Що таке ГОМЕЛЬСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• gomel

Приклади вживання Гомельській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомельській обл.
Gomel region.

Народився в Гомельській області( Республіка Білорусь).
He was born in the Gomel region(Republic of Belarus).

Гомельській області.
The Gomel region.

Сизаны, село в Гомельській обл., Білорусь- д.-анг. sessian"бути спокійним".
Syzany, a village south of the Homel' Region in Belarus- OE. sessian“to grow quiet”.

Ілля- ліва притока річки Уж, що протікає по Гомельській області Білорусі та Київській області України.
Ilya is the left tributary of the Uzh River, flowing through the Gomel region of Belarus and the Kiev region of Ukraine.

І домовилися що й у Брестській та Гомельській області українці отримають всі можливості для того, щоби вивчати українську мову",- повідомив Порошенко.
We agreed that Ukrainians in Brest and Gomel regions will also receive all opportunities to study Ukrainian,” the Head of State noted.

Гіршою у Гомельській області є також вікова структура населення, оскільки частка осіб пенсійного віку становить тут 22,6%, тоді як у Рівненській- 18%.
The age structure of the population is worse in the Gomel region, since the proportion of persons of retirement age is 22.6%, while in Rivne region it is 18%.

Так, представник делегації з Республіки Білорусь, яка брала участь у Дні поля, головний спеціаліст відділу насінництва республіканського об'єднання«Білнасіння» по Гомельській області М.
So, the representative of the delegation from the Republic of Belorussia who took part in the Day of Field, the Chief specialist of the seed production department of the Republican Association“Belsemena” in the Gomel region, M. I.

І затримання, яке відбулося в Гомельській області на квартирі в білоруса, де знайшли зброю, ніякого стосунку до кордону не має",- сказав Цигикал.
The detention, which took place in the Gomel region for the apartment of Belarusian, where they found weapons, no relation to the border do not have,” said Chical.

Юлії Гомельській, українській композиторці, для участі на Міжнародному Всесвітньому музичному фестивалі World New Music Days, який проходив в Загребі, Хорватія.
Yulia Homelska, Ukrainian composer, to participate at the International Global music festival World New Music Days, which takes place in Zagreb, Croatia.

Липня 1988 році, на території трьох районів в Гомельській області, які найбільш постраждали від аварії на ЧАЕС- Брагінського, Наровлянського і Хойнікского, був створений Поліський екологічний заповідник.
On July 24, 1988, on the territory of three districts in the Gomel region, which suffered the most from the Chernobyl accident- Braginsky, Narovlyansky and Khoiniki, the Polesye Ecological Reserve was established.

Лукашенко, який зміщує акценти від позитивних аспектів розвитку відносин з Росією та країнами ЄАЕС до необхідності зміцнення незалежності та державності Білорусі, а також її державних кордонів(останнє, найбільш ймовірно, пов'язано з неординарною ситуацією довкола російськомовного населення у Гомельській та Вітебській областях Білорусі, на які в останній час фактично зазіхає Росія).
Lukashenko, who now shifts the emphasis from positive aspects of the development of relations with Russia and the countries of the EAEU to the need to strengthen the independence and statehood of Belarus, as well as its state borders(the latter is most likely due to the extraordinary situation around the Russian-speaking population in the Gomel and Vitebsk regions in Belarus, which recently are actually encroached on by Russia).

В рамках виконання укладених домовленостей в Гомельській області вже розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.
Within implementation of the concluded arrangements in the Gomel region the project of port construction in Nizhny Zhary village has already started. It will become transport hub and will connect Ukraine, Belarus and the European states though dredging of Pripyat and Dnipro rivers.

Створення вишу було зумовлено гострою потребою в медичних кадрах у Гомельській і Могильовській областях, постраждалих від аварії на Чорнобильській АЕС, а також необхідністю проведення наукових досліджень із вивчення медичних наслідків Чорнобильської катастрофи та пошуку шляхів їх подолання.
The creation of the university was caused by the acute need for medical personnel in the Gomel and Mogilev regions affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant, as well as the need for research to study the medical consequences of the Chernobyl disaster and to find ways to overcome them.

В рамках виконання укладених домовленостей в Гомельській області вж'е розпочато проект будівництва порту в селі Нижні Жари Гомельської області, який стане транспортним хабом та з'єднає Україну, Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.
As part of the implementation of the agreements in the Gomel Region, a port construction project in the village of Nizhni Zhary, Gomel Region, has begun. It will become a transport hub and connect Ukraine, Belarus and European countries due to the deepening of the Pripyat and the Dnipro rivers.

Гомельський державний цирк.
The Gomel State Circus.

Гомельської обл.
Homel region.

Гомельський державний університет.
Gomel State University.

Гомельську область.
Homel Oblast.

Гомельський державний медичний інститут.
The Gomel State Medical Institute.

Гомельському кооперативному інституті.
Homel Cooperative Institute.

Гомельського Державного коледжу мистецтв зразкової.
The Gomel State College of Arts.

Гомельського міського.
Gomel city.

Як надати своєму авто індивідуальності… Або тюнінг по Гомельської.
How to give your car personality… or tuning of Homel.

Гомельським державним технічним університетом.
Gomel State Technical University.

Гомельська Обласна Федерація контактного карате.
Gomel Regional Contact Karate Federation.

Гомельської області.
The Gomel Oblast.

Гомельський державний медичний університет.
Gomel State Medical University.

Гомельський обласний білоруський драматичний театр.
The Gomel Regional Belarusian Drama Theatre.

Році гомельський банк.
The Gomel Workers' Bank.