Що таке GOD HAS CALLED US Українською - Українська переклад

• бог покликав нас
• нас закликає господь
• покликав нас господь

Приклади вживання God has called us Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has called us to Ukraine.
Господь Бог дав нам Україну.

The same work that God has called us to do?
Частина тієї роботи, яку Бог покликав мене зробити?

God has called us to live in peace.".
Бог покликав нас жити у мирі».

I don't know why God has called us here.
І зараз не розумію, чому Бог мене сюди покликав.

God has called us to live in peace.".
Бог покликав нас жити із миром».

It's not an easy road God has called us to.
Це не зовсім такий підхід, до якого нас закликає Господь.

God has called us to live in this moment.
Проте Господь закликає нас жити теперішнім моментом».

But that's not the path God has called us to.
Це не зовсім такий підхід, до якого нас закликає Господь.

God has called us to work for His kingdom.
Що Бог закликає нас працювати разом для Його Царства.

We need to do what God has called us to do.
Ми повинні робити те, до чого покликав нас Господь.

God has called us to be like him, which means holiness.
Бог покликав нас бути схожим на нього, що означає святість.

We should be doing what God has called us to.
Ми повинні робити те, до чого покликав нас Господь.

God has called us to truth, not to fraudulent relationships.
Бог кличе нас до справжніх відносин, а не до формальності.

Memorizing facts is not what God has called us to do.
Запам'ятовування факти не те, що Бог покликав нас зробити.

God has called us to live at peace with all men where that is possible.
Бог, Який закликає нас бути в мирі, якщо можливо, з усіма.

We need to keep doing what God has called us to do.
Ми повинні робити те, до чого покликав нас Господь.

God has called us to ensure that our work does no harm.
Так Бог нас оберігає, щоб ми не зробили шкоди своєю активністю.

The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.
Брат чи сестра в таких випадках не пов'язані; до миру закликав нас Господь.

God has called us to live together as brothers, and this brotherhood unites us well beyond any geographical or ideological limits.
Що«Бог покликав нас жити разом як брати, й це братерство обнімає й об'єднує нас, долаючи будь-які географічні, чи ідеологічні обмеження».

The sibling or the sister isn't under subjugation in such cases, yet God has called us to peace.
Брат чи сестра в таких випадках не пов'язані; до миру закликав нас Господь.

Since God has called us to good works, we are to show great zeal, even though it bring upon us the envy and hatred and opposition of others.
Оскільки Бог покликав нас до добрих учинків, ми повинні показати великий запал, навіть якщо це викликає заздрість, ненависть і протистояння з боку інших.

Unbelieving spouse leaves, let him leave, the brother or sister is not under bondage in such cases, because God has called us to peace.
А як хоче невіруючий розлучитися, хай розлучиться, не неволиться брат чи сестра в такім разі, бо покликав нас Бог до миру.

What it really means is, we should be familiar with what God has called us to do as believers, and figure out how to work that out in our unique situations.
Що це дійсно означає,, ми повинні бути знайомі з тим, що закликав нас Бог, щоб зробити, як віруючих, і з'ясувати, як працювати, що в наших унікальних ситуаціях.

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
Коли ж невіруючий розлучаєть ся, нехай розлучаєть ся; не приневолюєть ся бо брат або сестра у такому; у впокою ж бо покликав нас Бог;

Yet the proper question is not,“Does political influence take resources away from evangelism?” but,“Is political influence something God has called us to do?”.
Хоча правильним питанням не є:«Чи політичний вплив забирає ресурси, направлені на євангелізацію?», а радше«Чи політичний вплив є тим, до чого покликав нас Господь?».

Immediately after he saw the vision, we prepared to leave for Macedonia, concluding that God had called us to proclaim the good news there.
Як тільки він побачив це видіння, ми відразу вирушили до Македонії, оскільки дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.

When he had seen the vision, we sought passage to Macedonia at once, concluding that God had called us to proclaim the Good News to them.
Як тільки він побачив це видіння, ми відразу вирушили до Македонії, оскільки дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.

As soon as he had seen the vision, we immediately looked for a way to go to Macedonia, because we were convinced that God had called us to tell the people there the good news.
Як тільки він побачив це видіння, ми відразу вирушили до Македонії, оскільки дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.