Що таке GO THEIR OWN Українською - Українська переклад

• йти власним
• піти своїм

Приклади вживання Go their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artists go their own way.
Художник ішов власним шляхом.

What they should learn- so it's hard to stand on their feet and go their own way.
Чому їм варто повчитися- так це міцно стояти на своїх ногах і йти власним шляхом.

Let them go their own business.
Дайте їм зробити свою справу.

Those who are unhappy can go their own way.
Хто не забажає- може йти власним шляхом.

They must go their own way and achieve their own destiny, with no help or hindrance from Mother Earth.
Їм доведеться йти своїм шляхом і вирішувати свою долю без допомоги і без перешкод з боку матері Землі.

He let them go their own way.
Це дозволяє їм йти своїм шляхом.

After university, experience has shown that knowledge of the procedure, or rather the lack thereof, made me go their own way.
Після університету, як показав досвід, знання за методикою, а вірніше їх відсутність, змусило мене піти своїм шляхом.

She lets them go their own way.
Це дозволяє їм йти своїм шляхом.

Guys like those who go their own way, are guided by their own values and do not lend themselves to the manipulation of society.
Хлопцям подобаються ті, хто йде своїм шляхом, орієнтується на власні цінності і не піддається маніпуляціям суспільства.

He is letting them go their own way.
Це дозволяє їм йти своїм шляхом.

In its work, Honda seeks rather go their own way, constantly expanding the boundaries of the possible, than to follow the prevailing trends.
У своїй роботі Honda скоріше прагне йти своїм шляхом, постійно розширюючи межі можливого, ніж слідувати сформованим тенденціям.

Time to let everyone go their own way.
Прийшов час кожному піти своїм шляхом.

In its work, Honda seeks rather go their own way, constantly expanding the boundaries of the possible, than to follow the prevailing trends.
У своїй роботі Honda, скоріше, прагне йти своїм шляхом, постійно розширюючи межі можливого, ніж додержуватися тенденцій, які вже склалися.

Those who don't; can go their own way.
Хто не забажає- може йти власним шляхом.

People who go their own way deserve the respect and support of their family and friends, not persistent, pushy and disrespectful attempts to persuade them to go on a different path.
Люди, які йдуть своїм шляхом, заслуговують на повагу і підтримку своєї родини й друзів, і не потребують наполегливих спроб переконати їх піти іншим шляхом.

Apologize and go their own way.
Просто вибачтесь та йдіть своїм шляхом.

People who go their own way deserve the respect and support of their family and friends, not persistent, pushy and disrespectful attempts to persuade them to go on a different path.
Люди, які йдуть своїм шляхом, заслуговують поваги і підтримки своєї сім'ї і друзів, а не наполегливих і неповажних спроб переконати їх піти по іншому шляху.

Apologize and go their own way.
Вибачтеся за себе і йдіть власним шляхом.

The correct choice for a woman to break the relationship and go their own way, without guilt.
Найбільш правильним вибором для жінки буде розірвати відносини і піти своїм шляхом без почуття провини.

Do not interfere with other developing and go their own way, and if you want to warn against errors- just talk, without imposing their views.
Не заважайте іншим розвиватися та йти своїм шляхом, а якщо хочете застерегти від помилок- просто поговоріть, не нав'язуючи своєї думки.

You will no doubt wonder how families are affected by the changes we mention, and the answer is that individuals may go their own way but the link remains so that contact is always possible.
Ви безсумнівно будете здивовані, як на сім'ї впливають зміни, про які ми згадуємо, і відповідь полягає в тому, що індивідууми можуть йти своїм власним шляхом, але зв'язок залишається, отже контакт завжди можливий.

He let all nations go their own way.
Вони дозволяють кожній державі йти власним шляхом.

We accept that the different Eastern Partnership nations can go their own way and we accept these different ways.".
Ми приймаємо те, що різні країни„Східного партнерства“ можуть іти своїм шляхом і ми приймаємо ці різні шляхи».

They thought that they could do better going their own way.
Вони вважають за краще йти своїм шляхом.

There's now a movement: MGTOW- Men Going Their Own Way.
Сьогодні набирає популярності інший тренд- MGTOW- це чоловіки, які йдуть своїм шляхом.

We have joined a philosophy called mgtow- men going their own way.
Сьогодні набирає популярності інший тренд- MGTOW- це чоловіки, які йдуть своїм шляхом.

Two who went their own way.
Ті, що йдуть своїм шляхом.

The Ukrainians went their own way.
Українцi вирiшили по своєму.

Asians going their own way?
Середня Азія піде своїм шляхом?