Що таке СКЛЯНІ ПЕРЕГОРОДКИ Англійською - Англійська переклад

• glass partitions
• glass walls

Приклади вживання Скляні перегородки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи безпечні склянІ перегородки?
Are glass partitions safe?

Скляні перегородки серії ALT115.
Glass walls ALT 115 series.

З чого складаються скляні перегородки?
What are the component parts of glass partitions?

Скляні перегородки офісні під замовлення, по индивидуальниим ескізам.
Glass partitions office under the order, according to individualnyy sketches.

У душових кабінах часто використовують скляні перегородки, які рухаються по спеціальних напрямних.
In shower cabins, glass partitions are often used, which move along special guides.

Скляні перегородки були реалізовані з декоруванням на тему робототехніки.
Glass partitions were implemented with decoration on the theme of robotics.

Сяйва додають металеві предмети меблів, а свіжість проникає крізь вікна і скляні перегородки.
Radiance adds metal furniture items, and freshness penetrates through windows and glass partitions.

Внутрішні скляні перегородки використовуються у банках, офісах, а також торгових центрах.
Internal glass partitions are used in banks, offices, as well as shopping malls.

Для створення комфортних умов роботи всередині офісу ми наносимо на скляні перегородки спеціальні вітражні плівки.
To create comfortable working conditions within the office, we apply special stained-glass films on glass partitions.

Скляні перегородки, дозволяють відокремити приміщення і сформувати комфортні умови для роботи.
Glass partitions enable to separate rooms and create comfort conditions for work.

У наш час застосовувати скляні перегородки в дизайні офісу або квартири вважається досить популярним.
In our time, to use glass walls in the design office or apartment is considered very popular.

Скляні перегородки не перешкоджають проникненню світла, але створюють відокремлене атмосферу.
Glass partitions do not hinder the penetration of light, but they create an intimate atmosphere.

В офісі, який не володіє достатньою площею, для поділу робочих місць, скляні перегородки можна досить ефективно застосувати.
In office, which does not have enough space to separate the jobs, glass partitions can be very effectively applied.

TAW110D- подвійні скляні перегородки, що оптично збільшують приміщення та додають йому невагомості.
TAW110D- double glass partitions that optically increase the room and add lightness to it.

Дизайнери останнім часом зайнялися активною агітацією, закликаючи людей використовувати в своєму інтер'єрі саме скляні перегородки.
Designers have recently engaged in active agitation, urging people to use exactly glass partitions in their interiors.

Скляні перегородки не перешкоджають проникненню світла, але створюють відокремлене атмосферу.
Glass partitions do not interfere with the penetration of light, but create an isolated atmosphere.

Незважаючи на всю серйозність зустрічей, які проходять в цьому просторі, тут знаходяться скляні перегородки, кактуси і яскраво-червоні крісла.
Despite the seriousness of the meetings that take place in this space, there are glass partitions, cacti and bright red armchairs.

Скляні перегородки виготовляються із загартованого скла, яке міцніше звичайного(сирого) у кілька разів.
Glass partitions are made of tempered glass, which is few times harder than usual(raw) glass..

Оскільки одними з найбільш затребуваних вважаються прозорі скляні перегородки, дуже часто їх можна зустріти з різними гравировками і розписами по склу.
Since transparent glass partitions are considered to be one of the most popular, they can often be found with various engravings and paintings on glass..

Скляні перегородки- це конструкція, що складається на 90% з скла і на 10% з кріпильної фурнітури(алюмінієвий профіль, точкове кріплення).
Glass partitions are structures that consist of 90% glass and 10% fixing fittings(aluminium profile, point fixing).

Якщо ви часто запрошуєте клієнтів в свій офіс, то знайте, що скляні перегородки не тільки практичні, але також надзвичайно стильні по дизайну, що їх обов'язково вразить.
If you often invite clients to your office, you should know that glass partition is not only practical but also extremely stylish design that is sure to be impressed.

Так, скляні перегородки не рідко зустрічаються в торгових центрах, де повноцінний огляд вітрини є важливою маркетинговою складовою.
So, glass partitions are rarely found in shopping centers, where a full view of the shop window is an important marketing component.

Перегородки офісні зі скла- сучасний і популярний елемент багатьох офісів і компаній, тому що скляні перегородки- це світлопрозорі і светоіграющіе конструкції.
Office partitions made of glass- a modern and popular component of many offices and companies, because glass partitions- it is translucent and svetoigrayuschie design.

Скляні перегородки можуть блокувати зайвий шум, в той же час дозволяючи всім працівникам відчувати себе включеними в навколишнє середовище, а не як у випадку з стінах з гіпсу.
Glass partitions can block unwanted noise at the same time allowing all employees to feel included in the environment, and not as in the case of walls of plaster.

Крім того, різноманітні не тільки малюнки і форма скла які можна нанести на скляні перегородки, але також і фурнітура для скляних перегородок і дверей, а також інших скляних конструкцій.
In addition, varied not only pictures and a form of glass that can be applied to glass partitions, but also to fittings for glass partitions and doors, and and other glass structures.

Товсті скляні перегородки були встановлені, щоб відділити підсудного від жертв та їх сімей, багато з яких переживали, що суд над Брейвіком допоможе пропагувати його екстремістську політичну ідеологію.
Thick glass partitions separated the defendant from the victims and their families, many of whom are worried that Breivik will use the trial to promote his extremist political ideology.

Товсті скляні перегородки були встановлені, щоб відділити підсудного від жертв та їх сімей, багато з яких переживали, що суд над Брейвіком допоможе пропагувати його екстремістську політичну ідеологію.
Thick glass partitions were put up to separate the defendant from victims and their families, many of whom are worried that Breivik will use the trial to promote his extremist political ideology.

Пізніші моделі мали скляну перегородку за переднім сидінням, яка опускалась.
The latter had a glass partition behind the front seat which could be lowered.

Вся переписка Брейвіка перлюстрируется, щоб не дозволити йому заочно створити терористичну організацію, а за всіма гостьовими візитами з-за скляної перегородки спостерігають співробітники виправної установи.
All correspondence Breivik perlustrated to not let him in absentia to create a terrorist organization, and all guest visits from behind glass partitions see the correctional officers.

В«Ципі» Ви маєте чудову можливість поспостерігати за процесом виробництва, адже через скляну перегородку добре видно«серце» пивоварні.
You have a great opportunity to observe the beer production process in“Tzipa”, because it's clearly seen the“heart” of the brewery through the glass partition.