Що таке ГОМЕЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• gomel region

Приклади вживання Гомельській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомельській області.
The Gomel region.

Народився в Гомельській області( Республіка Білорусь).
He was born in the Gomel region(Republic of Belarus).

Ілля- ліва притока річки Уж, що протікає по Гомельській області Білорусі та Київській області України.
Ilya is the left tributary of the Uzh River, flowing through the Gomel region of Belarus and the Kiev region of Ukraine.

І домовилися що й у Брестській та Гомельській області українці отримають всі можливості для того, щоби вивчати українську мову",- повідомив Порошенко.
We agreed that Ukrainians in Brest and Gomel regions will also receive all opportunities to study Ukrainian,” the Head of State noted.

Гіршою у Гомельській області є також вікова структура населення, оскільки частка осіб пенсійного віку становить тут 22,6%, тоді як у Рівненській- 18%.
The age structure of the population is worse in the Gomel region, since the proportion of persons of retirement age is 22.6%, while in Rivne region it is 18%.

Так, представник делегації з Республіки Білорусь, яка брала участь у Дні поля, головний спеціаліст відділу насінництва республіканського об'єднання«Білнасіння» по Гомельській області М.
So, the representative of the delegation from the Republic of Belorussia who took part in the Day of Field, the Chief specialist of the seed production department of the Republican Association“Belsemena” in the Gomel region, M. I.

І затримання, яке відбулося в Гомельській області на квартирі в білоруса, де знайшли зброю, ніякого стосунку до кордону не має",- сказав Цигикал.
The detention, which took place in the Gomel region for the apartment of Belarusian, where they found weapons, no relation to the border do not have,” said Chical.

Липня 1988 році, на території трьох районів в Гомельській області, які найбільш постраждали від аварії на ЧАЕС- Брагінського, Наровлянського і Хойнікского, був створений Поліський екологічний заповідник.
On July 24, 1988, on the territory of three districts in the Gomel region, which suffered the most from the Chernobyl accident- Braginsky, Narovlyansky and Khoiniki, the Polesye Ecological Reserve was established.

В рамках виконання укладених домовленостей в Гомельській області вже розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.
Within implementation of the concluded arrangements in the Gomel region the project of port construction in Nizhny Zhary village has already started. It will become transport hub and will connect Ukraine, Belarus and the European states though dredging of Pripyat and Dnipro rivers.

В рамках виконання укладених домовленостей в Гомельській області вж'е розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.
As part of the implementation of the agreements in the Gomel Region, a port construction project in the village of Nizhni Zhary, Gomel Region, has begun. It will become a transport hub and connect Ukraine, Belarus and European countries due to the deepening of the Pripyat and the Dnipro rivers.

Голова Гомельського обласного виконавчого комітету Володимир Дворнік, нагадав, в Гомельській області вж'е розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.
Volodymyr Dvornik reminded that the project of port construction in the village of Nizhniy Zhary of the Gomel region, which will become a transport hub, would connect Ukraine, Belarus and the European countries due to the deepening of the Pripyat and the Dnipro rivers in the Gomel region..

Лельчиці Гомельської області.
Lelchitsy Gomel region.

Вж'е Жари Гомельської області.
Nizhni Zhary Gomel Region.

Точки зростання» економіки Гомельської області.
Gomel region economy«points of growth».

Гомельська область Білорусі(м Гомель, м Рогачов).
Gomel region of Belarus(Gomel, Rogachev).

Річка бере початок на південь від села Габрілеевка, Гомельська область.
The river originates from south of the village Gabrileevka, Gomel region.

Гомельської області.
The Gomel region.

Через Гомельську область проходять важливі транспортні магістралі.
Through the Gomel region pass important transport routes.

Гомельську область.
The Gomel region.

Гомельської області.
The Gomel Oblast.

Гомельську область.
Homel Oblast.

Народився 2 грудня 1999 року в міському селищі Лельчиці Гомельської області- майстер спорту міжнародного класу, який виступає у ваговій категорії до 81 кг.
Born 2 December 1999 year in the urban village Lelchitsy Gomel region- international master of sports, acting in the weight category up to 81 kg.

Open investment dialog», яка викликала значний інтерес у делегацій Мінської, Могильовської, Брестської та Гомельської областей, а також представників білоруських підприємств.
Open investment dialog», which aroused great interest among the delegations of Minsk, Mogilev, Brest and Gomel regions, as well as representatives of Belarusian enterprises.

Найбільший удар прийняла на себе Гомельська область- на неї місцевість випало майже 70% всіх радіоактивних опадів.
The biggest blow was taken by the Gomel region- almost 70% of all radioactive fallout fell on it.

Якщо закривала російська сторона, припустимо, через Гомельської області, як це було заявлено ними, то треба було б дотримуватися принципу регіоналізації.
If Russia imposed restrictions on deliveries because of Gomel Oblast, as it was stated, it would be necessary to comply with the principle of regionalization.

Прогнозні припущення про розвиток об'єкта дослідження- визначення регіональних«точок зростання» Гомельської області і механізмів їх активізації.
Projected assumptions about the development of the research object are the definition of regional"growth points" of the Gomel region and mechanisms for their activation.

БГО«Надію дітям» має статус районного громадського об'єднання і поширює свою діяльність на території Добруського району Гомельської області.
The Charitable public association"Hope for Children" has the status of a regional public association and extends its activities to the territory of the Dobrush district of the Gomel region.

Мета роботи- розробити методику визначення потенційних регіональних«точок зростання» і апробувати її на прикладі Гомельської області Республіки Білорусь.
The goal of the study- to develop the method of determining of the potential regional"growth points" and to test it by the example of Gomel region(Belarus).

У статті представлені методика визначення потенційних регіональних«точок зростання» та результати її апробації на прикладі Гомельської області Республіки Білорусь.
This article presents the method of determining of the potential regional"growth points" and the results of its approbation by the example of Gomel region(Belarus).

Чемпіонат«Молодежь и предпринимательство- 2017» проводився в рамках Гомельського економічного форуму та Програми підтримки малого та середнього підприємництва Гомельської області.
The championship“Youth and Entrepreneurship- 2017” was held within the framework of the Gomel Economic Forum and the Small and Medium Enterprises Support Program of the Gomel Region.