Приклади вживання Скляні стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть мати скляні стіни.
Скляні стіни зимового саду!
Якби на м'ясокомбінатах були скляні стіни, всі стали б вегетаріанцями.
If slaughter houses had glass walls everyone would be a vegetarian.Скляні стіни біля входу відтворюють фрагменти давніх міських стін. .
Glass walls at the entrance reproduce the fragments of the old city Будівля має похилий дах і похилі скляні стіни та трішки нагадує ніс корабля.
The building has a tilted roof and tilted glass walls and looks a bit like the prow of a ship.Пол Маккартні, після відвідання бійні, заявив:„Якби на м'ясокомбінатах були скляні стіни, усі стали б Вегетаріанцями”.
Paul McCartney once said,“If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.”.Скляні стіни і системи розсувного безрамного скління вже давно користуються величезною популярністю серед забудовників і споживачів.
Glass walls and sliding frameless glazing systems have long been very popular among developers and consumers.Розмовляти з людьми, знати сусідів,заходити до них на аперитив і знати, з якого басейну через скляні стіни видно сад.
Talk with people, know the neighbors,go to them for an aperitif and know from which pool through the glass walls you can see the garden.Скляні стіни і системи розсувного безрамного скління вже давно користуються величезною популярністю серед забудовників і споживачів.
Glass walls and sliding Нічим не краща за рабство і расизм.[…] Як казав Пол Маккартні,якби у скотобійнях були скляні стіни, усі стали б вегетаріанцями.
Which many of us choose to deny is, as Paul McCartney once said,if slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.Листопада, учасники мітингу розмалювали головний вхід і скляні стіни ТРЦ написами«Геть московський бізнес»,«Власність Росії»,«Не купуй у Оушен Плаза».
November 27, the protesters vandalized the main entrance and glass walls of the Mall reading“Down with the Moscow business”,“Property of Russia”,“don't buy at ocean Plaza”.Скляні стіни від підлоги до стелі по обидва боки цього прекрасного будинку пропонують неперевершені перспективи постійно мінливого ландшафту і доступ до двох зовнішніх верандою.
Floor to ceiling glass walls on both sides of this wonderful retreat offer unparalleled vistas of the ever changing landscape, and access to two outside decks.Плоский дах з бетону і металу буде накривати скляні стіни, щоб відвідувачі могли бачити те, що відбувається на вулиці, а перехожі- розгледіти продукти всередині приміщення.
A flat roof of concrete and metal will cover the glass walls so that visitors can see what is happening on the street, and passers-by- see the products inside the room.Скляні стіни(1985) Психи в любові(1987) Дороговказне світло(1992- 1994) Кого я маю вбити?(1994) Там, де гроші(2000) Едемський шматок(2000) Ігровий майданчик Сатани(2006).
Walls of Glass(1985) Psychos in Love(1987) Guiding Light(1992- 1994) Who Do I Gotta Kill?(1994) Where the Money Is(2000) A Piece Листопада, учасники мітингу розмалювали головний вхід і скляні стіни ТРЦ написами«Геть московський бізнес»,«Власність Росії»,«Не купуй у Оушен Плаза».
On 27 November, the protesters vandalized the main entrance and glass walls of the shopping Mall Ocean Plaza in Kiev inscriptions“Down with the Moscow business”,“Property of Russia”,“don't buy“ocean Plaza””.Таким чином скляні стіни приміщення набувають більш затишного вигляду, і, крім цього, вони стають набагато краще помітні(значно знижується ризик їх випадкового пошкодження через неуважність).
In this way, the glass walls of the premises acquire a more cozy appearance, and besides, they become much better visible(the risk of their accidental damage due to negligence is significantly reduced).Рух вгору по лінії, ви можете знайти більш серйозні установка для десь між$ 400 і$ 900,яка включає в себе або тканини або скляні стіни, і забезпечує достатньо простору для зростання повний набір овочів або інших рослин.
Moving up the line, you can find a more serious set-up for anywhere between $400 and $900,which includes either fabric or glass walls, and provides enough space to grow a full set of vegetables or other plants.Скляні стіни оглядового майданчику At the Top і нещодавно відкритої на 148-у поверсі лаунж-зони At the Top Burj Khalifa SKY дають гостям можливість помилуватися панорамою міста, а в безхмарний день- і краєвидом безкрайньої пустелі.
The glass walls of the observation deck, At the Top- and its newly opened sister lounge, At the Top Burj Khalifa SKY on level 148- give guests an unbeatable 360-degree view of the city and, on a clear day, the seemingly endless desert beyond.Крім того, будучи впевненими в якості продуктів і дотриманні всіх правил приготування,ми відкриваємо своє серце для кожного відвідувача- скляні стіни кухні дозволять побачити повний процес створення кулінарних шедеврів.
In addition, being confident in the quality of the products and observing all cooking rules,we open our hearts to every visitor- the glass walls of the kitchen will allow us to see the full process of creating culinary masterpieces.Будинок мав прозорі скляні стіни і відкритий сталевий каркас та не мав внутрішніх стін.[5] Разом вони продовжували створювати будівлі з використанням нових інноваційних матеріалів, наприклад, з використанням легких матеріалів для трибуни"Mound Stand"[1] у Lord's Cricket Ground(1987).
The house had transparent glass walls and an exposed steel frame with a lack of internal walls.[5] Together they continued to create buildings using innovative new materials, for example using lightweight fabric for the Mound Stand[1] at Lord's Cricket Ground(1987).На першому поверсі розміщена велика зала з каміном, їдальнею і кухнею,з виходом на 2 великих тераси через розсувні скляні стіни, кабінет з кінозалом, просторий хол, санвузол, топкова/пральня і гостьова спальня зі своїм санвузлом і гардеробом, скляний гараж для двох автомобілів.
On the ground floor there is a large living room with fireplace,dining area and kitchen with access through sliding glass walls to 2 large terraces, study with a cinema hall, spacious entry, bathroom, heating/ laundry room and guest bedroom with bathroom, Розкішний сучасний будинок на острові: скляні стіни, мінімалізм і екостиль Сучасний класичний інтер'єр: 9 етапів створення Дерев'яний будинок в сучасному стилі площею всього 54 метри Дерево в інтер'єрі кам'яного будинку- ідеальне поєднання оздоблювальних матеріалів для заміського будинку А дівчинка дозріла: перший дорослий будинок Майлі Сайрус.
Luxurious modern house on the island: glass walls, minimalism and eco-style Modern classic interior: 9 stages of creation A wooden house in a modern style with an area of only 54 meters Wood in the interior of the stone house- the perfect combination of finishing materials for a country house And the girl is ripe: the first adult house Miley Cyrus.Посеред школи ви побачите справжні дерева з шпаківнями та учительську з скляними стінами.
Inside the school you will see real trees with birdhouses and teacher with glass walls.Можна пропливти під скляною стіною і вийти на зовнішню терасу.
You could swim underneath its glass wall and go up to a terrace area outside.Це сучасний особняк зі скляними стінами.
It has a modern feel with glass walls.Родичі можуть побачити пацієнтів лише через скляну стіну.
Patients can view the Steri Center through a glass wall.Vip-зали- 2 них Sky-lounge зі скляними стінами, три барні стійки.
Vip-rooms- 2 of them are Sky-lounge with glass walls, three bar counters.Пригадуєте, я казав про скляну стіну?
Ever thought about having a glass wall?Приголомшливий лофт-проект будинку зі скляними стінами.
Stunning loft project with glass walls.Коли батьки приїхали навістити її, вони мали розмовляти через скляну стіну.
When her parents came to visit, they were separated from her by a glass wall.
