Що таке GOOD LITERATURE Українською - Українська переклад

• хороша література
• добра література
• якісну літературу

Приклади вживання Good literature Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's like good literature.
Це як із доброю літературою.

Good literature should be for everyone.
Хороша література належить кожному.

We can read good literature.
А можна почитати відповідну літературу.

Good literature, not all parents can afford.
Хороша література не всім батькам по кишені.

To me that is the sign of good literature.
Це і є ознака доброї літератури.

Find good literature on prayer and read!
Знайдіть добру духовну літературу про молитву‒ і читайте!

The same applies to good literature.
Те саме стосується і хорошої літератури.

Good Literature Gives the Child a Place in the World….
Хороша література дає дитині місце в світі і….

That's a sign of good literature.
Це ознака хорошого стану літератури.

I love good literature, especially good poetry.
Натомість дуже люблю добру літературу, особливо поезію.

It does not make for good literature.
Вона не робить для літератури нічого доброго.

She likes good literature, horse riding and talking with people.
Вона любить гарну літературу, верхову їзду і спілкування з людьми.

Some just think its good literature.
А інші просто вбачають у них хорошу літературу.

Or just read good literature, or listen to your favorite music.
Або просто почитайте хорошу літературу, або послухайте улюблену музику.

I think that's one indication of good literature.
Втім, це і є ознака доброї літератури.

Good literature gives the child a place in the world and the world a place in the child.
Хороша література дає дитині місце в світі, і світ поміщається в дитині».

I recommend it to everyone who loves good literature.
Раджу її всім, хто любить якісну літературу.

A child who is accustomed to good literature, drama, and poetry, and who has felt their influence upon his soul, i.e. who has received genuine pleasure from it, will not so easily became a fan of modern television and cheap novels, which desiccate the soul and lead it away from the Christian path.
Дитина, яка звикла до гарної літератури, поезії, музики, яка відчула їх вплив на душу і одержала щиру насолоду, не стане бездушним прихильником сучасного телебачення і дешевих романів, що спустошують душу і зводять її з християнського шляху.

I would recommend it to all who love good literature.
Раджу її всім, хто любить якісну літературу.

Being a friend or a close aquaintance to many progressive people of that time, Mykhailo Pawlyk was concerned that Salomea read good literature, that she beaware of the different progressive movements and that she develop notonly as a singer but as an individual too.
Будучи приятелем чи добрим знайомим багатьох прогресивних людей того часу, Михайло Павлик турбувався, аби Соломія читала справді вартісну літературу, добре орієнтувалася у різних прогресивних рухах, розвивалася багатогранно не лише як співачка, а як особистість передусім.

Nothing awakens the critical spirit in a society as much as good literature.
Ніщо не стимулює так критичний дух в суспільстві, як добра література.

For some it refers to an appreciation of good literature, music, art, or food.
Для деяких це відноситься до розуміння хорошої літератури, музики, мистецтва і їжі.

Nothing stimulates the critical spirit in society so much as good literature.
Ніщо не стимулює так критичний дух в суспільстві, як добра література.

It is never too early to dive into good literature.
Ніколи не пізно починати читати хорошу літературу.

It is never too late to begin reading good literature.
Ніколи не пізно починати читати хорошу літературу.

I particularly enjoy reading works of non-fiction, but any form of good literature is utterly captivating.
Мені особливо подобається читати нехудожні твори, але будь-яка форма хорошої літератури надзвичайно захоплююча.

Nevertheless, for the emergence of serious problems in this regard, you need a lot of time, lack of desire to write correctly, prolonged lack of contact with good literature, constant and dense use of“illiterate” Internet resources.
Тим не менш, для виникнення серйозних проблем у цьому відношенні потрібно чимало часу, відсутність бажання писати грамотно, тривала відсутність контакту з хорошою літературою, постійне і щільне використання«неписьменних» Інтернет-ресурсів.

Once in childhood, my uncle purchased a short-wave radio and it was the best literature, the best books of that time.
Колись у дитинстві дядько придбав короткохвильове радіо, і це була найкраща література, найкращі книжки на той час.

Hardy regards as"pure" the kinds of mathematics that are independent of the physical world, but also considers some"applied" mathematicians, such as the physicists Maxwell and Einstein, to be among the"real" mathematicians, whose work"has permanent aesthetic value" and"is eternal because the best of it may, like the best literature, continue to cause intense emotional satisfaction to thousands of people after thousands of years.".
Харді вважав«чистими» різновиди математики, які не залежать від фізичного світу, але також зараховував деяких«прикладних» математиків, таких як фізики Максвелл і Ейнштейн, до«справжніх» математиків, чиї роботи«мають постійне естетичне значення» і«вічні, тому що найкращі з них можуть, як найкраща література, продовжувати викликати інтенсивне емоційне задоволення у тисяч людей тисячі років».