Приклади вживання Glomerular filtration rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GFR- glomerular filtration rate.
The clearance of endogenous creatinine(glomerular filtration rate) 80 daily 1.
Кліренс ендогенного креатиніну(швидкість клубочкової фільтрації) 80 щоденно 1.Glomerular filtration rate, glomerular filtration rate or simply GFR is an analysis that allows to discover how the kidneys are working.
Швидкість клубочкової фільтрації, швидкість клубочкової фільтрації або просто СКФ- це аналіз, який дозволяє з'ясувати, як працюють нирки.What is glomerular filtration or glomerular filtration rate and what is it for?
Що таке швидкість Keywords: chronic kidney disease, acute decompensated heart failure, NT-proBNP,decongestion and glomerular filtration rate.
Ключові слова: хронічна хвороба нирок, гостра декомпенсована серцева недостатність, NT-proBNP,деконгестія та швидкість клубочкової фільтрації.An accompanying improvement in the glomerular filtration rate(GFR) was not observed during the first three months of treatment.
Супровідне поліпшення швидкості гломерулярної фільтрації(СГФ) не спостерігалося протягом перших трьох місяців лікування.The renal clearance of ciprofloxacin, which is approximately 300mL/minute,exceeds the normal glomerular filtration rate of 120mL/minute.
Нирковий кліренс ципрофлоксацину який становитьприблизно 300 мл/хв перевищує нормальну швидкість клубочкової фільтрації 120 мл/хв.In the early stages of pregnancy, the glomerular filtration rate of iodide increases by 30-50%, which further reduces the circulating pool of iodine in the plasma.
На ранніх термінах вагітності швидкість клубочкової фільтрації йодиду збільшується на 30-50%, що ще більше знижує циркулює пул йоду в плазмі.Keywords: renal function worsening, acute decompensated heart failure, NGAI,decongestion and glomerular filtration rate.
Ключові слова: погіршення функції нирок, гостра декомпенсована серцева недостатність, ліпокалін, асоційований із желатиназою нейтрофілів,деконгестія, швидкість клубочкової фільтрації.Renal clearance(18.8 l/ h) exceeds the glomerular filtration rate(7.5 l/ h), which indicates that the drug is also excreted by tubular secretion.
Нирковий кліренс(18, 8 л/год) перевищує швидкість клубочкової фільтрації(7, 5 л/год), що вказує на те, що препарат виводиться ще й шляхом канальцевої секреції.Determining the level of parathyroid hormoneis recommended for nephropathy of any genesis with a decrease in glomerular filtration rate of less than 60%.
Визначення рівня паратгормону рекомендується при нефропатіїбудь-якого генезу зі зниженням швидкості клубочкової фільтрації менше 60%.The estimated glomerular filtration rate(eGFR) does not diagnose any specific kidney disease but is a test to assess how well your kidneys are working.
Розрахункова швидкість клубочкової фільтрації(eGFR) не діагностує будь-яку специфічну хворобу нирок, але є тестом для оцінки того, наскільки добре працюють ваші нирки.The criteria for non-inclusionwere III degree of SLE activity, glomerular filtration rate< 60 ml/min, and hypothyroidism.
Критеріями невведення були ІІІ ступінь активності СЧВ, швидкість клубочкової фільтрації< 60 мл/хв, гіпотиреоз.The glomerular filtration rate is below 50 ml/ min, the level of creatinine in the blood is above 0.02 g/ l- it is necessary to reduce the amount of protein consumed to 30-40 g/ day.
Швидкість клубочкової фільтрації нижче 50 мл/ хв, рівень креатиніну в крові вище 0, 02 г/ л- необхідно знизити кількість споживаного білка до 30-40 г/ сут.Here, albumin loss from the kidneys occur due to decreased glomerular filtration rate(GFR) and subsequent loss of 30 to 300 milligrams of albumin per day.
Тут втрати альбуміну з нирками виникають через зниження швидкості клубочкової фільтрації(GFR) та подальшою втрату від 30 до 300 міліграм альбуміну на добу.Keywords: chronic heart failure, quality of life, physical health component, mental health component,microalbuminuria, glomerular filtration rate.
Ключові слова: хронічна серцева недостатність, якість життя, фізична компонента здоров'я, психічна компонента здоров'я,мікроальбумінурія, швидкість клубочкової фільтрації.Renal clearance(18.8 L/h) exceeds glomerular filtration rate(7.5 L/h), indicating that tubular secretion occurs in addition to glomerular filtration. .
Нирковий кліренс(18, 8 л/год) перевищує швидкість клубочкової фільтрації(7, 5 л/год), що вказує на те, що додатково препарат виводиться ще й шляхом канальцевої секреції.Keywords: worsening renal function, acute decompensated heart failure, neutrophil gelatinase-associated lipocalin,decongestion and glomerular filtration rate.
Ключові слова: погіршення функції нирок, гостра декомпенсована серцева недостатність, ліпокалін, асоційований із желатиназою нейтрофілів,деконгестія, швидкість клубочкової фільтрації.To evaluate the functional state of the kidney,serum creatinine levels were determined in plasma, glomerular filtration rate(GFR) was calculated and albumin content in a daily urine sample was assessed.
Для оцінки функціонального стану нирок визначали рівень креатиніну в плазмі,розраховували швидкість клубочкової фільтрації(ШКФ) та оцінювали вміст альбуміну в добовій порції сечі.Keywords: acute renal damage, acute decompensated heart failure, lipocalin, gelatinase-associated neutrophils(NGAL),decongestion and glomerular filtration rate.
Ключові слова: гостре пошкодження нирок, гостра декомпенсована серцева недостатність, ліпокалін, асоційований із желатиназою нейтрофілів(NGAL),деконгестія, швидкість клубочкової фільтрації.It has occurred primarily in patients on dialysis,rarely in patients with very limited glomerular filtration rate(GFR)(i.e.,<30 mL/min/1.73 m2), and almost never in other patients.
Захворювання виникає переважно у пацієнтів, яким проводять діаліз, рідко-у осіб з дуже низькими показниками швидкості клубочкової фільтрації(наприклад,< 30 мл/хв/1, 73 м2) і майже ніколи- у інших пацієнтів.Objective- to perform a comparative evaluation of the efficacy of different treatment strategies for«wet and warm» patients with acute decompensated heart failure(ADHF)with a reduced glomerular filtration rate(GFR).
Мета роботи- провести порівняльну оцінку ефективності різних стратегій лікування«вологих і теплих» хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю(ГДСН)із зниженою швидкістю клубочкової фільтрації(ШКФ).Besides clinical tests, we determined glomerular filtration rate(GFR), ankle-brachial index, selective coronary angiography, Doppler ultrasound of the lower extremities and carotid arteries(CA) with estimation of intima-media thickness(IMT), echocardiography, Holter monitoring.
Окрім загальноприйнятого обстеження, визначали швидкість клубочкової фільтрації(ШКФ), гомілково-плечовий індекс, виконували селективну коронарну ангіографію, допплер-ультразвукове дослідження судин нижніх кінцівок та сонних артерій(СА) з оцінкою товщини комплексу інтима- медіа(ТКІМ), ехокардіографію та холтерівське моніторування електрокардіограми.Calcium antagonists are also used(nifedipine, corinfar, cordafen), which, in addition to the hypotensive effect,have the ability to increase the glomerular filtration rate and diuresis.
Використовуються також антагоністи кальцію(ніфедипін, коринфар, кордафен), які, крім гіпотензивної дії,мають здатність збільшувати швидкість клубочкової фільтрації і діурез.In a study with a single dose of 100 mg of losartan, in which healthy volunteers(men) were included, ingestion in a high-and low-fat diet did not affect the glomerular filtration rate(GFR), the effective renal plasma flow and the filtration fraction.
У клінічному дослідженні з одноразовим прийомом 100 мг лосартану калію, у яке включалися здорові добровольці(чоловіки), прийом препарату в умовах високо-і низькосольової дієти не впливав на швидкість клубочкової фільтрації(ШКФ), ефективний нирковий плазмоток та фільтраційну фракцію.A warning to avoid use of aliskiren with ARBs or ACEIs was also added for patients with moderate to severe kidney impairment(i.e.,where glomerular filtration rate is less than 60 ml/min).
Також було додано попередження про уникнення використання аліскірену при АРБ або АПФІ для пацієнтів з помірним та вираженим порушенням функції нирок(тобто,коли швидкість клубочкової фільтрації становить менше 60 мл/хв).The recommended dosage of Vabomere is 4 g(meropenem 2 g and vaborbactam 2 g) administered as a 3-hour intravenous infusion every 8 hours in patients 18 years of age andolder with an estimated glomerular filtration rate of 50 mL/min per 1.73 m2 or greater.
Рекомендоване дозування Vabomere становить 4 г(меропінем 2 г і ваборбактам 2 г), що вводиться у вигляді тригодинної внутрішньовенної інфузії кожні 8 год пацієнтам у віці 18 років істарше з оцінкою швидкості клубочкової фільтрації 50 мл/ хв на 1, 73 м2 або більше.The exclusion criteria were secondary hypertension, coronary heart disease, congenital and acquired valve disorders, cardiomyopathies, chronic lung diseases, type 1 diabetes mellitus and type 2 diabetes mellitus on insulin therapy, active infectious and oncologic diseases,LV ejection fraction less than 45%, glomerular filtration rate less than 60 ml/min by MDRD, presence of pathological findings in urinalysis.
Критерії незалучення в дослідження: вторинні гіпертензії, ішемічна хвороба серця, природжені та набуті вади серця, кардіоміопатії, хронічні захворювання легень, цукровий діабет 1 типу та 2 типу при інсулінотерапії, активні інфекційні й онкологічні хвороби,фракція викиду ЛШ менше 45%, швидкість клубочкової фільтрації менше 60 мл/хв за формулою MDRD, наявність патологічних змін у загальному аналізі сечі.
