Приклади вживання Скляні панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невеликі скляні панелі.
Скляні панелі аксесуари.
Glass panel accessories.Розсувні скляні панелі.
Скляні панелі легко миються.
The glass panels are easy to clean.Кольорові скляні панелі.
Colored Glass Panels.Скляні панелі виглядають незвично.
The glass panel looks unusual.Особливої уваги потребують скляні панелі.
Require special attention glass panels.Скляні панелі відрізняються простим відходом.
The glass panels are easy care.Для цього найкраще підійдуть скляні панелі або плитка.
For this, glass panels or tiles are best.Скляні панелі на кухню монтуються швидко;
Glass panels on the kitchen mounted quickly;Щоб зробити такого чотириметрового велетня, скляні панелі поєднали зі вставками зеленого мармуру.
To make such a 4-meter giant, the glass panels were combined with green marble.Скляні панелі зупинки були заповнені іноваційною бульбашковою системою.
Glass panels of the bus shelter had a new bubble system.Експонати нового виставкового проекту являють собою скляні панелі, що містять колажі з газетних вирізок.
It is composed of glass panels containing collages made Скляні панелі з малюнком легко монтуються і піддаються санітарній обробці.
Glass panels on which a pattern is easily assembled and sanitized.Фасад торгового центру, який вже завершений, має сучасні скляні панелі поряд із традиційними арками.
The facade of the mall, which is already complete, features modern glass panels alongside traditional arches.Скляні панелі з Великого Східного вікна були вилучені у 2008 році для консервації.
The 311 glass panels from the Great East Window were removed in 2008 for conservation.Безсумнівним плюсом є відсутність обмежень на зображення, скляні панелі сумісні з будь-яким стилем кухні.
The undoubted advantage is the lack of restrictions on images, glass panels are compatible with any style of cuisine.Виготовляються скляні панелі по заданих габаритах, тому після доставки додому обрізати або відпиляти не вийде.
Glass panels made by the given dimensions, therefore, after the delivery of home cut or saw off will not work.У рамках реконструкції, девелопери додали скляні панелі зовні, тим самим змінили структуру освічення будівлі вночі.
As part of the renovation, developers added glass panels to the exterior, making the structure glow at night.Алюмінієві профілі забезпечують міцність і витривалість конструкції, а скляні панелі оптично збільшують простір.
Aluminium profiles provide constructions strength and endurance and panels of glass optically increase the space.На фотознімку можна бачити чотири скляні панелі смартфона з кодовим найменуванням N97 і документацію до пристрою.
The photographs were shown four glass panel of the smartphone with the code name N97 and the documentation for the device.Скляні панелі з алюмінієвим обрамленням- чудовий вихід для облаштування приміщень, оскільки перегородки дозволяють розбити кімнату на функціональні частини без втрати простору.
Glass panels with the aluminum frame- a great way for the installation of facilities, as partitions allow you to split the room into functional parts without losing space.Задумка Честера Черчілля була такою: скляні панелі повинні бути змінними, адже політичні кордони світу можуть змінюватися.
Originally, Churchill designed the glass panels to be replaceable as the political boundaries of the world changed.Компанія SolarWindow оголосила про співпрацю з каліфорнійською фірмою Triview Glass Industries,яка виробляє спеціальні скляні панелі для архітектурних фірм і комерційних розробників.
SolarWindow announced this week that it has partnered with California-based Triview Крім того, пластикові і скляні панелі помітно полегшують прибирання, що важливо для кожної господині, щодня займається домашніми справами.
Besides, plastic and glass panels considerably facilitate cleaning, which is important for each family, daily engaged in household chores.У трирівневому скляному фасаді Ле Корбюзьє вперше використав скляні панелі, встановлені з«музичними» інтервалами, щоб отримати ліричний ефект.
In the three-tiered facade В обрамленні ліфтів класу"люкс", призначених для житлових будинків особливої комфортності, а також банків, офісів, готелів(малоповерхових споруд) можуть бути використані рельєфна, полірована нержавіюча сталь з різним покриттям,дзеркальні поверхні, скляні панелі, стеля з полірованою нержавіючою сталю, дозволяючи знижувати ефект замкнутого простору, підлогові покриття- від штучного каменю до велюрового килиму.
In framing the“first class” elevators, intended for the dwelling-houses of the special comfort, and also banks, offices, hotels can be used the relief, polished stainless steel with different coverage,mirror surfaces, glass panels, ceiling with polished stainless steel, allowing to reduce the effect of the reserved space, floor coverage,- from artificial stones to velour carpets.Як голографічного дисплея використовувалися вже добре зарекомендували себе скляні панелі, розташовані під певним кутом до поверхні і один одному, формуючи щось на зразок піраміди.
As a holographic display was used already well-established glass panels, located at a certain angle to the surface and to each other, forming something like a pyramid.У скляних панелях містяться 5 000 років людської уяви, їх контролює комп'ютер.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.У скляних панелях поздовж міститься щось на зразок історичної уяви.
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
