Приклади вживання Glorious past Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone wants a glorious past.
Усі сумують за славним минулим.Humanity has a most glorious past that is to lead to the swift transfiguration of this reality.
Людство має славне минуле, яке призведе до швидкого перетворення цієї реальності.To record our glorious past.
Маємо пам'ятати своє славне минуле!The celebration of the anniversary was held under the motto"Glorious past.
Святкування ювілею проходило під гаслом"Славне минуле.Jerusalem A Journey from glorious past to uncertain future( February 2018).
Глущенко В. В.- Від славного минулого до впевненого майбутнього(2018).We are a country with a glorious past.
Португалія- країна зі славетним минулим.Cherkasy region has a glorious past, it has a lot of unique monuments of history and culture.
Черкаська область має славне минуле, багата на унікальні пам'ятки історії та культури.Our nation has had a glorious past.
У нашого українського народу було славне минуле.The glorious past of the ancient times and the old hetmans again came alive for her in her father's person.
Славне минуле з давніх гетьманських часів знову ожило для неї в особі батька.Kyiv is a historical city with glorious past.
Київ- це історичне місто зі славним минулим.You can immerse in its glorious past and appreciate the splendour and beauty of our city.
Ви зможете зануритися в його славне минуле і оціните належним чином пишність і велич нашої столиці.Teaching of History in this Department has a long and glorious past.
Ohrid has the advantages of a modern town with glorious past and rich culture in a truly idyllic setting.
Охрід має переваги сучасного міста з славним минулим і багатою культурою в дійсно ідилічною обстановці.Ukrainian Places of Interest Ukraine is a country with the glorious past.
Ukrainian Places of Interest Україна- країна зі славним минулим.However, this“glorious past” often looks so dirty and murderous that it needs a periodical wash.
Проте це«славетне минуле» часто справляє враження такого брудного й кривавого, що потребує періодичного відмивання.Today, Alexandria offers a glimpse into the glorious past of Greece.
Сьогодні Олександрія дає можливість зазирнути у славне минуле Греції.The glorious past and the beauty of the landscape made this city an important centre of attraction for tourists from all Europe.
Славне минуле і краса природи зробили це селище важливим центром притяжіння для туристів з усієї Європи.It belongs to all the Russians who value the glorious past of our great country.
Він належить всім Росіянам, яким дорого славне минуле нашої великої Батьківщини».They sell a glorious past, often one that did not actually exist, but a mythical past that is still important.
Вони являють славне минуле, часто таке For Lübeck in particular, this anachronistic tie to a glorious past remained especially important in the 20th century.
Для Любека зокрема цей анахронізм зі славного минулого залишився особливо важливим у 20 столітті.It is the city which, by its beauty near Split and Dubrovnik, and renovated forts andnumerous museums will guide you to Šibenik's burning and glorious past.
Це місто, яке за своєю красою поблизу Спліта та Дубровника,відреставровані форти та численні музеї допоможуть вам пропалити та славне минуле Шибеника.For Lübeck in particular, this anachronistic tie to a glorious past remained especially important in the second half of the 20th century.
Для Любека зокрема цей анахронізм зі славного минулого залишився особливо важливим у 20 столітті.It has become a glorious past of 60-year history of the department of organization and economics of pharmacy as an inseparable part of two-centuries history of National University of Pharmacy.
Вже стала славетним минулим 60-річна історія кафедри організації та економіки фармації як нерозривна органічна складова двовікової історії Національного фармацевтичного університету.In case you would like to know a thing or two about the nation's glorious past, visit the many exhibits that are held from time to time.
У випадку, якщо ви хотіли б знати одну або дві про славне минуле країни, відвідати багато експонатів, які проходять час від часу.They regard the 1990s as a dramatic break with a more glorious past, including the Soviet Union that managed to expand the world power status of the country.
Вони вважають 1990-і роки драматичним розривом з більш славним минулим, у тому числі з Радянським Союзом, який зумів розширити світовий статус держави.The modern image of Derenivka, from the style in architecture to the services of recreation,harmoniously combines the glorious past, natural riches of the land and state-of-the-art technical capabilities.
Новітній імідж Деренівки, починаючи від стилю в архітектурі і до послуг оздоровлення,гармонійно поєднує славетне минуле, природні багатства краю та надсучасні технічні можливості.KOZAK is the nobility of the Cossacks' spirit itself.It is a heroic message from the glorious past to lion-hearted, determined, steadfast descendants- real Cossacks.
KOZAK- це втілення величі козацького духу,героїчне послання зі славного минулого мужнім, рішучим, твердим духом нащадкам- справжнім козакам.Kozatska Rada is the nobility of the Cossack' spirit itself.It is a heroic message from the glorious past to lion-hearted, determined, steadfast descendants- real Cossacks.
Козацька Рада»- це втілення величі козацького духу,героїчне послання зі славного минулого мужнім, рішучим, твердим духом нащадкам- справжнім козакам.Substantial investigations of authors or corporate authors,art works connected with glorious past of Ukraine and Poltava region are allowed to participate in competition.
До участі в конкурсі допускаються вагомі дослідження авторів та авторських колективів, творчі доробки,пов'язані зі славним минулим України й Полтавщини.
