Що таке GOD'S WORDS Українською - Українська переклад

• слово боже
• слова божі
• слова бога

Приклади вживання God's words Англійська мовою та їх переклад на Українською

God's words have real authority.
Слово Боже має реальну силу.

Thanks for being obedient in sharing God's words;
Дякую за послух в обмін слова Божі;

God's words are always fulfilled.
Слово Боже завжди справджується.

It can help us understand God's words much deeper.
Допомагають зрозуміти слово Боже глибше.

God's Words of Life for Women of Color.
Слово Боже у жіночій виправній колонії.

Meditate upon God's words day and night.
Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.

If anyone speaks, let it be as one who speaks God's words;
Чи говорить хто, говори як слова Божі;

These are God's words, and they cannot be broken.
Це є слово Боже, а Писання порушеним не може бути.

No words would bring comfort except God's words.
Тому Коран не містить нічого, крім слів Аллаха.

God's words take charge of our thoughts and actions.
Натомість Божі слова мали впливати на їхні вчинки та думки.

Then he helped them accept God's words personally.
Навпаки, допомагав їм і навіть особисто проповідував слово Боже.

God's words came alive in his mouth to confront the dismal state of society and the Church.
Божі слова ожили в його устах, щоб протистояти гнітючому стану суспільства і Церкви.

Jesus told them: He who is of God, hears God's words.
Тому каже Ісус Христос:"Хто від Бога, той слухає слова Божі.

We should not just follow God's words but live out God's words.
Але це не врятує нас- тільки життя згідно Слова Божого.

Bless those who are in God's field to spread God's words.
Дякуємо Господу і усім хто допомагає у розповсюдженні Божого Слова….

Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense.".
Покірні люди дотримуються слів Бога, навіть, якщо це не має сенсу".

Your ethics and your thoughts will change, when you have God's words.
Ваш розум буде змінюватися, а також ваші думки і почуття, коли ви читаєте слово Боже.

God asks that we take God's words and make them our own.
Сьогодні Господь Бог хоче, щоб ми підчинили Божому Слову, Його силі все те, що робимо.

We all are Christians, but sometimes we are ashamed of our faith, we are ashamed to cross ourselves somewhere in the society and to use God's words.
Бо хоча всі ми християни, але ми соромимося, дійсно соромимося десь своєї віри, соромимося у суспільстві перехреститися і вживати слово Боже.

He who is of God hears God's words; therefore you do not hear, because you are not of God.".
Хто від Бога, той слухає слова Божі, а ви тому не слухаєте, що ви не є від Бога" Ін.

But since I have bled only a little, I asked somebody to write God's words with my blood in gratitude.".
Але оскільки я втратив лише трохи, я попросив декого записати моєю кров'ю Божі слова в подяку».

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God..
Хто від Бога, слова Божі слу. хав. Тому ви не слухаєте, що ви ве від Бога.

The task of the shepherd was to prepare this place, to recall that God's words about the creation:"It is good!
Справа ж пастиря- приготувати це місце, нагадати, що слову Господа про творіння:«Добре дуже!

These are actually God's words reminding us that His truth and love can be found there to guide us in all aspects of life.
Вона насправді містить Божі слова, які нагадують нам, що тільки в ній можна знайти Його істину та любов, які здатні керувати нами в усіх життєвих ситуаціях.

Several times in the later period he felt the god's presence or heard the god's words calling upon the prophet to serve.
Пізніше він ще не раз відчував його присутність або слухав слова бога, які кликали його до служіння.

As a modern-day prophet speaks God's words“into the earth” or“into the atmosphere,” he believes that he changes his environment to conform to God's command and paves the way for God's purpose.
Сучасний пророк, проголошуючи Господні слова, вважає, що змінює своє оточення відповідно до Божого повеління та торує шлях для Його задумів.

Based on his pattern elsewhere, we would expect that the Great Deceiver probably wasted little time before seizing an opportunity to question and distort God's words.
Ґрунтуючись на стилі поведінки сатани в інших випадках, ми можемо очікувати, що обманщик, ймовірно, витратив небагато часу, перш ніж скористатися можливістю поставити під сумнів і спотворити слова Бога.

(Joh 8:47) He that is of God heareth God's words: ye therefore hear{them} not, because ye are not of God..
Бо ж сказано:"Хто від Бога, той слухає слова Божі; ви тому не слухаєте, бо ви не є від Бога" Ін.

And then he goes on to say,“He who is of God hears God's words, therefore you don't hear because you're not of God.”.
Бо ж сказано:"Хто від Бога, той слухає слова Божі; ви тому не слухаєте, бо ви не є від Бога" Ін.

Only if we believe that these are not human words, but God's words, and only if there is that living subject to which God spoke and speaks, can we interpret sacred Scripture properly.”.
Тільки якщо ми віримо, що це- не людські слова, а слова Бога, і тільки якщо існує живий суб'єкт, до якого Бог промовив і промовляє, ми можемо інтерпретувати святе Писання належним чином.