Що таке GLADNESS Українською - Українська переклад

• радість
• веселість
• радощами
• веселощами
• радістю
• радості

Приклади вживання Gladness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiritual gladness for hearts.
Духовна радість для сердець.

Let me hear joy and gladness;
Дай мені відчути радість і веселість.

LIMO gives the gladness to the children.
ЛІМО- дітям радість дарує.

He turned my mourning into gladness.
Він перетворив мій плач у радість.

Such gladness in family and all that….
Така радість в сім'ї і таке інше….

He surveyed the fence, and all gladness left him.
Він оглянув паркан, і будь-яка радість покинула….

Grey shells create gladness when they are transformed by a soul of an artist.
І сірі мушлі творять радість, коли їх преображає душа художника.

In E-hul-hul the abode of their hearts' ease with gladness.
В E-hul-hul- оселя легкості їх серця з радістю.

But- as acceptance, as gladness, as responsibility.
Але- як прийняття, як радість, як відповідальність.

It was very nice to see when children's eyes lit with joy and gladness.
Дуже приємно бачити, як дитячі очі горять від радості та веселощів.

Your paintings gift gladness and light in our souls….
Ваші твори дарують радість та несуть світло в душі….

It brings to him enlightenment of mind and gladness of heart.
Це приносить йому просвітлення розуму і радість серця.

Let me hear joy and gladness; let my crushed bones rejoice.
Дай мені почути радість і веселість, зрадіють кості сокрушені.

Let your laughter be turned into mourning, and your gladness into sorrow.
Нехай Хай обернеться сміх ваш у плач, і ваша радість в печаль.

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
І буде радість тобі й веселість; і многі різдвом його радувати муть ся.

They will never succeed to attain success and will not known gladness of victory.
Їм ніколи не вдасться досягти успіху і не упізнати радості перемоги.

It is the holiday of birth, gladness, Ukrainian folk customs and traditions.
Свято народження, радості, українських народних звичаїв та обрядів.

Souvenirs and gifts, that we made, it truly, works of art, which were created in an order to give gladness to the people.
Сувеніри та подарунки, які ми пропонуємо, це по справжньому, твори мистецтва, які створювалися для того, щоб дарувати радість людям.

It is also doing business with gladness of your heart and soul.
Крім того, ведення бізнесу з радістю вашого серця і душі.

Your paintings gift gladness and light in our souls Wishing you inspiration in creating new works of the high art.
Картин Ваші дарують радість та світло в душі Бажаємо творчого натхнення нових витворів мистецтва.

Shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts.".
Буде для дому Юди радощами й веселощами та любими святами».

You will have joy and gladness,” says the angel,“and many will rejoice at his birth”(Luke1:14).
Тобі радість і веселість,- каже ангел до Захарії,- і багато з його народження радітимуть” Лк.

The fast shall be to the house of Judah joy and gladness and good feasts Zech.
Піст… буде для дому Юди радощами й веселощами та любими святами».

In order that a car delivered gladness, but not disappointment, offer to you to weigh the financial possibilities TO but not after the purchase of auto.
Для того, щоб автомобіль приносив радість, а не розчарування, пропонуємо вам зважити свої фінансові можливості ДО, а не після купівлі авто.

Thematically, the creative paintings depict the beauty, gladness, and philosophy of the human life.
Живопис тематично розкриває красу, радість і філософічність людського буття.

Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Тільки ж не оставляв себе без сьвідчення, роблячи добро: даючи дощі з неба й пори вроджайні, та сповняючи їжею й радощами серця наші.

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.”.
І буде тобі радість і веселість, і багато з його народження радітимуть» Лк.

If you are dependency upon an alcohol, not try to work out the problems independently, inundating grief(or gladness) the next dose of swizzle.
Якщо ви залежні від алкоголю, не намагайтеся вирішити свої проблеми самостійно, заливаючи горе(чи радість) черговою дозою алкогольного напою.

They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
Будуть приведені у веселості й радості, будуть уведені до палати Царевої.

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth….
І буде тобі радість і веселість, і багато з його народження радітимуть; Луки.