Що таке GOMEL REGION Українською - Українська переклад

• гомельській області
• гомельській обл
• гомельської області
• гомельська область
• гомельської обл

Приклади вживання Gomel region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gomel region.
Гомельській обл.

Lelchitsy Gomel region.
Лельчиці Гомельської області.

Gomel region.
Гомельській обл Біларусь.

Nizhni Zhary Gomel Region.
Вж'е Жари Гомельської області.

Gomel region.
Вітебська область Гомельська.

Belarus, Gomel region, Gomel..
Білорусь, Гомелська область, Гомель.

Gomel region Belarus.
Районі Гомельської обл Білорусь.

He was born in the Gomel region(Republic of Belarus).
Народився в Гомельській області( Республіка Білорусь).

Gomel region Belarus.
Районі Гомельської обл Біларусь.

The river originates from south of the village Gabrileevka, Gomel region.
Річка бере початок на південь від села Габрілеевка, Гомельська область.

The Gomel region.
Гомельську область.

OJSC Byelorussian and Netherland- joint venture«AMIPAK», Buda-Koshelevo, Gomel region, Head office«Amipak-centre», city of Moscow.
ВАТ Білорусько-Нідерландське спільне підприємство«АМІПАК», м. Буда-Кошельово, Гомельської обл. Головне представництво«Аміпак-центр», м. Москва.

The Gomel region.
Гомельській області.

So, the representative of the delegation from the Republic of Belorussia who took part in the Day of Field, the Chief specialist of the seed production department of the Republican Association“Belsemena” in the Gomel region, M. I.
Так, представник делегації з Республіки Білорусь, яка брала участь у Дні поля, головний спеціаліст відділу насінництва республіканського об'єднання«Білнасіння» по Гомельській області М.

The Gomel region.
Гомельської області.

Gomel region economy«points of growth».
Точки зростання» економіки Гомельської області.

Svedskae, a village in Gomel Region, Belarus- Old Norse svæđi"an open place".
Сведскае, село в Гомельській обл., Білорусь- д. -ісл. svæđi"відкрите місце".

Gomel region of Belarus(Gomel, Rogachev).
Гомельська область Білорусі(м Гомель, м Рогачов).

The biggest blow was taken by the Gomel region- almost 70% of all radioactive fallout fell on it.
Найбільший удар прийняла на себе Гомельська область- на неї місцевість випало майже 70% всіх радіоактивних опадів.

The Gomel Region Executive Committee.
Гомельським виконавчим комітетом.

The situation is similar at the oil refinery in Mozyr, Gomel region, an administration official noted.
Аналогічна ситуація і на нафтопереробному заводі в Мозирі Гомельскої області, зазначив співробітник адміністрації.

Through the Gomel region pass important transport routes.
Через Гомельську область проходять важливі транспортні магістралі.

Ilya is the left tributary of the Uzh River, flowing through the Gomel region of Belarus and the Kiev region of Ukraine.
Ілля- ліва притока річки Уж, що протікає по Гомельській області Білорусі та Київській області України.

The detention, which took place in the Gomel region for the apartment of Belarusian, where they found weapons, no relation to the border do not have,” said Chical.
І затримання, яке відбулося в Гомельській області на квартирі в білоруса, де знайшли зброю, ніякого стосунку до кордону не має",- сказав Цигикал.

Born 2 December 1999 year in the urban village Lelchitsy Gomel region- international master of sports, acting in the weight category up to 81 kg.
Народився 2 грудня 1999 року в міському селищі Лельчиці Гомельської області- майстер спорту міжнародного класу, який виступає у ваговій категорії до 81 кг.

Skepnia, a village in Gomel Region, Belarus- Old Norse skepna"a shape, form".
Скепня, село в Гомельській обл., Біларусь- д. -ісл. skepna"образ, вид, форма".

Randowka, a village in Gomel Region, Belarus- Old Norse rønd«rim, border», Sw rand«border, side».
Рандовка, село в Гомельській обл., Білорусь- д. -ісл. rønd«край, границя, обід», шв. rand«границя, край».

The age structure of the population is worse in the Gomel region, since the proportion of persons of retirement age is 22.6%, while in Rivne region it is 18%.
Гіршою у Гомельській області є також вікова структура населення, оскільки частка осіб пенсійного віку становить тут 22,6%, тоді як у Рівненській- 18%.

On July 24, 1988, on the territory of three districts in the Gomel region, which suffered the most from the Chernobyl accident- Braginsky, Narovlyansky and Khoiniki, the Polesye Ecological Reserve was established.
Липня 1988 році, на території трьох районів в Гомельській області, які найбільш постраждали від аварії на ЧАЕС- Брагінського, Наровлянського і Хойнікского, був створений Поліський екологічний заповідник.

Within implementation of the concluded arrangements in the Gomel region the project of port construction in Nizhny Zhary village has already started. It will become transport hub and will connect Ukraine, Belarus and the European states though dredging of Pripyat and Dnipro rivers.
В рамках виконання укладених домовленостей в Гомельській області вже розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.