Приклади вживання The house of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The house of God.
Дім Божий.Come to the house of God.
The house of God.
Домі Божому.Come to the house of God!
The house of God.
Дім Господній.And having an high priest over the house of God;
І Єрея великого над домом Божим.The House of God is built with living stones.
Дім Господній будується із каміння живого".How to behave thyself in the house of God” 1 Tim.
Народ і дім Божий в еклезіології Августина.It will be shame and dishonor the house of God.
Це буде ганьба і безчестя будинок Божий.But we should not go to the House of God as we would go to the market-place.
Але ми не повинні йти до Божого дому як ішли б на ринок.He made and set an idol in the House of God.
Його солдати перевезли і поставили ідол в місті Бога».According to Zephaniah, the house of God in the last days to be humiliated.
За словами Софонії, будинок Божий в останні дні, щоб бути приниженою.When kingly judgment should begin at the house of God.
Коли царський суд повинен початися в Божому домі.Do not go to the House of God as you would go to the market-place or to some place of amusement.
Не йдіть до Божого дому, як на ринок або якесь місце розваг.But I am like a flourishing olive tree in the house of God;
Я ж- мов те буйне дерево оливне в домі Божім;But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I trust in God's faithful love forever and ever!
А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Now Alexander believes that this void was the house of God.
Зараз Олександр вважає, що ця порожнеча була домом Бога.But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the eternal mercy of God for ever!
А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Its western summit is called the Masai'Ngje Ngi,' the House of God.
Їх західні вершини називають Масаї'Нгджі Нгі' дім Божий.A symbol of faith is the House of God- the church.
А символом віри є Дім Божий- церква.Bless the world andpiety start the second millennium of our being in the house of God….
Благослови у світі йблагочесті вступити в друге тисячоліття нашого буття в Божому домі….This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.” 55Patriarchs and Prophets, 183-187.
Це не що інше, як дім Божий, і це брама небесна»(Патріархи і пророки, с. 183-187).It was closed and transferred to the Office of the local authorities, which reclassified the house of God in the club.
Її закрили та передали у відомство місцевої влади, які перекваліфікували божий дім в клуб.Psalms 52:8,"But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.".
Псалми 52:8“А я як зелена оливка у Божому домі, і буду надіятись на милість Божу на віки віків.”.So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud:for the glory of the LORD had filled the house of God.
І не могли священики стояти й служити через ту хмару,бо слава Господня наповнила дім Божий!….Special care in this respectis to be observed when we go to the House of God, or to any place where Divine service is to be held.
Особливу увагу на це потрібно звертати, коли йдемо до Божого дому, тобто до будь-якого місця, де повинно відбутись божественне служіння.Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's,which were in the house of God.
І дав священик Єгояда сотникам ратища, і малі щити, і інші щити, що належали цареві Давидові,що були в Божому домі.Міць масонства зросла, і вони опанували не лише світ політики, але й дім Божий, Моє Тіло на землі.
