Що таке GIVES HIM THE RIGHT Українською - Українська переклад

• дає йому право

Приклади вживання Gives him the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disobeying the order of custody in Haifa gives him the right to use weapons.
Непокора правоохоронцю в Хайфі дає йому право застосовувати зброю.

She gives him the right to receive a fixed income and is subject to redemption at a specific time.
Вона дає йому право отримувати фіксований дохід і підлягає викупу в конкретний термін.

Shtyka asserted that“the oath is binding on each Cossack and gives him the right, with weapon in hand, to defend his fatherland from the enemy.
Присяга зобов'язує кожного козака і дає йому право зі зброєю в руках захищати свою Батьківщину від ворога.

The exclusive right of the author(or other person with copyright) to authorize or prohibit the use of the work by other persons gives him the right to authorize or prohibit:.
Виключне право автора(чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:.

Laminate 32 Abrasion, that gives him the right to take up space in the kitchen.
Ламінат 32 класу зносостійкий, що дає йому право займати місце на кухні.

The ex-President of Georgia Mikheil Saakashvili, who is forcibly brought from the Ukraine to Poland, went to the Netherlands and there received a document proving his identity and gives him the right to employment in the European Union.
Міхеіл Саакашвілі, якого примусово вивезли з України до Польщі, поїхав до Нідерландів та отримав там документ, що посвідчує його особу, а також дає йому право на працевлаштування в Євросоюзі.

In the national park there are 222 species of birds, which gives him the right to consider himself one of the largest ornithological reserves in Europe.
У національному парку мешкає 222 види птахів, що дає йому право вважати себе одним з найбільших орнітологічних заповідників Європи.

Guesthouse- which is made on the basis of a notarial declaration of a citizen of Ukraine and gives him the right to stay in our state for up to 90 days;
Гостьове- яке оформляється на підставі нотаріальної заяви громадянина України і дає йому право знаходиться в нашій державі до 90 днів;

In the national park there are 222 species of birds, which gives him the right to consider himself one of the largest ornithological reserves in Europe.
На його території зареєстровано 860 видів рослин і 222 види птахів, що надає йому права вважатись одним з найбільших орнітологічних заповідників Європи.

For years, managing partner Michael Doubinsky is honorably acknowledged as the authoritative lawyer in the field. That gives him the right to be considered one of the best in the practice.
Уже не перший рік керуючий партнер Михайло Дубинський удостоєний звання авторитетного юриста галузі, що по праву дає йому можливість вважатися одним з кращих в практиці.

President Barack Obama signed the law, but it gives him the right to decide on the supply of arms to Ukraine and the timeframe.
Президент США Барак Обама поставив свій підпис під законом, але він надає йому право самостійно вирішувати питання про постачання зброї Україною та їхні терміни.

Tourist- which is issued by a travel agency by issuing a foreigner voucher and gives him the right to stay in our country for up to 60 days;
Туристичний- який видається турфірмою шляхом видачі ваучера для іноземця та дає йому право перебувати в нашій країні до 60 днів;

Tourist- which is issued by a travel agency by issuing a foreigner voucher and gives him the right to stay in our country for up to 60 days;
Туристичне- яке оформляється туристичним агентством шляхом видачі іноземцю ваучера і дає йому право знаходиться в нашій країні до 60 днів;

The Odessa Museum of Paustovsky opened its doors for visitors in 1998, which gives him the right to be considered one of the youngest museums in Odessa.
Свої двері для відвідувачів Одеський музей Паустовського відкрив в 1998 році, що дає йому право вважатися одним з наймолодших музеїв Одеси.

After completing the training, an international student will receive an examination certificate which gives him the right to continue education in his second year”,- explained Lilia Grinevich.
Після проходження ЗНО іноземний студент отримуватиме сертифікат про складання іспиту, який дає йому право продовжувати навчання на другому курсі»,- пояснила Лілія Гриневич.

After receiving a student visa to the Czech Republic and prolonging it once, the student receives the status of residence permit in the Czech Republic, which gives him the right to visa-free travel through the territory of all countries of the Schengen area.
Отримавши студентську візу в Чехію і продовживши її один раз, студент отримує статус ВНЖ в Чехії, що дає йому право безвізових подорожей по території всіх країн Шенгенського простору.

The 2018 constitutional reform allows the president of Turkey to appoint the members of the monetary policy committee, which sets the strategic goals for the central bank and gives him the right to dismiss the CB governor at any time(previously s/he had a 5-year immunity).
Конституційна реформа 2018 року надає президентові Туреччини можливість призначати членів Комітету з грошово-кредитної політики, який визначає стратегічні цілі для Центрального банку, і дає йому право в будь-який момент знімати голову ЦБ(раніше той мав 5-річний імунітет).

Saakashvili has already received a document giving him the right to live and work in the EU.
Саакашвілі вже отримав документ, що дає йому право жити й працювати в Євросоюзі.

Grant by Clarenceux King of Arms Robert Cooke to Henry Draper of Colnbrook giving him the right to use the arms illustrated; dated 14 October 1571.
Надання Гербовим Королем Робертом Куком Генрі Дрейперу з Колнбрука, що дає йому право користуватися ілюстрованим гербом; від 14 жовтня 1571 року.

The Romans, taking the city in 254 BC, gave him the right of the municipality, and in the time of Augustus the city was made a colony.
Римляни, взявши місто в 254 році до нашої ери, дали йому право муніципії, а за часів Августа місто зроблений колонією.

He even won an athletic scholarship, which gave him the right to study at Columbia University, one of the best universities in America.
Він навіть отримав спортивну стипендію, яка давала йому право на навчання в Колумбійському університеті- одному з кращих вузів Америки.

It is important, giving him the right, to emphasize its advantages, thanks to which he has the right to receive.
Важливо, надаючи йому права, підкреслити його достоїнства, завдяки яким він ці права отримує.

In 2007 the parliament gave him the right to run for presidency as many times as he wants.
У 2007 році парламент надав йому право обиратися скільки завгодно разів.

Then Eric received a scholarship, which gave him the right to education at a prestigious Eton College in Britain.
Потім Ерік отримав іменну стипендію, яка дала йому право на освіту в престижному Итонском коледжі в Британії.

Another decree gave him the right to detain anyone for up to three months without trial.
Іншим указом Абача дав йому право затримувати будь-кого, строком до трьох місяців без суду.

In 1755, Kant defended his doctoral dissertation, and it gave him the right to teach at the University.
У 1755 році Кант захистив докторську дисертацію, і це дало йому право викладати в університеті.

He graduated from the Academy with a silver medal(awarded for the painting"Birch Grove"), which gave him the right to receive a scholarship for travel throughout Europe.
Закінчив Академію зі срібною медаллю(за картину«Березовий гай»), що дало йому право на отримання стипендії для подорожі по Європі.

In order to motivate the student, we should first give him the right to choose.
Для того щоб зацікавити учня, перш за все потрібно дати йому право власного вибору.

Registration relations arise in the process of institutionalization of the status of the union and giving him the rights and duties of a legal entity.
Реєстраційні відносини виникають у процесі організаційного оформ-лення статусу об'єднання і наділення його правами та обов'язками юри-дичної особи.

Someone owning 100 shares of XYZ stock, selling at $70 per share, can hedge his position by buying a put option giving him the right to sell 100 shares at $70 at any time over the next few months.
Хтось, що має 100 акцій компанії XYZ, що продаються по 70 долл. за акцію, може застрахувати свою позицію, придбавши опціон"пут", що дає йому право продати 100 акцій по 70 долл. в будь-який момент часу протягом декількох місяців.