Що таке GLOBAL FOOD CRISIS Українською - Українська переклад

• глобальної продовольчої кризи
• всесвітньої продовольчої кризи
• світова продовольча криза

Приклади вживання Global food crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global food crisis.
Світова продовольча криза.

What constitutes a“global food crisis?”?
Як розуміти поняття«світова продовольча криза»?

The global food crisis.
Із глобальною продовольчою кризою.

Is the world facing a global food crisis?
Чи загрожує світові глобальна криза продовольства?

The global food crisis may come in 2027.
Глобальний дефіцит продовольства може знизитися до 2027 року.

We treat the threat of global food crisis responsibly.
Ми відповідально ставимося до погроз світової продовольчої кризи.

News is spreading about the likelihood of a catastrophic global food crisis.
ООН попереджає про можливість глобальної продовольчої кризи.

The looming global food crisis and the way out.
Глобальна продовольча криза та шляхи її вирішення.

Еxport potencial of Ukrainian agroindustrial complex in solving global food crisis.
Експортний потенціал АПК УКраїни у вирішенні світової продовольчої кризи.

In the event of a global food crisis, it is vital to be prepared.
На випадок глобальної продовольчої кризи дуже важливо бути готовим.

Since last year increased scary one hundred million hungry, and the balance is the worst of the global food crisis in the 70 years.
З минулого року збільшився страшно сто млн голодних, і баланс гірше глобальної продовольчої кризи в 70 років.

The 2008-2010 global food crisis highlighted the needed for such global and inter-connected approaches.
Світова продовольча криза 2008-2010 років вказала на необхідність глобальних і взаємопов'язаних підходів.

The worst US drought in half a century is further evidence that we are in the midst of a global food crisis.
Засуха в США, стала найсильнішою за півстоліття, є ще одним свідченням того, що ми живемо в самий розпал світової продовольчої кризи.

In 2008 he was asked to testify on the global food crisis before the House Financial Services Committee in the USA.
У 2008 році його запросили виступити з доповіддю про глобальну продовольчу кризу перед«Комітетом Будинку Фінансових Послуг» США.

Enter the Svalbard Global Seed Vault in Norway, humanity's last stand against a global food crisis.
До Всесвітнього сховища насіння в норвезькій провінції Свальбард- останнього оплоту людства в умовах світової продовольчої кризи.

Scientists are predicting there could be a global food crisis in this century if climate change continues unabated.
Науковці висловлюють побоювання, що в цьому столітті може наступити глобальна харчова криза, якщо теперішніми темпами продовжуватимуться кліматичні зміни.

Dire warnings of water scarcity limiting food production come as Oxfam and the UN prepare for a possible second global food crisis in five years.
Похмурі попередження про нестачу води, що обмежує виробництво їжі, пролунали в той час, коли ООН готується до другого можливої продовольчої кризи за останні п'ять років.

When storing food for a global food crisis, rice is perfect as it adheres to the essential principals of food storage.
При запасании їжі на випадок глобальної продовольчої кризи рис є оптимальним, так як володіє всіма якостями для тривалого зберігання.

Ciara Judge, Émer Hickey and Sophie Healy-Thow became interested in addressing the global food crisis after learning about the Horn of Africa famine in 2011.
К'яра Джадж, Емер Хікі та Софі Хілі-Тоу зацікавилися проблемою глобальної харчової кризи після того, як дізналися про голод в країнах Африки в 2011 році.

Storing food for a global food crisis may not be the first thing on your mind right now, but it is certainly great to know in the case of any food crisis..
Запасання їжі на випадок продовольчої кризи зараз може і не бути основним вашим завданням, але все це звичайно краще знати на випадок якоїсь кризи.

According to reports by a government contractor,“the US national security industry already plans for the impact of an unprecedented global food crisis lasting as long as a decade.”.
Згідно з доповіддю урядового підрядника, національні сили безпеки США шукають варіанти боротьби з наслідками безпрецедентної глобальної продовольчої кризи, яка триватиме не менше десяти років.

So this research indicates that climate change is likely to catalyze a global food crisis, with millions of people left unable to glean necessary nutrients from the food they rely on.
Таким чином, це дослідження показує, що зміна клімату, ймовірно, стане каталізатором глобальної продовольчої кризи, коли мільйони людей не зможуть отримати необхідні поживні речовини з продуктів харчування.

Despite all the promises made, concrete action on hunger has been lacking,” Diouf declared, adding,“In the absence of strong measures another global food crisis cannot be excluded.”.
Незважаючи на всі дані обіцянки, нам не вистачає конкретних дій по боротьбі з голодом»,- заявив Ж. ДІУФ. Він додав, що в умовах відсутності суворих заходів не можна виключати настання ще однієї всесвітньої продовольчої кризи.

The gist of Clinton's speech was that today's global food crisis shows how“we all blew it, including me when I was president,” by treating food crops as commodities instead of as a vital right of the world's poor.
Головна думка Клінтона звучала так: криза світового харчування підтвердила, що«всі ми зазнали невдачі в цьому питанні, і я також, коли був президентом», розглядаючи харчову допомогу радше як товар, а не життєве право бідних у світі.

In voting against the"right to food," the US was alone, a particular striking fact in the face of the enormous global food crisis, dwarfing the financial crisis that threatens western economies.
При голосуванні проти“права на їжу” США залишились на самоті- особливо вражаючий факт з огляду на величезну світову продуктову кризу, поряд з якою здається невеликою фінансова криза, що загрожує економіці західних країн.

Ukraine is an agrarian state with strong potential which can be implemented to integrate into the international food markets and complete an important mission- to raise their socio-economic status and take an important role in resolving the global food crisis.
Отже Україна- аграрна держава з потужним потенціалом, який можливо реалізувати, щоб інтегруватися у міжнародні ринки продовольства та виконати важливу місію- підняти свій соціально-економічний стан та зайняти вагому роль у вирішенні світової продовольчої кризи.

On balance, as investment managers, we see the sharp increases in global food prices that have already begun and the potential for a global food crisis as a serious economic and geopolitical risk that capital markets appear to be underestimating.
В цілому, як інвестиційна компанія, ми спостерігаємо вже почався різкий ріст глобальних цін на продовольство і можливість глобальної продовольчої кризи як серйозний економічний і політичний ризик, недооцінюємо ринками капіталу.

Held from Nov. 9 to 10, 2015, the“game” attempted to simulate a plausible global food crisis triggered by“food price and supply swings amidst burgeoning population growth, rapid urbanization, severe weather events and social unrest.”.
У грі, що проходила з 9 по 10 листопада 2015 році, спробували зімітувати правдоподібну глобальну продовольчу кризу, викликану«зростанням цін на продукти харчування на тлі приросту населення, швидкої урбанізації, важких погодних катаклізмів і соціальних заворушень».