Що таке GLOBALIZATION OF THE WORLD ECONOMY Українською - Українська переклад

• глобалізація світової економіки
• глобалізацією світової економіки

Приклади вживання Globalization of the world economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supporting the processes of globalization of the world economy;
Підтримка процесів глобалізації світової економіки;

Globalization of the world economy and problems of the development of international tourism;
Глобалізація світової економіки і проблеми розвитку міжнародного туризму»;

Explain how the Internet affects international business activity and the globalization of the world economy.
Як Інтернет впливає на діяльність міжнародних фірм та глобалізацію економіки?

By the end of the 90s the globalization of the world economy has acquired a number of new features compared to the 80-mi years.
До кінця 90-х років глобалізація світової економіки придбала ряд нових рис у порівнянні з 80-ми роками.

Are you interested in the cross-cultural challenges created by the globalization of the world economy?
Ви зацікавлені в крос-культурних проблем, створених в результаті глобалізації світової економіки?

The globalization of the world economy has led to the fact that in the educational world there is a tendency to«internationalization».
Глобалізація у світовій економіці стала причиною того, що і в освітньому світі з'явилася тенденція до«інтернаціоналізації».

The industry of software products in Ukraine is an active participant in the globalization of the world economy.
Індустрія програмної продукції України- активний учасник процесів глобалізації світової економіки.

To which extent the crisis in Russia results from the globalization of the world economy and to which extent it is explained by internal reasons?
У якому ступені криза в Росії є наслідком глобалізації світової економіки, а в якій- викликаний внутрішніми причинами?

Globalization of the world economy has been increasing customer expectations, creating demand for goods and services with better quality at affordable prices.
Глобалізація світової економіки зростає очікування клієнтів, створюючи попит на товари і послуги з кращою якістю за доступними цінами.

Development and evolution bases of the process of globalization of the world economy and the main characteristics of each stage are researched.
Досліджено основи розвитку та еволюції процесу глобалізації світової економіки та основні характеристики кожного з етапів.

Labor unions have seen their membership fall steadily in the past three decades with the growth of technology and the globalization of the world economy.
Однак протягом останніх трьох десятиліть кількість членів профспілок постійно зменшується у зв'язку із поступом технології і глобалізацією економіки.

The tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics is an increasing risk.
Але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.

The principal objective of this course is to provide a theoretical and practical introduction to the main legal issues arising from the globalization of the world economy.
Метою курсу міжнародного економічного права є надання теоретичних і практичних введення в основних правових питань, пов'язаних з глобалізацією світової економіки.

First of all, it supports globalization of the world economy as one of the main mechanisms for spreading China's influence in the world..
Насамперед це стосується підтримки процесів глобалізації світової економіки, як одного з основних механізмів поширення впливу КНР у світі.

There are four main time stages of development of interstate cooperation in the tax area, which correspond to the waves of globalization of the world economy.
Можна виділити чотири основних часових етапи розвитку міждержавного співробітництва в податковій сфері, які відповідають хвилям глобалізації світової економіки(табл.1).

Probably, but the tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics is a growing risk.
Ймовірно, але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.

Within the framework of discussing these questions, as well as multilateral meetings, the Forum was used by the leadership of the PRC to promote the Chinese strategy to support the globalization of the world economy as a mechanism to strengthen China's international positions and to expand its zone of influence.
В рамках розгляду згаданих питань, а також дво- та багатосторонніх зустрічей форум був використаний керівництвом КНР для просування китайської стратегії підтримки процесу глобалізації світової економіки як механізму посилення міжнародних позицій Китаю та розширення зони його впливу.

We can see the tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics being a deepening risk.
Ймовірно, але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.

In particular, the course and prospects of the implementation of the annual plan of cooperation between China and the United States, the direction of mutual investment activity, the possibility of harmonizing macroeconomic policies of the two countries, as well as the forms of interaction between the parties in supporting the globalization of the world economy.
Зокрема, розглядались хід та перспективи виконання річного плану співробітництва між КНР та США, напрями взаємної інвестиційної діяльності, можливості узгодження макроекономічних політик двох країн, а також форми взаємодії сторін у підтримці процесів глобалізації світової економіки.

One of them is the volatility of the economic environment that accompanies globalization of the world economy(driving business agility and increased competition).
Одна з них- мінливість економічного середовища, що супроводжує глобалізацію світової економіки, підвищення динамічності бізнесу і посилення конкуренції.

Of course, the globalization of the world economy and international economic relations creates certain prerequisites that has a chance to be attached to the achievements of the civilization of the countries that are lagging behind in their development.
Звичайно, глобалізація світової економіки і міжнародних економічних відносин створює певні передумови, дає шанс для прилучення до досягнень цивілізації тих країн, які відстали у своєму розвитку.

The main priorities of International Management Department is research of current trends of globalization of the world economy, corporate governance and strategic planning.
Головними пріоритетами роботи кафедри міжнародного менеджменту є дослідження актуальних тенденцій глобалізації світового господарства, проблем корпоративного управління і стратегічного планування.

Of course, the globalization of the world economy and international economic relations creates certain prerequisites that has a chance to be attached to the achievements of the civilization of the countries that are lagging behind in their development, but are eager to improve their situation.
Звичайно, глобалізація світової економіки і МЕВ створює певні передумови, дає шанс для прилучення до досягнень цивілізації тих країн, які відстали в своєму розвитку, але сповнені бажання поправити своє становище.

The leadership of the PRC continues to implement its strategic course to support the globalization of the world economy with China's interests as the leading power in the world being taken into consideration.
Керівництво КНР продовжує реалізацію стратегічного курсу підтримки процесів глобалізації світової економіки на основі китайських інтересів як провідної держави світу.

However, as globalization of the world economy continues, our mission has expanded to include supporting the business relationships that flourish between the Japanese and American communities in New York, and to close the cultural gap that hinders complete economic cooperation.
Однак, як і глобалізації світової економіки триває, наша місія розширилася і тепер включає підтримку ділових відносин, які процвітають між усіма країнами Тихоокеанського регіону та американських громад, а також закрити культурний розрив, який перешкоджає повного економічного співробітництва.

The sides spoke for further coordination of joint actions to support the globalization of the world economy and to fight against any restrictions and manifestations of protectionism in world trade.
Сторони висловилися за продовження координації спільних дій з підтримки процесів глобалізації світової економіки та боротьби проти будь-яких обмежень і проявів протекціонізму у світовій торгівлі.

In this connection, we acknowledge that globalization of the world economy presents opportunities and challenges for the development process, as well as risks and uncertainties, and that achievement of the goals of the Habitat Agenda would be facilitated by, inter alia, positive actions on the issues of financing of development, external debt, international trade and transfer of technology.
У цьому зв'язку ми визнаємо, що глобалізація світової економіки надає широкі можливості та шляхи для процесу розвитку, але також ставить проблеми ризиків і невизначеності; досягненню мети програми«Хабітат» сприятимуть такі фактори, як позитивні дії в сфері фінансування розвитку, зовнішнього боргу, міжнародної торгівлі та передачі технологій.

He is also the general editor of two book series, The Globalization of the World Economy, and the Handbooks of Research Methods and Applications in the Social Sciences.
Також є головним редактором двох книжкових серій: Глобалізація світової економіки і Довідники методів дослідження у соціальних науках.

His research interests include economic theory, globalization of the world economy, economic and political problems of the former Soviet Union, the state's role in the modern economy..
Сфера наукових інтересів: економічна теорія, глобалізація світового господарства, економічні та політичні проблеми пострадянського простору, роль держави в сучасній економіці.