Приклади вживання God's light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throughout God's light.
На всьому Божому світлі!In God's light we see light Ps.
У Божому світлі побачимо The coming of God's light.
Від Бога світло її йде.In God's light, we are able to see light cf. Ps.
У Божому світлі побачимо We are spreading God's light.
It will be god's light, god's love, and heal me.
Хай світлою буде життєва дорога, любов- від дітей, а ласка- від Бога.Creation Through God's Light.
Створені Аллахом зі світла.The believer has God's light available to him and this helps keep us safe.
But then you saw God's Light.
А вони бачили там світло Боже!But God's light does not shine on those who shine with their own light. .
Але Боже світло не йде до тих, хто виблискує власним Darkness must be pushed back with God's light.
Вогонь свята слід ототожнювати з Божим Світлом.Be the embodiment of God's Light that this world needs.
Вона покликана бути світильником, яким Бог освічує цей світ.We need to have our spirits and souls awakened by God's Light.
Наша душа, наш дух має пробудитися і наповнитися Богом, Божим світлом.You bring to us all, God's light from Above.
Любов для всіх необхідна, Від Бога світло її йде.God's light will not be overcome by cowards who promote their own false lights. .
Але Боже світло не йде до тих, хто виблискує власним There is much darkness in the world, but God's Light is greater.
When we are broken, God's light shines through the cracks,and we can be filled with God's Light.
Якщо ми робимо так,хмари темноти буде розігнано і славетне світло Бога заповнить нас.There is much darkness in the world, but God's Light is greater.
Саме так, в серцях існує темрява, але більшим є світло Христове.It shows that saints, guided by God's light, are the authentic reformers of the life of the Church and of society.
Тут ми можемо побачити, що то керовані Божим світлом святі є справжніми реформаторами життя Церкви і суспільства.When you forgive, you love… and when you love, God's light shines on you.”!
When our community sees you, a young consecrated person,they feel like they are full of God's light.
Наша громада, коли бачить вас як молоду богопосвячену особу,-почуває себе сповнену Божим світлом.Christmas gives us the certainty that God's light will continue to shine, despite our human misery.
Різдво дарує нам впевненість у тому, що Боже світло не перестане сяяти, незважаючи на нашу людську мізерність.Chaplain brings to this unjust, cruel, inhuman situation that oftendominated by predatory criminal laws of the world, God's light.
Капелан своєю присутністю приносить у цю несправедливу, жорстоку, часто нелюдську ситуацію,де панують хижі закони кримінального світу, Боже світло.If Christians want to follow Christ and let God's light shine in the world, they cannot remain divided.
Якщо християни хочуть слідувати з Христом, щоб Боже світло сяяло у світі, вони не можуть залишатись роз'єднаними.By letting himself be submerged in the waters of the stream, Jesus symbolized his desire to go to the lowest point of the human condition,in order to open it to God's light from within.
Дозволивши занурити себе у води ріки, цим символом Ісус показав своє бажання проникнути до найнижчих глибин людського створіння,щоб зсередини відкрити його для Божого світла.But we have the desire to become spiritual and perfect people, to get God's light on the Earth, to change our life, to be happy.
Але ми хочемо вдосконалитися, ми бажаємо отримати світло Боже на Землі, ми бажаємо змінити своє життя, бажаємо бути щасливими.Many students serve in orphanages, where they teach catechism to the children, and try to helpgive at least a little bit of grace and God's light to little ones, who have already suffered so much pain and disillusion, by sharing with them the Father's love.
Чимало студентів мають служіння в сиротинцях, де катехизують дітей, допомогають їм,намагаються дати хоч трішки ласки і Божого Світла для малечі, яка вже встигла зазнати стільки болю і розчарувань, обділення батьківською любов'ю.
