Що таке СКЛЯНІ ПЛЯШКИ Англійською

Товстим дном 750мл скляні пляшки духів лікер….

Thick bottom 750ml glass bottle spirits liquor….

Здавайте скляні пляшки чи віддайте їх малозабезпеченим.

Hand over glass bottles or give them to those in need.

Есенції розливають в скляні пляшки ємністю до 25 л.

Essence is bottled in glass bottles with capacity up to 25 l.

Застава за скляні пляшки не визначена законом.

The deposit for refillable bottles is not defined by law.

Зроблено в Україні: Як вітчизняне підприємство виготовляє скляні пляшки.

Made in Ukraine: As a domestic enterprise makes glass bottles.

(Пляшечка):- розлиті в скляні пляшки, номінальний обсяг 250 мл.

(Bottle):- spilled into glass bottles, the nominal volume of 250 ml.

Якщо створювати клумбу не на один рік,то краще застосовувати не пластикові, а саме скляні пляшки.

If you create a flower bed is not oneyear, it is best not to use plastic, namely glass bottles.

Невеликий скляні пляшки(в основному пивні) розбиваються одна за одною всередині цих автоматів.

Small glass bottles(mostly beer) are broken, one-by-one, inside these deposit refund machines as the bottles are inserted.

Потім поступово, протягом тижня,вермут повертають до кімнатної температури і розливають у скляні пляшки.

Then gradually, within a week,Vermouth is returned to room temperature and spilled in glass bottles.

Депозити були введені на алюмінієві банки в 1996 році,на ПЕТ пляшки в 2008 році, і на скляні пляшки у 2012 році.

Deposits were introduced on aluminum cans in 1996,on PET bottles in 2008, and on glass bottles in 2012.

Французький кондитер Ніколя Франсуа Аппер винайшов консерви,які спочатку запаковували в скляні пляшки.

French confectioner Nicolas François Appert invented canned food,which initially sealed in a glass bottle.

О четвертій ранку у шкільний день, ми кидали скляні пляшки до кузова його фургона, і пляшки розбивалися.

Four in the morning on a school day, we would throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break.

Однак жителям країни і туристам настійно рекомендують пити бутильовану воду,яке розливають виключно у скляні пляшки.

However, residents of the country and tourists are strongly recommended to drink bottled water,distributed exclusively in glass bottles.

У Європі знали не тільки львівське пиво Bawar, Porter Іmperial, Exportowе,але й фірмові скляні пляшки, у які воно розливалось.

The fans in Europe would recognize not only the beer varieties Bawar, Porter Іmperial, Exportowе,but also the trademark glass bottles it was sold in.

Навіщо викидати скляні пляшки, якщо з них можна зробити чудові елементи декору, які будуть чудово виглядати в будь-якому інтер'єрі, наприклад будинку….

Why throw out glass bottles, if you can make delightful decorative elements from them that will look great in any interior, for example at home….

Якщо його результати відповідають специфікації для даного сорту,пиво розливають у тару: скляні пляшки, алюмінієві банки, ПЕТ-пляшки та КЕГи, після чого відправляють у торгові точки.

If the result is positive,the beer is packaged into glass bottles, aluminium cans, PET bottles and kegs, and transported to trade outlets.

Не кидайте в річки і озера скляні пляшки, пластикове сміття і хімічні речовини- все це отруює середовище проживання всіх водних живих організмів.

Do not throw glass bottles, plastic garbage, and chemicals into the rivers, seas, and lakes- all this poisons the habitat of all aquatic living organisms.

Скляні пляшки не містить BPA і може тривати протягом довгого часу, але може тріснути і чіп, тому вони повинні бути перевірені часто, щоб уникнути шкоди для Вашої дитини.

Glass bottles are free of BPA and can last for a long time, but can crack and chip, so they need to be checked often to avoid harm to your baby.

Готовий сік на спеціальних лініях ми розливаємо у скляні пляшки 0, 3 та 1 л та надсилаємо до магазину аби Ви насолоджувалися натуральним Українським соком прямого віджиму.

We spill the juice in glass bottles in 1 liter and 0.3 liter on the special lines and send them to shops that you can enjoy natural Ukrainian directly expressed juice.

Але скляні пляшки, наприклад, набагато важчі пластикових, тому на їх транспортування йде більше палива і, відповідно, проводиться більше забруднюючих викидів.

But glass bottles, for example, are much heavier than plastic ones, so more fuel is required for their transportation and polluting emissions are higher.

Приносити будь-які напої, пластикові пляшки, скляні пляшки, консервні банки, зброю, ножі, ножиці та інші речі, які можуть бути класифіковані як небезпечні- суворо заборонено.

It is strictly forbidden to bring any drinks, plastic bottles, glass bottles, cans, weapons, knives, scissors and other stuff that can be classified as dangerous.

Коли скляні пляшки збираються і повторно використовуються, як це вже відбувається в Великобританії з молочними пляшками, промисловості потрібно виробляти набагато менше пляшок..

When glass bottles can be collected and reused, as already happens in the United Kingdom with milk bottles, far fewer bottles need to be manufactured.

Якщо ви хочете зосередитися на пляшках,то у першу чергу ця особлива область розгалужується на алюмінієві та скляні пляшки, а потім на пам'ятні, античні, контурні і т. п.

If you want to concentrate on bottles,we recommend being specific as this area alone can be narrowed down into aluminum or glass bottles and then into commemorative, antique, contour and straight-sided.

ВВ( Blow and Blow- метод подвійного видування) Неоціненна перевага даногоспособу видування скла- можливість формувати найрізноманітніші за виглядом та призначенням скляні пляшки.

ВВ(BlowandBlow-double blow method) The invaluable advantage of this method of glass blowingis the possibility of forming a wide variety of glass bottles in terms of type and purpose.

Зробити свій сад твором ландшафтногомистецтва можна, використовуючи як ексклюзивний декор від дизайнерів,так і найпростіші підручні засоби- скляні пляшки, банки, оскільки вітражних стекол, частини мозаїки.

Make your garden a work of landscapeart can, using as an exclusive décor from designers,as well as the simplest means available- Glass bottles, jars, fragments of stained glass, mosaic pieces.

Зніміть всі етикетки з скляної пляшки, вимочивши її в воді.

Remove all labels from glass bottles, soak it in water.

Мл молоко скляної пляшки фруктового соку стакан bottl….

Ml milk glass bottle fruit juice glass bottl….

Декупаж скляної пляшки, благополучно зроблений своїми руками, туалетним папером.

Decoupage glass bottles, safely made their own hands, toilet paper.

Що можна зробити зі скляної пляшки?

What can be done from glass bottles?