Що таке СКЛЯНІ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• glass surfaces
• glass surface

Приклади вживання Скляні поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляні поверхні дуже популярні.
Glass surfaces are very popular.

Чистимо дзеркала і скляні поверхні;
Clean mirrors and glass surfaces;

Чистимо всі скляні поверхні та дзекркала.
Clean all glass surfaces and mirrors.

Найсильніша ефект виробляють глянцеві і скляні поверхні відтінку цитруса.
The strongest effect is produced glossy and glass surfaces citrus hue.

У такому приміщенні скляні поверхні ефектно поєднуються з яскравим підсвічуванням.
In this room, the glass surfaces are strikingly combined with bright backlighting.

На скло клеїти важче, тому краще вибирати скляні поверхні без візерунків.
Glass glue harder, so it is best to choose the glass surface without patterns.

Для спостереження цього, молекула ДНК, натягнутою між магнітною намистинки і скляні поверхні.
To observe this, a DNA molecule is stretched between a magnetic bead and a glass surface.

Скляні поверхні меблів слід чистити спеціальними засобами для скла, які не містять абразивів.
Glass surfaces of furniture should be cleaned with special means for glass, which do not contain abrasives.

За бажання її можна нанести на будь-які скляні поверхні, перетворивши власне житло на справжній оазис.
With a strong desire such a seal may be applied to any glass surface, making thus their own homes into a full oasis.

Скляні поверхні можуть бути тільки плоскими, через що досить проблематично зробити навіс або дах в формі купола або арки.
Glass surfaces can only be flat, which makes it difficult to make a canopy or roof in the shape of a dome or arch.

Сучасний стиль припускає гладкі, блискучі поверхні, так що не бійтеся використовувати дзеркала і прості скляні поверхні.
Modern style suggests smooth, shiny surfaces, so do not be afraid to use mirrors and simple glass surfaces.

Холодний блиск, металеві та скляні поверхні, грубуваті функціональні деталі, які більше не ховаються за облицюванням,- все це стиль техно.
Cold shine, metal and glass surfaces, rough functional parts that no longer hide behind the lining- all this is a techno style.

У більшості випадків деколь використовують для нанесення логотипів на керамічні або ж скляні поверхні: келихи, чашки, склянки, тарілки.
In most cases, the decalcomania is used for applying logotypes onto ceramic or glass surfaces, such as mugs, cups, glasses and plates.

Сучасні ґрунтувальні і фарбувальні склади дозволяють фарбувати скляні поверхні, але при цьому втрачається перевага даного матеріалу- легкість і прозорість.
Modern primers and dye compositions allow stain glass surfaces, but lost the advantage of this material- lightness and transparency.

Багато архітекторів, які стали асоціюватися з Новою речевістю, у 1910-х роках використовувало скляні поверхні та суворі геометричні композиції.
Many of the architects who would become associated with the New Objectivity were practicing in a similar manner in the 1910s, using glass surfaces and severe geometric compositions.

Цей матеріал не боїться води, його просто мити, а також глянцеві скляні поверхні в інтер'єрі ванної відмінно поєднуються з керамічною плиткою.
This material is not afraid of water, it is easy to wash, and also glossy glass surfaces in the bathroom interior are perfectly combined with ceramic tiles.

Спеціальна будова системи дозволяє поєднувати у панелях наповнення з різноманітним оформленням та великі скляні поверхні, що надає приміщенню особливої елегантності.
The special structure of the system allows to combine filling in the panels with the various decorations and large glass surfaces, what gives the room a special elegance.

Широкі скляні поверхні, зручні балкони, рослинні елементи декору найвищого поверху та ефектна підсвітка створюють відчуття затишку і досконалого відпочинку навіть із першого погляду.
Wide glass surfaces, comfortable balconies, plant decoration elements of the top floor and spectacular backlight create a sense of coziness and perfect relaxation even at first sight.

Якщо після кожного прийняття душу протерти його стінки і дверцята м'якою ганчіркою з мікрофібри додавши трохи першого виду засобів, скляні поверхні завжди будуть виглядати доглянутими.
If after every showering, wipe its walls and doors with a soft rag made of microfiber with the addition of a little bit of the first kind of means, the glass surfaces will always look well-groomed.

Він не знебарвлює поверхні з таких матеріалів як оргскло, штучна шкіра, натуральна шкіра, може без страху використовуватися на поверхнях з полімерним, гальванічним покриттям, обробляти металеві і скляні поверхні.
It does not discolor the surface of materials such as plexiglass, leather, genuine leather, can without fear be used on surfaces with polymeric, galvanic covering, processing of metal and glass surface.

Універсальний концентрований засіб для миття та очищення скла DeLaMark з ароматом лимону розроблений технологами міжнародного рівня, щоб всі скляні поверхні в домі сяяли за мінімальних зусиль та без шкоди для людей та довкілля.
Multi-purpose concentrated DeLaMark glass cleaner, lemon scent was designed by the world-class technologists to make all glass surfaces in a house strikingly shiny with minimal efforts and without harm to human and nature.

Наприклад, на півдні великі скляні поверхні являють собою протилежність того, як вони працюють влітку і взимку: влітку винос даху будинку добре затінює фасад, а протягом зимових місяців, коли сонце знаходиться низько, воно нагріває будинок через скляні поверхні і дозволяє домогтися економії енергії для опалення.
For example, in the south large glass surfaces represent contrast of how they work in summer and winter, removal of the house roof shades a façade well in summer and during winter months when the sun is low, it heats the house through glass surface, and allows achieving economy of energy for heating.

Ще один спосіб декорування- ультрафіолетовий друк на скляній поверхні.
Another method of decorating- UV printing on glass surfaces.

Більшу якість очищення скляної поверхні забезпечують викривлені двірники, а не прямі.
More quality cleaning the glass surface provide curved wipers, not straight.

Зі скляними поверхнями додають візуальний простір і створюють.
With glass surfaces add visual space and create.

Імітація крапель води на скляній поверхні;
Simulation water droplets on glass surface;

Використовуйте при декоруванні побільше скляних поверхонь, щоб створити легкість.
Use more when decorating glass surfaces, to create a lightness.

Плюси скляних поверхонь:.
Pluses glass surfaces:.

Всі кузови були злегка ширшими і нижчими, зі збільшеною площею скляної поверхні.
The bodies were all marginally wider and lower, with increased glass surface.