Що таке GLORIOUS TRADITIONS Українською - Українська переклад

• славні традиції
• славетні традиції
• славних традицій

Приклади вживання Glorious traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our science has glorious traditions.
Наша наука має багаті традиції.

It is good that there are people in Poltava who can appreciate and multiply glorious traditions.
Добре, що на солов'їній Полтавщині є люди, які вміють цінувати та примножувати славні традиції.

Year-old glorious traditions of legal education.
Річні славетні традиції юридичної освіти.

The hospital has own glorious traditions.
Лікарня має свої баготорічні славетні традиції.

It combines the glorious traditions of the past with the latest innovations.
Він поєднує славні традиції минулого з найсучаснішими новаціями.

Today, our team continues and augments the glorious traditions of our predecessors.
Сьогодні наш колектив продовжує і примножує свої славні традиції попередників.

To restore the glorious traditions of recognized in the world Lviv chess school;
Відновлення славних традицій визнаної в світі Львівської шахової школи;

Today's Polish universities continue the glorious traditions of their predecessors.
Нині польські університети дотримуються славних традицій їх попередників.

Continuing its glorious traditions and multiplying its achievements, 2017 is an anniversary year.
Продовжуючи славні традиції і примножуючи здобутки, 2017- й рік- ювілейний.

With honor and dignity the descendants of the Hero continued the glorious traditions to serve the Motherland.
З честю та гідністю нащадки Героя продовжили славні традиції служіння Вітчизні.

Many of them continue the glorious traditions of their teachers, passing on to their new generations their experience.
Багато з них продовжують славні традиції своїх викладачів, передаючи новим поколінням їх досвід.

Svitiaz» is not just a hotel but a good combination of modern comfort rest and recuperation glorious traditions.
Свитязь» не просто готель, а вдале поєднання сучасного комфортного відпочинку та славних традицій оздоровлення.

We are reviving the glorious traditions of those times when the name of our region was synonymous with"prosperity".
Ми відроджуємо славні традиції тих часів, коли назва нашого регіону було синонімом"добробуту" і"процвітання".

It has absorbed all power and force of native land with its centuries-old history, multifaceted spiritual heritage and glorious traditions.
Вона увібрала в себе всю силу і міць рідної землі з її багатовіковою історією, багатогранною духовною спадщиною і славетними традиціями.

Rebrov is rooted in the glorious traditions of the great Valeri Lobanovsky, but doesn't simply follow his philosophy to the letter.
Ребров йде своїм корінням у славні традиції великого Валерія Лобановського, але не слідує його філософії.

For my part, I will do my best for further development of Lvivska Brewery, by supporting and continuing the glorious traditions of Lviv brewers.".
Зі свого боку докладу максимум зусиль для подальшого розвитку Львівської пивоварні, підтримуючи і продовжуючи славні традиції львівських броварів».

Sehai and others, we can firmly say that we must continue the glorious traditions of our institution, and be a flagship in criminalistics and forensics.
Сегай та інші, твердо можна стверджувати, що ми повинні продовжувати славетні традиції нашого закладу, та бути флагманом у криміналістиці та судовій експертизі.

The colors are blue and yellow, symbolizing the Ukrainian flag, telling without words about the beauty of our country, helpful people and glorious traditions.
У колористиці присутні блакитний і жовтий, що символізує прапор України, розповідають без слів про красу нашої батьківщини, про чуйних людей і славних традиціях.

This does not prevent it from having glorious traditions either- for example, the beginning of the brand's history was laid back in 1945 in Finland, and it has been producing touch faucets for about two decades.
Це не заважає їй також мати славні традиції- так, початок історії бренду було покладено ще в 1945 році у Фінляндії, а сенсорні змішувачі вона випускає вже приблизно два десятиліття.

It was for the first time ever, when the business of data centers and data processing centers was represented by Colocall LLC and we have continued such glorious traditions of the pioneer's work.
Бізнес датацентрів і ЦОД вперше був представлений ТОВ Колокол і ми продовжуємо славні традиції новаторства й по сьогоднішній день.

Following the glorious traditions of the Russian army and being a successor of the order of St. George(better known as George cross), the order of Glory has an orange ribbon-black(according to the legend color powder flame and smoke).
Продовжуючи славні традиції російської армії і будучи наступником ордена Святого Георгія Побідоносця(більш відомого як Георгіївський хрест), орден Слави має стрічку помаранчево-чорного кольору(за переказами кольору порохового полум'я та диму).

Lviv National Medical University named after Danylo Halytsky is one of the leading medical universities of the IV level of accreditation, which has a long history and glorious traditions.
Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького- один із провідних медичних університетів ІV рівня акредитації, що має давню історію і славні традиції.

Currently, the glorious traditions of butter industry of Zhytomyr Region are put into life in“Zhytomyrske” Butter of RUD TM, thus perennializing the name of our ancient city and allowing our customers to contribute to the history by enjoying the new product.
Відтепер славні традиції маслоробства Житомирщини втілені в маслі«Житомирське» від ТМ«Рудь», тим самим увіковічнюючи ім'я нашого древнього міста і даючи змогу нашим споживачам долучитися до історії, скуштувавши новий продукт.

Halychanka” never stops on achieved and respecting the artistic traditions of the collective is a kind of spiritual talisman, continuing the glorious traditions of Kobzar Art.
Галичанка” ніколи не зупиняється на досягнутому і шануючи мистецькі традиції колективу є своєрідним оберегом духовності, продовжуючи славні традиції кобзарського мистецтва.

Vlasov continues to multiply the glorious traditions of his predecessors, proudly bears the name of a great wine-growing scientist, organizer and promoter of the science of grapes and wine Vasily Egorovich Tairov, and also solves current problems of the industry.
Власовим продовжує примножувати славні традиції своїх попередників, гордо несе ім'я великого вченого-виноградаря, організатора і популяризатора науки про виноград і вино Василя Єгоровича Таїрова, а також вирішує актуальні проблеми галузі.

Therefore, from the vestibule, hallway she confidently climbed the hierarchical ladder and settled somewhere at the entrance-hall, thus reviving one of the long, in fact the glorious traditions of the noble interior design and home country site.
Тому з тамбура-коридору вiн впевнено піднявся по ієрархічній драбині і влаштувався десь на рівні передпокою-холу, відродивши, тим самим, одну з давніх і справді славних традицій інтер'єру дворянського будинку.

University staff, continuing the glorious traditions of Polytechnics, is working on augmentation of scientific and technological capabilities of our state, prepares highly qualified personnel for the modern production system in regard to the new economic conditions, and for research in various fields of science and technology.
Колектив університету, продовжуючи славні традиції політехніків, працює над примноженням науково-технічного потенціалу нашої держави, готує висококваліфіковані кадри для сучасного виробництва в нових економічних умовах, для наукових досліджень в різних галузях науки і техніки.

Also in 2008, and in 2009 the trade union committee of SE"OMTP" decisively, effectively and competently defended the interests of the workforce in a growing global economic crisis, recognizing the enormous responsibility to preserve the glorious traditions of the Odesa port.
Також у 2008 р. і у 2009 р. профком ДП«ОМТП» рішуче, ефективно і грамотно відстоював інтереси трудового колективу в умовах наростання світової економічної кризи, усвідомлюючи величезну відповідальність за збереження славних традицій Одеського порту.

The contemporary solutions provided by Colocall data center are characterized by sufficient reliability, capacity, and scalability in order to meet all new requirements of its clients and, simultaneously, follow the glorious traditions of sustainability, which have been always present in our company.
Сучасні рішення датацентру Колокол мають достатньою надійність, продуктивність, масштабованість, щоб відповідати всім новим вимогам клієнтів і, при цьому, слідувати славним традиціям стійкості, властивим нашій компанії, в будь-які часи.

Tireless perseverance, determination and dedication of soldiers guards a guarantee that the assignments to improve border security are met native Motherland with honor and impeccable performance of military duty will increase glorious traditions of the older generations.
Невтомність, наполегливість, рішучість і самовідданість воїнів-прикордонників є запорукою того, що відповідальні завдання з удосконалення охорони кордонів рідної Вітчизни будуть виконані з честю, а бездоганне виконання військового обов'язку примножить славні традиції старших поколінь.