Приклади вживання Glass partitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sliding glass partitions.
Розсувні перегородки зі скла.Home» Оffice furniture and partitions» glass partitions.
Головнаgt; Офісні меблі та перегородкиgt; Суцільноскляні перегородки.Usually, glass partitions are used.
Зазвичай застосовуються перегородки зі скла.Use the reception with glass partitions.
Використовуйте прийом зі скляними перегородками.Gluing glass partitions with films and making photo-frames.
Оклейка стекляних перегородками плівок і виготовлення фотообмінників.The original form of the office, which is equipped with such glass partitions, guaranteed.
Оригінальний вигляд офісу, який обладнаний такими скляними перегородками, гарантований.Glass partitions may have a maximum height of about 4 meters.
Перегородки зі скла можуть мати максимальну висоту близько 4 метрів.Radiance adds metal furniture items,and freshness penetrates through windows and glass partitions.
Glass partitions office under the order, according to individualnyy sketches.
Скляні перегородки офісні під замовлення, по индивидуальниим ескізам.The attractiveness of this Swedish apartment is notOnly in skilful zoning,successful colors, glass partitions;
Привабливість цієї шведської квартирі- нетільки в умілому зонування,вдалою колірній гамі, скляних перегородках;Glass partitions were implemented with decoration on the theme of robotics.
Скляні перегородки були реалізовані з декоруванням на тему робототехніки.To create comfortable working conditions within the office, we apply special stained-glass films on glass partitions.
Для створення комфортних умов роботи всередині офісу ми наносимо на скляні перегородки спеціальні вітражні плівки.The glass partitions fixed permanently are rather convenient in use.
Досить зручні у використанні скляні перегородки, закріплені стаціонарно.In office,which does not have enough space to separate the jobs, glass partitions can be very effectively applied.
В офісі, який не володіє достатньою площею, для поділу робочих місць, скляні перегородки можна досить ефективно застосувати.Internal glass partitions are used in banks, offices, as well as shopping malls.
Внутрішні скляні перегородки використовуються у банках, офісах, а також торгових центрах.Designers have recently engaged in active agitation,urging people to use exactly glass partitions in their interiors.
Дизайнери останнім часом зайнялися активною агітацією,закликаючи людей використовувати в своєму інтер'єрі саме скляні перегородки.Glass partitions enable to separate rooms and create comfort conditions for work.
Скляні перегородки, дозволяють відокремити приміщення і сформувати комфортні умови для роботи.Despite the seriousness of the meetings that take place in this space,there are glass partitions, cacti and bright red armchairs.
Незважаючи на всю серйозність зустрічей, які проходять в цьому просторі,тут знаходяться скляні перегородки, кактуси і яскраво-червоні крісла.In shower cabins, glass partitions are often used, which move along special guides.
У душових кабінах часто використовують скляні перегородки, які рухаються по спеціальних напрямних.Office partitions made of glass- a modern and popular component of many offices and companies, because glass partitions- it is translucent and svetoigrayuschie design.
Glass partitions do not hinder the penetration of light, but they create an intimate atmosphere.
Скляні перегородки не перешкоджають проникненню світла, але створюють відокремлене атмосферу.However, the desire to equip a room with metal lamps,hinged beams and glass partitions reduces coziness in such interiors to such a minimum that it is difficult to discern.
Однак прагнення оснастити приміщення металевими світильниками,навісними балками і скляними перегородками зводить затишок в подібних інтер'єрах до такого мінімуму, що його вже важко розгледіти.Glass partitions do not interfere with the penetration of light, but create an isolated atmosphere.
Скляні перегородки не перешкоджають проникненню світла, але створюють відокремлене атмосферу.All correspondence Breivik perlustrated to not let him in absentia to create a terrorist organization,and all guest visits from behind glass partitions see the correctional officers.
Вся переписка Брейвіка перлюстрируется, щоб не дозволити йому заочно створити терористичну організацію,а за всіма гостьовими візитами з-за скляної перегородки спостерігають співробітники виправної установи.TAW110D- double glass partitions that optically increase the room and add lightness to it.
TAW110D- подвійні скляні перегородки, що оптично збільшують приміщення та додають йому невагомості.Glass partitions are made of tempered glass, which is few times harder than usual(raw) glass. .
Скляні перегородки виготовляються із загартованого скла, яке міцніше звичайного(сирого) у кілька разів.Since transparent glass partitions are considered to be one of the most popular, they can often be found with various engravings and paintings on glass. .
Оскільки одними з найбільш затребуваних вважаються прозорі скляні перегородки, дуже часто їх можна зустріти з різними гравировками і розписами по склу.Glass partitions are structures that consist of 90% glass and 10% fixing fittings(aluminium profile, point fixing).
Скляні перегородки- це конструкція, що складається на 90% з скла і на 10% з кріпильної фурнітури(алюмінієвий профіль, точкове кріплення).So, glass partitions are rarely found in shopping centers, where a full view of the shop window is an important marketing component.
Так, скляні перегородки не рідко зустрічаються в торгових центрах, де повноцінний огляд вітрини є важливою маркетинговою складовою.Glass partitions and doors create a comfortable environment for work, filling the entire room with light that invariably has a beneficial effect on the fruitfulness of the team.
Суцільноскляні перегородки та двері створюють комфортні умови для роботи, заливаючи все приміщення світлом, що незмінно благотворно позначається на плідності роботи колективу.
