Приклади вживання Globalism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American Globalism.
Globalism is that same spirit.
Talk about globalism.”.
Globalism is one such concept.
Глобалізація є саме таким поняттям.They don't like globalism.
Вам не подобається глобалізація.Part 2: Globalism and Democracy.
Positive Effects of Globalism 3.
Can globalism be governed?
Чи можна керувати процесом глобалізації?»?The point is not to relativize globalism.
Не варто обмежувати глобалізацію.Globalism is the only alternative to Nationalism.
Єдиною альтернативою глобалізму є націоналізм.Nationalistic identity and globalism.
Національна ідентичність і глобалізація.Globalism offers both opportunities and threats.
Глобалізм пропонує як можливості, так і загрози.The main alternative to nationalism is globalism.
Єдиною альтернативою глобалізму є націоналізм.Americanism, not globalism, will be our credo.
Американізм, а не глобалізація, буде нашим гаслом.Globalism is obedience to some global rules.
Глобалізм- це підпорядкування деяким глобальним правилам.Americanism, not globalism, will be our credo,” he says.
Американізм, а не глобалізація, буде нашим гаслом»,- каже він.Globalism is a disease, and conferences like these are part of a much-needed remedy.
Глобалізм- це захворювання, і такі конференції є частиною вкрай необхідних ліків.Why would we have to choose between nationalism and globalism, between loving our country and caring for the world?
Чому ми повинні вибирати між націоналізмом і глобалізмом, між любов'ю до своєї країни та турботою про світ?Globalism is not the creation of a global government, a rejection of all national traditions or the opening of borders for endless migrants.
Глобалізм- це не створення глобального уряду, відмова від усіх народних традицій або відкриття кордонів для нескінченних мігрантів.These problems are called global,and the academic community has introduced the term“globalism” as a specific area of international economic research.
Ці дві проблеми дісталиназву глобальних, а науковий обіг запровадив термін«глобалістика» як специфічний напрям міжнародних економічних досліджень.For nationalists, globalism is rapidly deconstructing what our ancestors took decades to build.
Для націоналістів глобалізм суперечить тому, що наші предки будували десятиліттями.These problems are called global,and the academic community has introduced the term“globalism” as a specific area of international economic research.
Ці проблеми одержали назву глобальних,а в наукову літературу був уведений термін"глобалістика" як специфічний напрямок міжнародних економічних досліджень.Historians cheered globalism with work about cosmopolitans and border-crossing, but the power of place never went away.
Історики прославляли глобалізм у дослідженнях про космополітів і перетин кордонів, проте влада місця ніколи не зникала.Marine Le Pen, the leader of France's far-right National Front, claims that the twenty-first century'sdefining battle will be between patriotism and globalism.
Марін Ле Пен, лідер французького ультраправого Національного фронту, заявляє,що вирішальна битва XXI століття вестиметься між патріотизмом і глобалізмом.Americanism, not globalism, will be our credo," Trump said.
Американізм, а не глобалізм, буде нашою свободою",- заявив Трамп.Experts point to both societal changes like multiculturalism and globalism, and more concrete crises as behind the rise of populist parties in Europe.
Експерти вказують на зміни в суспільстві, такі як мультикультуралізм і глобалізм, і більш конкретні кризи, які призвели до зростання популістських партій у Європі.Americanism, not globalism, will be our credo," Trump said.
Американізм, а не глобалізація буде нашим гаслом»,- заявив Трамп.Americanism, not globalism, will be our credo,” said Mr. Trump.
Американізм, а не глобалізм, буде нашою свободою",- заявив Трамп.
