Що таке GOD AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• бог і україна
• бога і україну

Приклади вживання God and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

God and Ukraine are with us!”.
З нами Бог і Україна!».

But this is a church with God and Ukraine!
Але це- церква з Богом та Україною!

God and Ukraine are with us!”.
З нами Бог та Україна!».

Straightened fingers symbolize love to God and Ukraine.
Випрямлені пальці символізують любов до Бога та України.

God and Ukraine unites us!“, wrote the president.
Нас об'єднує Бог та Україна!",- наголосив президент.

Thus, my message to you today is- live for God and Ukraine!
Отож моє послання сьогодні до вас: живіть для Бога і України!

God and Ukraine" is based on the highest of ideals, CYM's programs promote the principles of Christian ethics and pride in the Ukrainian national heritage.
Бог і Україна”- Базуючись на цих найвищих ідеалах, СУМ виховує членство на принципах християнської етики і гордості за українську національну спадщину.

Both Ukrainian youth organizations have the same motto,“God and Ukraine”.
Обидві українські молодіжні організації мають спільне гасло“Бог та Україна”.

We share with our Ukrainian brethren in our ancestral homeland an unshakeable faith in God and Ukraine, a conviction that has sustained the Ukrainian nation throughout its long and torturous march to independence.
Ми поділяємо з нашими українськими братами непохитну віру в Бога і Україну, віру, яка гартувала український народ під час його довгої і болісної ходи до незалежности.

Both have their origins in Ukraine and both have a common motto-“God and Ukraine”.
Обидві створені в Україні та мають спільне гасло-“Бог і Україна”.

We share with our Ukrainian brethren in our ancestral homeland an unshakeable faith in God and Ukraine, a conviction that has sustained the Ukrainian nation throughout its long and torturous march to independence.
Як і наші українські побратими на рідній Батьківщині, ми маємо непохитну віру в Бога і Україну, переконання, яке гартувало українську націю на протязі її довгого і болючого прямування по шляху до незалежности.

It tells us who we are and what our youth organization stands for-“God and Ukraine.”.
Вона каже нам хто ми є та що наша молодіжна організація відстоює-“Бог і Україна”.

Reading into his life story, evidence,"Testament", one becomes a witness of great spiritual strength and boundless faith of someone who chose as the aim of his life serving God and Ukraine, work for the purpose of uniting Ukrainians in the world, struggle for the patriarchate of the Ukrainian Church as a sign of self-sufficiency of the nation, well-fair for our independence," notes Petro Poroshenko.
Вчитуючись у життєпис, свідчення,«Заповіт», стаєш свідком високої духовної сили та безмежної віри людини, яка метою свого життя обрала служіння Богові, Україні, праці єднання українців у світі, боротьбу за патріархат Української Церкви, як знак самодостатності нації, добро для нашої незалежності»,- зазначає у зверненні Петро Порошенко.

To organize and educate Ukrainian youth in Australia on the basis of the educational ideals embodied in the Association motto“God and Ukraine”.
З'організувати і виховувати українську молодь в Австралії на засадах виховного гасла Спілки-“Бог і Україна”.

According to the mayor, city authority treats all religions with tolerance, but respects the most those that“serve God and Ukraine.”.
Міська влада толерантно ставиться до всіх релігій, але з повагою ставиться насамперед до тих, які хочуть«щоб церква служила Богові і Україні».

According to the mayor, city authority treats all religions with tolerance, but respects the most those that"serve God and Ukraine.".
За словами мера, міська влада толерантно ставиться до всіх релігій, але з повагою ставиться насамперед до тих, які хочуть«щоб церква служила Богові і Україні».

If we are still far from perfection, if our state is not yet that of which we dream, we do not have reason to abandon our effort: to build, live and struggle for God and Ukraine, for Christ is our Pasch!
Коли нам ще далеко до досконалості, коли наша держава ще не є такою, про яку ми мріємо, не сміймо відмовитися від нашого зусилля- будувати, жити і змагатися за Бога і Україну, бо Христос -наша Пасха!

Almost 75 years after its founding and 50 years after the rebirth of the Ukrainian Youth Association in the Diaspora, CYM works to afford to its membership the means of social interpersonal contact, mutual assistance, spiritual, mental, social, cultural, educational and physical welfare, within a patriotic context in step with the motto of Pavlushkov and his co-founders,“God and Ukraine”.
Років від часу заснування та 50 років після відновлення СУМ в діаспорі, організація працює для того, щоб молоді українці з різних країн могли спілкуватися між собою, допомагати одне одному в духовній, розумовій, соціальній, культурній, освітній і фізичній сферах, а також виростали в дусі патріотичного гасла Павлушкова та його однодумців-“Бог і Україна”.

To be faithful to God and the Ukraine.
Бути Вірним Богові і Україні.

To be faithful to God and the Ukraine.
Бути вірним Богу і Україні.

To be faithful to God and the Ukraine.
Бути вірним Богові й Україні.

God with us and Ukraine».
З нами Бог і Україна!».

May God bless Ukrainians and Ukraine!
Нехай Господь благословить українців і Україну!

A great son of the Ukrainian nation passed into eternity,-- a son who truly through his whole being lived for God and for Ukraine.
Відійшов у вічність великий син українського народу,- син, який справді всім своїм єством жив для Бога і для України.

For God and for Ukraine!.
В Бога і Україну!

To be faithful to God and to Ukraine…"-these words say scouts, when they make ceremonialy their plast oath.
Бути вірним Богові та Україні…”,- такі слова кажуть пластуни, коли урочисто складають свою пластову присягу.

Only then can we build an Independent Ukrainian State, which will act in the interests of the titular nation, in the name of God, Ukraine and Freedom.
Лише так ми зможемо збудувати Українську Самостійну Соборну Державу, яка буде працювати на забезпечення інтересів титульної нації, в ім'я Бога, України та Свободи.

May God bless Ukraine and each of you! Happy Holiday!
Нехай Господь благословить Україну і кожного з вас! Зі святом!

The Only and Almighty God, save Ukraine for us!
Боже, Великий і Єдиний, храни Україну!

Pavlo Didula says that Theodosia has always had a patriotic attitude and firm values: God, Ukraine and justice.
Павло Дідула розповідає, що Теодозія завжди мала патріотичну позицію і тверді цінності: Бог, Україна і справедливість.