and"behave more appropriately," says Marisela Huerta, a psychologist with the Weill Cornell Medical College.
Дівчата з аутизмом здебільшого тихі та поводяться так би мовити«належним чином»,- каже Марисела Уерта, психологиня з медичного коледжу Weill Cornell.