Що таке ГЛОБАЛІЗАЦІЇ СВІТОВОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of globalization of the world economy
• globalisation of the world economy

Приклади вживання Глобалізації світової економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка процесів глобалізації світової економіки;
Supporting the processes of globalization of the world economy;

Цей вплив буде більш істотним із збільшенням глобалізації світової економіки.
This is very significant with increased globalisation of the world economy.

У якому ступені криза в Росії є наслідком глобалізації світової економіки, а в якій- викликаний внутрішніми причинами?
To which extent the crisis in Russia results from the globalization of the world economy and to which extent it is explained by internal reasons?

Ü Роль інформаційних технологій в процесі глобалізації світової економіки.
The role of information technology in the process of globalization of world economy.

Статистичне прогнозування та моделювання соціально-економічного розвитку в контексті глобалізації світової економіки;
Statistical forecasting and simulation of socio-economic development in the context of globalization of world economy.

Нормативно-правове регулювання досліджень пестицидів в умовах глобалізації світової економіки: міжнародний досвід.
Statutory regulation of pesticide studies under conditions of world economy globalization: the international experience.

Наш магістр буде розвивати ваше розуміння ринків, що розвиваються, і як бізнес може отримати користь від глобалізації світової економіки.
Our MSc will develop your understanding of emerging markets and how businesses can benefit from the globalisation of the world economy.

Досліджено основи розвитку та еволюції процесу глобалізації світової економіки та основні характеристики кожного з етапів.
Development and evolution bases of the process of globalization of the world economy and the main characteristics of each stage are researched.

Ви зацікавлені в крос-культурних проблем, створених в результаті глобалізації світової економіки?
Are you interested in the cross-cultural challenges created by the globalisation of the world economy?

В умовах глобалізації світової економіки та підписання Україною Угоди про Асоціацію України з Європейським союзом у 2014р. це стає вкрай актуальним.
In the context of globalization of the world economy and the signing by Ukraine of the Association Agreement of Ukraine with the European Union in 2014, this becomes extremely relevant.

Можна виділити чотири основних часових етапи розвитку міждержавного співробітництва в податковій сфері, які відповідають хвилям глобалізації світової економіки(табл.1).
There are four main time stages of development of interstate cooperation in the tax area, which correspond to the waves of globalization of the world economy.

Більш того, Китай активно підтримує процеси глобалізації світової економіки, що сприяє як власному економічному зростанню країни, так і розвитку всього світу.
Moreover, China actively supports the processes of globalization of the world economy, which contributes to both the country's own economic growth and the development of the entire world..

У процесах глобалізації світової економіки міжнародні потоки інвестиційного капіталу відіграють більш значну роль в порівнянні з міжнародною торгівлею товарами і послугами.
In the process of globalization of the world economy, the international flows of investment capital are more important in comparison with the international trade of goods and services.

Таким чином, Всесвітній економічній саміт у Давосі засвідчив позитивне ставлення більшості провідних держав світу та міжнародних організацій до процесу глобалізації світової економіки.
So, the World Economic Forum in Davos showed the positive attitude of most leading countries of the world and international organizations to the process of globalization of the world economy.

З урахуванням тенденцій глобалізації світової економіки Україна спрямовує свою діяльність у першу чергу, в напрямі поступової інтеграції України в європейські та трансатлантичні структури з метою входження до європейського економічного простору.
With regard to tendencies of the world economy globalization Ukraine directs its activity first of all to gradual integration of Ukraine into European and transatlantic structures with purpose to enter the European economical space.

Використано метод інституційного аналізу, який дозволив провести дослідження напрямів функціональних змін міжнародних інститутів за умов глобалізації світової економіки.
The method of institutional analysis was used, which helped to study the directions of structural transformation of international institutions in the context of globalization of the world economy.

Метою статті є дослідження сутності протиріч і наслідків структурного руху глобалізації світової економіки, визначення напрямів структурної трансформації світового порядку.
The article is aimed to study the essence of contradictions and consequences of structural progression of globalization of the world economy, definition of directions of the structural transformation of the global order.

У статті розглянуто динаміку та структуру видобування нафти і газу в Україні, висвітлено позиції нафтогазових компаній на сучасному етапі глобалізації світової економіки.
Full Text Available The article considers both the dynamics and the structure of oil and gas production in Ukraine, situation of the oil and gas companies at the current stage of globalization of the world economy have been covered.

У програмній промові він виступив за продовження процесу глобалізації світової економіки та відкритість світових ринків, а також засудив протекціоністські та ізоляціоністські заходи ряду країн.
In this keynote speech, he called for the continuation of the process of globalization of the world economy and the openness of world markets, but also condemned the protectionist and isolationist measures in some countries.

Процес глобалізації світової економіки, означаючи все більш зростаючу взаємозалежність економік окремих країн, прискорення обміну товарами, послугами, капіталами, інформацією, зовсім не безпроблемне.
The process of globalization of the world economy, meaning the ever-increasing interdependence of the economies of individual countries, accelerating the exchange of goods, services, capital, information, not besproblemen.

Пекін скористався такою ситуацією для реалізації стратегічної ініціативи«Пояс і шлях», яка передбачає поширення китайського впливу на сусідні регіони з перспективою перетворення КНР на провідний центр глобалізації світової економіки.
Beijing used the situation for implementation of its strategic initiative“The Belt and Road”, which provides for the spread of Chinese influence to neighboring regions with the prospect of transforming the PRC into a leading center for the globalization of the world economy.

Однак, як і глобалізації світової економіки триває, наша місія розширилася і тепер включає підтримку ділових відносин, які процвітають між усіма країнами Тихоокеанського регіону та американських громад, а також закрити культурний розрив, який перешкоджає повного економічного співробітництва.
However, as globalization of the world economy continues, our mission has expanded to include supporting the business relationships that flourish between the Japanese and American communities in New York, and to close the cultural gap that hinders complete economic cooperation.

У статті досліджено субстанціональні глобальні виклики розвитку світової економіки в умовах посилення процесів інтеграції, транснаціоналізації та глобалізації світової економіки як вищої стадії її інтернаціоналізації в планетарному масштабі.
The article studies substantive global challenges to development of the world economy under the conditions of intensification of the processes of integration, trans-nationalisation and globalisation of the world economy as the highest stage of its internationalisation in the planetary scale.

Під час семінару заступник міністра фінансів Китаю Ши Яобінь відмітив важливість«Поясу і шляху» як відкритої та інклюзивної платформи, що сприяє спільному використанню китайського досвіду в сфері розвитку і ефективного поглиблення міжнародного ділового співробітництва, а також розвитку процесів глобалізації світової економіки.
During the seminar, Deputy Minister of Finance of China Shi Yaobin stressed the importance of the“Belt and Road” initiative as an open and inclusive platform that facilitates the sharing of China's experience in the sphere of development and effective deepening of international business cooperation, as well as the development of processes of globalization of the world economy.

Зокрема, планується організація серії лекцій, семінарів, круглих столів та інших заходів з обговорення моделей економічного розвитку Китаю і його партнерів, питань глобалізації світової економіки, перспектив будівництва промислових зон«Поясу і шляху», а також проблем та перешкод у реалізації спільних проектів.
In particular, it is planned to organize a series of lectures, seminars, round tables and other events on discussing models of economic development of China and its partners, issues of globalization of the world economy, prospects for creation of“The Belt and Road”” industrial zones, as well as problems and obstacles in implementing joint projects.

Метою курсу«Економікс» є формування у студентів компетенцій у економічній галузі знань; розвиток уміння застосовувати отримані знання в професійній діяльності в умовах глобалізації світової економіки, навичок аналізу й оцінки швидко мінливої кон'юнктури ринків з метою прийняття оптимальних управлінських рішень;
The aim of the course"Economics" is the formation of students' competencies in the field of economics, development of the ability to apply received knowledge in professional activity in a globalizing world economy, ability to apply skills of analysis and evaluation of rapidly changing market conditions in order to make optimal management decisions and acquiring of practice of economic thinking and orientation in the world of market relationships.

Глобалізація світової економіки.
Globalizing world economy.

Поняття ділового та корпоративного туризму з'явилися у зв'язку з глобалізацією світової економіки.
The concepts of business and corporate tourism have appeared in connection with globalizing world economy.

Але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.
Also“the tension between the globalisation of the world economy and the growing nationalism of world politics is a deepening risk.”.