Що таке GLOBAL HUMANITARIAN Українською - Українська переклад

• глобальної гуманітарної
• світовим гуманітарним
• глобального гуманітарного
• глобальних гуманітарних

Приклади вживання Global humanitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Global Humanitarian Forum.
Глобальний гуманітарний форум.

What we are asking for is less than 1% of global humanitarian needs.
Про що ми просимо, становить менше 1% від глобальних гуманітарних потреб.

Global Humanitarian Action Award.
Премію глобальної гуманітарної.

However, on average, only 2% of global humanitarian appeals are dedicated to education.
При цьому на частку освітніх програм припадає лише 2% від глобальних запитів на надання гуманітарної допомоги.

Global Humanitarian Partner the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Глобального гуманітарного партнера Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця IFRC.

In 2005, she received the United Nations Association of the USA's Global Humanitarian Action Award for her activism.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.

The Global Humanitarian Action Award.
Р Премію глобальної гуманітарної дії.

Years of unique international experience: Ukraine's contribution in strengthening and development of global humanitarian and safety agenda.
Років унікального міжнародного досвіду: внесок України у розвиток та зміцнення глобального гуманітарного та безпекового порядку денного ООН.

In 2005, she received the Global Humanitarian Action Award from the United Nations Association of the USA for her activism.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.

Warsaw Humanitarian Expo is Europe's largest trade fair devoted to global humanitarian and development aid.
Warsaw Humanitarian Expo- найбільший міжнародний гуманітарний ярмарок у Центрально-Східній Європі, присвячений глобальній гуманітарній допомозі та допомозі для розвитку.

In 2005, she was awarded the Global Humanitarian Award by the UN Association of the USA for her work with the UNHCR and refugees.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.

The aim of the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact in the global humanitarian field.
Метою програми є підготовка студентів до проникливих дослідників, ефективних політиків та рефлексивних комунікаторів, які можуть позитивно впливати на глобальну гуманітарну сферу.

Long lists of global humanitarian projects have accumulated, along with the funds amassed to provide for their completion.
Акумульовані довгі списки глобальних гуманітарних проектів, разом з зібраними фондами забезпечать їх завершення.

The aim of the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact in the global humanitarian field.
Мета програми- навчити студентів стати глибокими дослідниками, ефективними розробниками політики та рефлексивними комунікаторами, які можуть позитивно вплинути на світову гуманітарну сферу.

In 2005, she was awarded the Global Humanitarian Award by the United Nations Association of the USA and the Business Council for the United Nations for her work with refugees.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.

Bishop TD Jakes is a charismatic leader, visionary, and entrepreneur who serves as senior pastor of The Potter's House, a global humanitarian organization and 30,000 member church located in Dallas.
Єпископ Т. Д. Джейкс- візіонер, провокаційний мислитель і підприємець, що також виконує служіння старшого пастора The Potter's House, глобальної гуманітарної організації та церкви, що налічує 30 тисяч членів.

When one region is suffering severe hunger, global humanitarian institutions, though often cash-strapped, are theoretically capable of transporting food and averting catastrophe.
Коли один регіон страждає від голоду, глобальні гуманітарні установи теоретично здатні транспортувати їжу і запобігти катастрофі.

The expedition gave Land Rover the opportunity to launch its most ambitious fund-raising project yet by aiming to raise £1million for the company's Global Humanitarian Partner, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC).
Експедиція також надасть компанії Land Rover можливість розпочати її найамбіційніший проект з пошуку та залучення фінансових коштів у розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів для її Глобального гуманітарного партнера, Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця(IFRC).

The IFRC is Land Rover's global humanitarian partner and the project is in addition to the three-year global initiative“Reaching Vulnerable People Around the World”.
IFRC є світовим гуманітарним партнером Land Rover і цей проект є частиною трирічної світової ініціативи«Допомога слабозахищеному населенню по всьому світу».

In tandem with that effort, we will seek at least a 30 percent increase in financing for global humanitarian appeals, from $10 billion in 2015 to $13 billion this year.
При цьому передбачається ввести зобов'язання для регулярних внесків, щонайменше для десяти нових країн, щоб досягти 30-відсоткового збільшення фінансування для глобальних гуманітарних викликів- з$10 млрд в 2015 році до$13 млрд у цьому році.

The IFRC is Land Rover's global humanitarian partner and this project was in addition to a three-year“Reaching Vulnerable People Around the World” global initiative.
IFRC є світовим гуманітарним партнером Land Rover і цей проект є частиною трирічної світової ініціативи«Допомога слабозахищеному населенню по всьому світу».

A disaster has struck Crimea, the homeland of the Crimean Tatar people, threatening to escalate into a global humanitarian and social catastrophe for its almost two million population- Crimean Tatars, Ukrainians and Russians.
На історичну Батьківщину кримських татар- Крим, прийшла велика біда, що загрожує перерости в глобальну гуманітарну і соціальну катастрофу для його майже двохмільйонного населення- росіян, українців, кримських татар.

Supporting a global humanitarian program to facilitate access to treatment for patients who have a demonstrated medical need in circumstances where treatment access is limited.
Підтримка глобальної гуманітарної програми для полегшення доступу до лікування для пацієнтів, які мають таку необхідність, в умовах, коли доступ до лікування обмежений.

At the 2007 Bali Conference, the global coalition Climate Justice Now! was founded, and, in 2008, the Global Humanitarian Forum focused on climate justice at its inaugural meeting in Geneva.
На конференції 2007 року на Балі була заснована глобальна коаліція"Кліматична справедливість зараз!" і в 2008 році Глобальний гуманітарний форум зосередив увагу на кліматичній справедливості, на його інагураційній нараді в Женеві.

The record budget comes as global humanitarian needs are increasing due to the growing number of refugees and displaced persons as a result of armed conflict, the increasing impact of natural disasters, climate change and the economic crisis.
Рекордний бюджет був запропонований через глобальні гуманітарні потреби, зростаюче число біженців і переміщених осіб в результаті збройних конфліктів, зростаючі наслідки стихійних лих, зміни клімату та економічної кризи.

International Federation of Red Cross and Red Crescent(IFRC) is a global humanitarian organization that coordinates and provides international assistance to the places of natural and man-made disasters in peacetime.
Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця(МФТЧХ і ЧП)- це всесвітня гуманітарна організація, яка координує та направляє міжнародну допомогу у місця природних і техногенних катастроф у мирний час.

Global Vision: The University adopts a global vision in terms of global humanitarian principles and standards, seeks positive interaction with all cultures, and opens the doors of cooperation with all outstanding international universities and research centers.
World Vision: Університет приймає глобальне бачення з точки зору міжнародних гуманітарних принципів і стандартів, а також прагне позитивно взаємодіяти з усіма культурами, і відкрити двері співпраці з усіма міжнародними університетами та науково-дослідними центрами передового досвіду.