Приклади вживання Glacial period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Last Glacial period.
Quaternary system of layers and the glacial period.
Четвертинна система шарів та льодовиковий період.The Last Glacial period.
The natural reservoir was formed even in the glacial period.
Природна водойма утворився ще в льодовиковий період.During the glacial period, this relief had the appearance of a system of calcareous caves.
Під час льодовикового періоду цей рельєф мав вигляд системи вапнякових печер.Where goes the glacial period.
Там, де продовжується льодовиковий період.Deep fjords,ancient glaciers made it an ideal place to study the glacial period.
Глибокі фіорди істародавні льодовики зробили це місце ідеальним для вивчення льодовикового періоду.For information: the last small glacial period was recorded on Earth in the period from 1645 to 1715.
До відома: останній малий льодовиковий період був зареєстрований на Землі в Surprisingly, the earth is currently experiencing a glacial period.
Виявляється, в сучасну епоху Земля переживає льодовиковий період.During the last small glacial period, a record low yield was registered, the population literally starved.
Протягом минулого малого льодовикового періоду реєструвалося рекордно низьку кількість врожаїв, населення в буквальному сенсі голодувало.More recently completed the melting of ice,covering part of Europe in the late glacial period.
Ще недавно завершилося танення льодів,що покривали частину Європи в кінці Льодовикового періоду.From the point of view of human archaeology, the last glacial period falls in the Paleolithic and early Mesolithic periods. .
З погляду людської археології, останній льодовиковий період припадає на епоху палеоліту та раннього мезоліту.More recently completed the melting of ice,covering part of Europe in the late glacial period.
Ще зовсім недавно завершилося танення льодів,що покривають частину Европи в кінці льодовикового періоду.During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries.
Протягом останнього льодовикового періоду пустеля була більша, ніж зараз, вона тягнулася на південь за межі своїх сьогоднішніх кордонів.Chronology of climatic events of importance for the last glacial period(about the last 120,000 years).
Хронологія кліматичних подій, що мають значення для останнього льодовикового періоду(~ 120 останніх Кроків).Wikipedia" evasive reports that the oldest tree in the world is a spruce that grows in the mountains in the west of Sweden,probably from the glacial period.
Що найстаріше дерево в світі- гігантська ялина, що росте в горах на заході Швеції,ймовірно, з льодовикового періоду.Most of the coral reefs we can see today were formed after the last glacial period when melting ice caused the sea level to rise and flood the continental shelves.
Більшість коралових рифів, які ми спостерігаємо в наш час, сформувалися після льодовикового періоду, коли танення льоду призвело до підвищення рівня моря та затоплення континентального шельфу.In Northwest Greenland,ice coverage attained a very early maximum in the last glacial period around 114,000.
У північно-західній Гренландії,льодовик досяг дуже рано максимуму в останній льодовиковий період близько 114,000 тому.The northern part of Germany is formed during the glacial period of lowland plain(North German Plain, the lowest point is Neuendorf-Saksenbande in Vilstermarshe, 3.54 m below sea level).
Північна частина Німеччини являє собою сформовану під час Льодовикового періоду низовинну рівнину(Північно-Німецька низовина, найнижча точка- Нойендорф-Саксенбанде в Вільстермарше, 3, 54 м нижче рівня моря).The age of the[crater]corresponds pretty precisely with the end of a potential global glacial period," Prof Kirkland said….
Вік кратера досить точно відповідає кінцю потенційного льодовикового періоду",- говорить професор Кіркленд.Formed during the late Pleistocene, the Earth's last glacial period, which ended about 11,700 years ago, Yedoma consists of thick layers of soil packed around gigantic lodes of embedded ice.
Утворений під час пізнього плейстоцену, останнього льодовикового періоду Землі, який закінчився близько 11,700 років тому, Єдома складається з товстих шарів ґрунту, складених навколо гігантських ділянок вбудованого льоду.The North features several glacial lakes formed within the last glacial period such as the Great Lakes.
На півночі значна кількість The last glacial period is the best-known part of the current ice age, and has been intensively studied in North America, northern Eurasia, the Himalaya and other formerly glaciated regions around the world.
Останній льодовиковий період є найвідомішою частиною нинішньої The north hosts anabundance of glacial lakes formed during the last glacial period, including the Great Lakes.
На півночі значнакількість The last glacial period is sometimes colloquially referred to as the“last ice age”, though this use is incorrect because an ice age is a longer period of cold temperature in which ice sheets cover large parts of the Earth.
Останній льодовиковий період іноді називають«останньою These islands were connected to theJapanese island of Hokkaido during the most recent glacial period, and unlike the northern two thirds of the Kuriles are not icebound in winter.
Ці острови булипов'язані з японським островом Хоккайдо протягом останнього льодовикового періоду, і на відміну від північних двох третин Курильських островів не мають сурової зими.Minnehaha Creek in Minnesota would be just another creek, if it was not for the beautiful fifty foot waterfall that justhappened to form there when the last glacial period ended about 10,000 years ago.
Бухта Міннехаха в Міннесоті була б звичайною і нічим не примітної, якби не її прекрасний 15-метровий водоспад,який утворився тут під час закінчення останнього льодовикового періоду, приблизно 10 000 років….Heinrich were published data obtained in the study of bottom sediments in the North Atlantic,which testified to the fact that at least six times during the last glacial period was the large-scale fast gatherings of ice into the ocean from the territory of present-day Canada.
Хайнрихом були опубліковані дані, отримані в результаті вивчення донних відкладень в ПівнічнійАтлантиці, які свідчили про те, що принаймні шість разів протягом останнього льодовикового періоду відбувалися великомасштабні швидкі сходи льоду в океан з території нинішньої Канади.
