Приклади вживання God alone knows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He says God alone knows.
Каже, що лише Богу відомо.God alone knows why.
Одному тільки богу відомо, чому.That, it seems, God alone knows.
Це, як кажуть, тільки один Бог знає.God alone knows their names.
Їх імена знає тільки Бог.How long it is, God alone knows.
Скільки ще прожив- одному Богу відомо.God ALONE knows this.
Про це одному Богу відомо.This is a mystery which God alone knows.
Це таємниця, відома лише Богу.God alone knows a person's mind.
Бог один знає помисли людські.What is going to happen God alone knows.
Що буде далі- одному Богу відомо.God alone knows the whole truth.
Тому що один Бог знає всю правду.This is a mystery which God alone knows.
Це таємниця, відома лише Господу.Only God alone knows the answer.
Тільки один Господь знає відповідь.Why this happens so, God alone knows.
І чому таке діється- лише Господь знає.God alone knows where this will end.
Одному богу відомо чим все це скінчиться.What is going to happen God alone knows.
Що відбудеться насправді, одному Богу відомо.God alone knows the real reason.
У будь-якому разі про істинні причини знає лише Бог.What she was thinking about, God alone knows.
Про що він думав у ті хвилини, сам Бог знає.God alone knows how long that peace will last.
Whatever such signs may mean,” it says“God alone knows.”.
Скільки всього дерев вдасться посадити, каже він,«відомо лише Господу».God alone knows how men endure such terrible times.”.
Тільки одному Богу відомо, як у цей час виживають українські люди.First Kings 8:39 says God alone knows every human heart.
У 1 Царів 8:39 написано, що лише Бог знає кожне людське серце і Only God alone knows everything, what was, what is, and what will be.
Тільки один Бог знає все, що було, що є і що буде.My home is there, my mother and family,' and then, after a moment,'God alone knows when I will see you again.'.
Там мій дім, там моя мати і сім'я.― А за хвилину:― Тільки Богу відомо, коли я побачуся з вами.God alone knows the heart of man, and some have already made their decision.
Один Бог знає серце людини, і Йому First Kings 8:39 says God alone knows what's in every human heart.
У 1 Царів 8:39 написано, що лише Бог знає кожне людське серце і God alone knows how many million more females there are in the whole world as compared to males.
Тільки один Бог знає, на скільки мільйонів жінок у світі більше, якщо порівнювати з чоловіками.In a certain way,this corresponds with a very traditional definition of the subject as knowing something about himself or herself, which God alone knows but other people cannot, because they are ontologically incapable of reading other people's thoughts.
У певному сенсі, цедуже традиційне визначення суб'єкта: він довго мислився як той, що знає про себе те, що відомо лише Богові, те, що інші люди не можуть знати, оскільки вони онтологічно позбавлені вміння"читати чужі думки".And almighty God alone knows, that how many millions females, are more in the world, than the males.
Тільки один Бог знає, на скільки мільйонів жінок у світі більше, якщо порівнювати з чоловіками.The gods alone know.
Це знають тільки боги.
