Що таке БОЖОМУ Англійською - Англійська переклад

• of god
• divine

Приклади вживання Божому Українська мовою та їх переклад на Англійською

По Божому veje.
On God 's Path.

Божому проведінню.
Divine providence.

Слові Божому Біблії.
God 's Word the Bible.

Божому немає тіней.
The gods have no shadow.

Все в Божому Слові.
Everything in God 's Word.

По Божому шляху På guds veje.
On God 's Path.

Де ж та правда в світі божому?
Where is God in the real world?

Дорогі співпрацівники у Божому винограднику!
Dear fellow-workers in the Divine Vineyard!

І Вона пам'ятала це Слово Боже, і вірила цьому Слову Божому.
He knew God's Word and He knew the God of the Word.

Нехай йому буде затишно у Божому домі.
May she be at peace in Gods house.

Обрані є передбаченими та призначеними по всевіданню Божому.
All the sacraments are signs and bestowals of God's mercy.

Як тут не задуматися про божому промислі?
How should we think about God ⁣'s?

Але серце фараонове було запеклим і він не корився Божому наказу.
However, Pharaoh's heart remained hard and he wouldn't listen to God.

Що про піст говориться в Божому Слові, Біблії?
What does God say about me in His word, the Bible?

Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню….
So then, the one who resists the authority is opposing God ⁣'s….

Ця віра ґрунтується на Божому Одкровенні, яке знаходимо у Святому Письмі.
That faith is found in God's divine revelation of the Holy Scriptures.

Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню….
Hence anyone who resists authority is opposing the divine order….

Він був при ній, схований у домі Божому, 6 років, а Аталія царювала в країні.
He was with them hid in the house of God six years, and Athaliah reigned over the land.

Проте вони зосереджені на власному досвіді та почуттях, а не на Божому Слові.
It emphasizes experience and feeling rather than the Word of God.

Як і Вечеря Господня, молитви також мають відповідати Божому зразку, якому навчає Святе Письмо.
As with the Lord's Supper, prayer must also conform to the divine pattern taught in the Scriptures.

Завдяки Божому проведінню упродовж цього періоду її очолювали одні з найвизначніших постатей української історії.
Through Divine Providence it was guided by some of the greatest leaders in Ukrainian history.

Тим-то хто противиться владі, противиться Божому велінню, а ті, що противляться, самі на себе суд стягають» Рим.
Anyone who resists authority is opposing the divine order, and the opposition will bring judgment on themselves" Rom.

Я відчуваю щораз більшу потребу з цілковитою довірою віддатися Божому милосердю, покладаючи лиш на Бога мою надію[1].
I feel a great desire to abandon myself with greater trust to the Divine Mercy and to place my hope in God alone.

В цьому красивому Божому храмі батюшка проведе службу, після якої посвятить всі улюблені трави та зелень.
In this beautiful temple of God the father will conduct the service after which he will sanctify all the favorite herbs and greens.

Насправді ж це привело до заперечення того, що в Божому Об'явленні існує особливий, визначений моральний зміст, постійний і цінний для всіх.
This has then led to an actual denial that there exists, in Divine Revelation, a specific and determined moral content, universally valid and permanent.

Його відданість Божому Милосердю була осердям його життя, чимось дуже близьким і дорогим його серцю, особливо як полякові.
His devotion to the Divine Mercy was one of the central themes of his life, something very near and dear to his heart, especially as a Pole.

Таке відокремлення та протиставлення статі та гендеру є небезпечним, бо спотворює традиційні устої суспільства, основані на Божому і природному законі.
Such separation and opposition of sex and gender is dangerous, because it distorts the traditional foundations of society based on divine and natural law.

Ог звелів Єремії зібрати рехавітів у Божому домі, в одній із внутрішніх кімнат, поставити перед ними вино і запропонувати їм випити.
God commanded Jeremiah to gather the Rechabites into the house of the Lord, into one of the chambers, and set wine before them and invite them to drink.

А справа в тім, що Господь вирішив не тільки зупинити кривавого тирана, але й використовувати його неабияку фанатичну енергійність на благо Божому Промислу.
And the matter was that the Lord decided not only to stop this bloody tyrant, but also to use his remarkable fanatic energy for the good of Divine Providence.

Визнання єдиності Бога, яке має свої витоки в Божому Об'явленні Старого Союзу, невіддільне від визнання існування Бога і настільки ж основне.
The confession of God's oneness, which has its roots in the divine revelation of the Old Covenant, is inseparable from the profession of God's existence and is equally fundamental.