Що таке БОЖОМУ СЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• to god's word

Приклади вживання Божому слову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що може протистояти Божому Слову?!
But what can stand against God's Word?

Якщо ми не можемо довіритися Божому Слову, то не маємо жодних підстав для віри взагалі.
If we cannot trust God's Word, then we have no basis for trust at all.

Необхідно присвячувати час молитві та Божому слову.
Spend time in prayer and God's Word.

Сьогодні Господь Бог хоче, щоб ми підчинили Божому Слову, Його силі все те, що робимо.
God asks that we take God's words and make them our own.

Необхідно присвячувати час молитві та Божому слову.
We need to spend time in prayer and in God's Word.

Якщо ми не можемо довіритися Божому Слову, то не маємо жодних підстав для віри взагалі.
If we starve ourselves of God's word, we have no chance of growing in our faith.

Якщо ви вірите в Бога, то повинні вірити Божому Слову- БІБЛІЇ.
You need to believe the word of God- the Bible.

Тим не менше, вони залишалися вірними Божому Слову щодо деяких інших важливих учень.
However, they did remain true to God's Word in reference to certain other important doctrines.

Отож суттю пророчого духа є послух віри і послух Божому слову.
So the essence of the prophetic spirit is the obedience of faith and obedience to the Word of God.

Якщо ми не можемо довіритися Божому Слову, то не маємо жодних підстав для віри взагалі.
If we don't trust God's word on this point, there is no reason to trust his word elsewhere.

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
Our view of creation reflects whether we believe the Word of God is true or not.

Я хочу закликати вас довіряти Божому Слову як верховній владі для початкового пункту походження людей.
I want to encourage you to trust God's Word as the supreme authority for a starting point on the origin of people.

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
One's views regarding creation reflect whether we believe the Word of God or call its truthfulness into question.

З радістю хочу повідомити Вас, що успішно відбувся Синод, присвячений Божому Слову та катехизації.
The Synod of Bishops which was held on the topic of the Word of God and Catechesis has just finished.

Кожного разу, коли ми чуємо твердження, що суперечать Божому Слову, ми повинні зупинитися та обережно розкласти факти.
Any time we hear claims that conflict with God's Word, we need to stop and carefully unpack the facts.

На цьому я завершив нашу розмову словами:«У цьому суть питання: або ви довіряєте Божому Слову, або ні».
At this point, I concluded our conversation by saying,“That is the crux of the issue: either you trust God's Word, or you don't.”.

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
The way we answer this question reflects whether we believe the Word of God or call its truthfulness into question.

У всьому цьому розмаїтті завдань католицький екзегет не має іншої мети, окрім служіння Божому Слову.
In all this variety of tasks, the Catholic exegete has no other purpose than the service of the word of God.

Здається вони підтверджують свою лояльність Божому Слову, вірність по можливості їх зрозуміння.
These seemed to prove loyal to the Lord's Word, and faithful to the extent of their ability to understand.

Радіопередачі, що навчають Божому Слову, також доступні в більшості країн усього світу, навіть якщо їх доводиться транслювати на коротких хвилях із великих відстаней.
Radio broadcasts that teach God's Word are also available in most countries around the world, even if they have to be aired via shortwave from great distances.

У книзі підкреслюється важливість послуху Божому Слову та перетворення, яке відбувається внаслідок пізнання Христа.
Acts emphasizes the importance of obedience to God's Word and the transformation that occurs as a result of knowing Christ.

Щоб бути співзвучною Божому Слову, філософія передовсім мусить повернути собі вимір мудрості як шукання остаточного й абсолютного сенсу життя.
To be consonant with the word of God, philosophy needs first of all to recover its sapiential dimension as a search for the ultimate and overarching meaning of life.

Я вірю, що Єва, даючи імена своїм синам, показала, що вона повірила Божому слову і з нетерпінням чекала обіцяного Насіння.
I believe Eve, through the naming of her sons, showed that she believed God's word and was looking forward to the promised Seed.

Щоб бути співзвучною Божому Слову, філософія передовсім мусить повернути собі вимір мудрості як шукання остаточного й абсолютного сенсу життя.
First, to be consonant with the Word of God, philosophy must return to its classical roots as a method of searching for the ultimate and overarching meaning of life.

Люди, які присвятили і підпорядкували себе Христу, коряться Божому Слову навіть тоді, коли це видається їм незрозумілим і безглуздим.
Those that have given up themselves to the direction of God's word and Spirit steer a steady course, even when they seem to be bewildered.

Без послуху Божому Слову та Духові через служби, таїнства, Писання та святих Церкви ми, які називаємо себе християнами, ніколи не відкриємо свого покликання у житті.
Without obedience to God's Word and Spirit in the services, sacraments, scriptures and saints of the Church, we who claim to be Christians will never discover our calling in life.