Приклади вживання Glory to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glory to Ukraine.
A loud"Glory to Ukraine!
Гучне"Слава Україні!Glory to Ukraine".
Вітання" Слава Україні".The Garden“ Glory to Ukraine.
Садового" Слава Україні.Glory to Ukraine- Heroes.
Слава Україні- Героям.Happy Holidays and Glory to Ukraine.
Веселих свят і Слава Україні.Glory to Ukraine and its heroes!
Слава Україні і її героям!(… when one says: Glory to Ukraine!).
(… когда один скажет: Слава Украине!).Glory to Ukraine and its Church".
Слава Україні й її Церкві".Жити новому- слава україні».Glory to Ukraine and its heroes!”.
Слава Україні та її Героям!».Жити по- новому- слава україні.Glory to Ukraine, her heroes, and champions.
Слава Україні, її героям і богатирям.Most of the messages were"Glory to Ukraine!" in different languages.
Більшість повідомлень були"Слава Україні!" різними мовами.Glory to Ukraine, death to its enemies!
Слава Україні та смерть ворогам!Most of the messages were"Glory to Ukraine!" in different languages.
Більшість повідомлень були"Слава Україні!" на різних мовах.Glory to Ukraine- united and indivisible!
Слава Україні- єдиній, соборній, неподільній!This director, whose name brought honor and glory to Ukraine, his second home, needs no introductions.
Ім'я цього режисера, який приніс честь і славу Україні, що стала його другою батьківщиною, епітетів не потребує.Glory to Ukraine- Glory Glory Glory. .
Слава Україні- Also, the video is gaining popularity on the Internet, in which records of speeches by politicians and leaders of different countries,which used the slogan"Glory to Ukraine", are gathering.
Також, у інтернеті набирає популярність відео, в якому зібрані записи виступів політиків та лідерів різних країн,які використовували гасло“Слава Україні”.Boots Glory to Ukraine.
Чоботи Слава Україні.And in quite a short time most of the inhabitants of the New University of Lisbon hostel where young Ukrainian settled already welcomed initially with Anastasia,and then with each other-"Glory to Ukraine!".
І за зовсім короткий час більшість мешканців гуртожитку Нового університету Лісабона, де поселилася юна україночка, уже вітались попервах з Настею,а потім й один з одним-«Слава Україні!».Plast-" Glory to Ukraine".
Пласту-" Слава Україні".From the minutes of the joint meeting of presidiums of the 26 organizations of the Shostka town(including the Jewish parties"Bund" and"Poale Zion"), December, 13 1917:"The speaker calls the meeting to greet the Ukrainian Republic, its Parliament- the Central Rada, and its government- the General Secretariat,procaliming:"Glory to Ukraine!"!
З протоколу об'єднаного засідання президій 26 організацій міста Шостка(в тому числі єврейської партії"Бунд" і"Цеире-Цион"), 13 грудня 1917 р.:"Докладчик призывает собрание приветствовать Украинскую Республику, ее парламент- Центральную Раду и правительство- Генеральный Секретариат,провозглашая:"Слава Украине!Glory to Ukraine and Glory to its Heroes!
Слава Україні і A school director Stephen Rodaksaid that today the UPA soldiers motto"Glory to Ukraine- the Hero of glory is the main football stadium in the Shoutbox as Lviv and Dnipropetrovsk, and Kharkiv.
А директор училища СтепанРодак наголосив, що сьогодні девіз воїнів УПА«Слава Україні- Героям слава!» є основною футбольною кричалкою на стадіонах як Львова, так і Дніпропетровська, і Харкова.Glory to Ukraine- To the Heroes Glory! .
Слава Україні- ГЕРОЯМ Glory to Ukraine, sergeant general!"- replied the elders.
Слава Україні, пане генерале!"- відповіли старшини.Glory To Ukraine and to those that fight for Her.
Слава Україні, слава ТИМ хто поклав життя за неї.Chanting"Glory to Ukraine!" people walked waving the red and black flags of Ukraine's nationalist movement and the blue and yellow flags of the far-right Svoboda, or"Freedom".
Скандували«славу Україні», люди помахали червоні та чорні прапори націоналістичного руху країни, а також сині і жовті прапори далекоправого свободи, або«свобода».
