Приклади вживання Great literature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is great literature.
Це велика література.Great literature is for everyone.
Хороша література належить кожному.It sure isn't great literature.
Що це не є висока література.Great literature belongs to everyone.
Хороша література належить кожному.This is the point of great literature!
Ось що значить велика література!Discuss great literature with me!
Читайте хорошу літературу разом з нами!And that's the power of great literature.
Це і є сила справжньої літератури.Great literature has been written in the last century.
Багато геніальні літературні твори були написані в минулому столітті.Just like all great literature.
Вони прості, як і всяка хороша література.Buddhist literature The originalteaching in its ethical basis gave rise to great literature.
Оригінальне у своїй етичній основі вчення породило велику літературу.The Russian great literature is bound up with the Russian great state.
I know they are not Great Literature.
Я визнаю, що це не є висока література.There is no great literature without nationality, no great nationality without literature.
Що немає ні однієї великої літератури без національності й ні однієї великої національності без літератури.They are the same as any great literature.
Вони прості, як і всяка хороша література.And sometimes the study of speech of a dozen people from the lost in the jungle settlement gives a unique research material that you can not find in“big” languages with their tens andhundreds of millions of speakers and great literature.
І часом вивчення мови півтора десятка чоловік із загубленого в джунглях поселення дає унікальний дослідницький матеріал, якого не знайдеш в“великих” мовах з їх десятками ісотнями мільйонів носіїв і великою літературою.What more can one ask from great literature?
Які ще слова можуть писатися з великої букви?The two-week programme, designed for aspiring 16- 18 year old writers, encourages participants to push the limits of their current writing abilities, work with expert university tutors,and learn to improve their own work by critically analysing great literature.
Двотижнева програма, розрахована на початківців 16- 18-річних письменників, заохочує учасників просунути межі своїх поточних письмових здібностей, працювати з експертними викладачами університетів і навчитися вдосконалювати свою роботу,критично аналізуючи велику літературу…[-].So history of Crimea is devoted great literature, which can deal with the proposed guide.
Тому історії Криму присвячена величезна література, розібратись у якій можна завдяки пропонованому довіднику.They're summaries of how the war is going and there was no pretence of being great literature.
Там містяться сухі новини про війну і немає ніяких претензій на високу літературу.On the basis of form, that's correct, because great literature always creates its own form for each significant occasion.
Що стосується форми, то саме так, бо велика література завжди створює свою власну форму для значних творів.The White Chalk of Days, an anthology of contemporary Ukrainian writers,is the harvest of a new flowering of one of the world's great literatures.
It offers a way to discover,enjoy and reflect on universal themes in great literature that show us what it means to be human.
Він пропонує спосіб відкрити,насолоджуватися та відображати універсальні теми у великій літературі, що показує нам, що означає бути людиною.Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months,we got to read great literature in translation from around the world.
Я маю ступінь магістра з порівняльного літературознавства, це наче ступінь магістра з англійської, тільки замість тримісячного розжовування Чосера,нам давали читати переклади прекрасної літератури з усього світу.The focus of this program is great literature.
Аналізу цього поняття присвячена величезна література.Dr. Charles W. Eliot, longtime president of Harvard University,believed that ordinary people who read consistently from the world's great literature for even a few minutes a day could gain a valuable education.
Доктор Чарльз Еліот- багаторічний президент Гарвардського університету-був переконаний, що звичайна людина, якщо щоденно протягом кількох хвилин читатиме найкращі книги світової літератури, може здобути суттєву освіту.This project to digitize the greatest books features over57,000 free ebooks featuring the world's greatest literature.
Цей проект для оцифрування English is the language of some of the world's greatest literature.
