Що таке СКЛЯНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• glass and

Приклади вживання Скляні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляні та комбіновані сходи.
Glass and combined stairs.

Вони бувають скляні та пластикові.
These are glass and plastic.

Можуть бути металеві, дерев'яні, скляні та з МДФ.
Can be metal, wooden, glass and MDF.

Скляні та керамічні ізоляційні матеріали(8).
Glass and ceramic insulating materials(8).

Бажано вибирати скляні та металеві кавники.
It is advisable to choose glass and metal coffee pots.

Інші артефакти, знайдені в могилі, включають скляні та металеві вази.
Other goods found in the grave include glass and metal vases.

Скляні та полімерні ампули по 10 мл(по 10 шт. у картонній коробці), скляні флакони по 100 мл.
Glass and polymer ampoules of 10 ml(10 pcs in a cardboard box), glass vials of 100 ml.

У гардеробних в стилі мінімалізм або Хай Тек будуть доречні скляні та металеві сітчасті повітряні конструкції з прихованими кріпленнями.
In the wardrobe in the style of minimalism or high tech will be appropriate glass and metal mesh air structures with hidden fixings.

Скляні та дзеркальні вставки на стелі або фасадах гарнітура роблять приміщення просторіше і світліше.
Glass and mirror inserts on the ceiling or the facades of the headset make the room more spacious and brighter.

Раніше для цих цілей використовувалися різноманітні бляшані, металеві, дерев'яні, скляні та інші ємності, але тепер їх упевнено витісняють ємності з пластику.
Previously we use metal, wood, glass and other tanks for these purposes, but now they replayced by plastic containers.

Скляні та скловолоконні матеріали на основі базальтів, модифікованих діоксидом цирконію отримані за допомогою методу індукційної плавки.
The glass and glass-fiber materials based on basalt modified by zirconium dioxide are obtained with the help of induction melting method.

Для проведення використовують скляні та пластикові банки, в більш сучасній інтерпретації вдаються до застосування спеціалізованого устаткування.
Glass and plastic cupping-glasses are used for the procedure, but in a more modern interpretation, the specialized equipment is used.

Підтримувалися традиційні торгівельні зв'язки з Малою Азією та Серією, звідки до Херсонесу завозилися скляні та керамічні вироби.
The city maintained its traditional trade relations with Asia Minor and Syria, whence Chersonesos imported glass and ceramic wares.

Скляні та дзеркальні поверхні, сяяння кристалів Swarovski- доповнюють загальну композицію певною делікатністю і тендітними нотами.
Glass and mirror surfaces and the lights of Swarovski crystals complete the whole composition with some delicacy and even fragility.

У хід йшли підручні матеріали, які були доступні в ті часи- скляні та пластикові пляшки, акварельний фарба, барвиста і незвичайна папір.
In the course were handy materials that were available at that time- glass and plastic bottles, watercolor paint, colorful and unusual paper.

В обмін на імпорт предметів розкоші та сировини Єгипет переважно експортував зерно, золото, льон і папірус, на додаток до готової продукції, включаючи скляні та кам'яні артефакти[103].
In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects.

Їх позитивні якості полягають у тому, що фарба буде чудово лягати на пластмасові вироби, деревину, скляні та бетонні вироби, вона не розпливеться, не зіпсується з часом.
Their positive qualities are that the paint will superbly lie on plastic products, wood, glass and concrete products, it will not blur, it will not deteriorate with time.

Середземноморські торгові партнери Єгипту включали Грецію і Кріт, які постачали, серед інших товарів, оливкову олію.[2] В обмін на імпорт предметів розкоші та сировини Єгипет переважно експортував зерно, золото, льон і папірус, на додаток до готової продукції, включаючи скляні та кам'яні артефакти.[3].
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil.[103] In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects.[104].

В нашому просторі ви побачите і залізні, і дерев'яні, керамічні та вовняні, скляні та плетені, естетичні та функціональні, розумні та емоційні речі, які створені чарівниками.
In OZ space you will see iron, wooden, ceramic and woollen, glass and woven, aesthetic and functional, smart and emotional things created by magicians.

Будівля, за проектом архітектора Стенлі Сайтовіца, розроблена таким чином, щоб виглядати як"електронна коробка з коштовностями, що сидить на скляному постаменті"[1][2], і використовує алюмінієві, скляні та волоконно-оптичні вогні, що змінюють колір у зовнішніх стінах, щоб"зробити будівлю самою витвором мистецтва".[3].
The building, by architect Stanley Saitowitz, is designed to look like"an electronic jewelbox box sitting on a glass pedestal"[6][7] and makes use of aluminum, glass, and fiber optic color-changing lights in the exterior walls to"make the building itself a work of art".[8].

Вони утворюються, коли мікрометеорити плавлять невелику кількість матеріалу, який включає навколишні скляні та мінеральні фрагменти, в єдину скловидну масу в розмірі від кількох мікрометрів до кількох міліметрів.
These are created when micrometeorites melt a small amount of material, which incorporates surrounding glass and mineral fragments into a glass-welded aggregate ranging in size from a few micrometers to a few millimeters.

Скляна та керамічна промисловість.
Glass and ceramics industries.

Лабораторним скляним та порцеляновим посудом.
Glass and porcelain tableware for laboratories.

Машина для маркування скляних та пластикових пляшок.
Labeling machine for glass and plastic bottles.

Автомати для завантаження та подачі скляних та пластикових пляшок на лінію.
Automatic machines for loading and feeding glass and plastic bottles per line.

Кварцовий пісок є сировиною для керамічної, скляної та будівельної промисловості.
Quartz sand of Kardashinka deposit is a raw material for ceramic, glass and construction industries.

UIP1000hd для парової/ скляної та реакторної трубки для внутрішньої обробки ультразвуком.
UIP1000hd for batch/ beaker and with flow cell reactor for inline sonication.

ЇЇ сліпучо-сріблястий, скляний та золотий екстер'єр відрізняється металевими кільцями та був розроблений голландськими архітекторами Mecanoo, щоб віддати належне ювелірному кварталу англійського міста.
Its dazzling silver, glass and gold exterior features interlocking metal rings and was designed by Dutch architects Mecanoo to pay tribute to the English city's Jewelry Quarter.

В даний час на ринку користується великою популярністю сильногазована та слабогазована природна столова вода“Микулинецька кришталева”, яка випускається у скляній та ПЕТф- пляшці.
Currently, the market is very popular for the highly oxygenated and low carbonated natural table water“Mykulinets Crystal”, which is produced in glass and PET- bottles.

Протягом всього процесу виготовлення продукт безпосередньо контактує зі стерильними скляними та Teflon® пробками.
During the entire manufacturing process, the product is in direct contact only with sterile glass and Teflon® tubes.