Що таке GOOD TIMES AND BAD Українською - Українська переклад

• добрих часів і за поганих
• хороші і погані часи
• хороші часи і погано

Приклади вживання Good times and bad Англійська мовою та їх переклад на Українською

In good times and bad.".
У добрі часи та погані”.

True friends stay together in good times and bad.
Сім'я лишається разом в хороші і погані часи.

We all have good times and bad times, but nothing stays the same.
У нас у всіх є гарний час і погане, ніщо не залишається незмінним.

This must be done in both good times and bad.
Це треба робити і в хороші часи, і в погані.

In good times and bad, you can count on the United States of America.
У добрі часи й у погані, Європа може розраховувати на Сполучені Штати.

Music has always been my solace, in good times and bad.
Я вірний музиці завжди- у добрі і в погані часи.

We believe there are good times and bad times to invest in the market.
Вважаю, що немає поганих і добрих часів для інвестування.

Help me to know You are always there, good times and bad.
Що ви завжди поруч з ним, хороші і погані часи.

Being open to connecting and helping others- in good times and bad- can help you find the right job, make valuable connections in your chosen field, and stay focused and motivated during your job search.
Прийняття мережевого способу життя- спосіб життя, що поєднує і допомагає іншим у добрі часи і погані- допоможе вам знайти правильну роботу, зробити цінні зв'язки у вибраній області, і залишатися зосередженими і мотивованими під час пошуку роботи.

My friends who have stuck by me in good times and bad;
Мій народ- це ті, хто прийняв мене в добрі часи і погано.

To cut a long story, I have had good times and bad times. You should alwayd have hope.
Коротше кажучи, були у мене і гарні часи, і погані, але я завжди мав надію.

It's not just because you're there for me through good times and bad.
Справа не тільки в тому, що ти тут, поруч, хороші і погані часи.

We make art- we turn to art as a source of the energy we need in good times and bad- because we're human, and art is one of the essential things we do to be human.
Ми займаємося творчістю, ми припадаємо до мистецтва як до життєдайного джерела енергії, в будь-які часи- хороші чи погані- тому що ми люди і мистецтво є одним з основних видів діяльності, яку ми робимо, щоб бути людиною.

He was always there for his family, through good times and bad.
Чоловік був завжди поруч з нею, за добрих часів і за поганих.

In life there can be good times and bad times..
Життя може мати хороші часи та погані моменти.

If you look at the history of successful companies, they start up in good times and bad.
Якщо ви подивитеся на історію успішних компаній, вони починають у хороші і погані часи.

I support my party in good times and bad.”.
Ми підтримуємо наших друзів і в добрі, і в складні часи».

And so my question to-- if I were asking questions to people running for office, I would say, what are the principles that you will stand on, in good times and bad times?
Я б запитав тих, хто виставив свою кандидатуру на вибори, якими принципами ви керуєтеся в погані й хороші часи?

Tom was always beside her in good times and bad times..
Чоловік був завжди поруч з нею, за добрих часів і за поганих.

These are the small, local banks that work most closely with our small businesses- that provide them their first loan, and watch them grow through good times and bad.
Саме ці невеликі місцеві банки впритул працюють з малим бізнесом- саме вони надають їм перші кредити і спостерігають за тим, як бізнес переживає кращі і гірші часи".

Good friends help one another out in good times and bad.
Друзі допомагають один одному в добрі, і у важкі часи.

Much of the environmental and economic risk of food production would be displaced on to struggling ranchers and farmers, while processors and packers would make money in good times and bad.
Велика частина екологічного та економічного ризику виробництва продуктів харчування лежить на плечах власників ранчо і фермах, в той час як підприємства по переробці та фасуванню будуть мати свій прибуток як хороші, так і погані часи.

She was always there for you, in good times and bad.
Чоловік був завжди поруч з нею, за добрих часів і за поганих.

When you honestly think about what you and your partner add to each other's lives, you will often find that instead of giving or taking things from each other(advice, answers, material gifts, etc.), you two have chosen rather to share in each other's joy and pain, and experience life together through good times and bad.
Коли ви чесно думаєте про те, що ви і ваші найближчі довірені особи додали до життя один одного, ви часто виявите, що замість того, щоб давати або приймати речі один від одного(поради, відповіді, матеріальні дари і т. д.), ви вважали за краще поділитися радістю і біллю один одного, і досвід життя разом через хороші часи і погано.

Rather than"quick fixes," we need a national long-range policy on employment which addresses the issue, in good times and bad, with sustained interest, analysis, and support.
А не"швидкі скрутні положення", ми потребуємо довгого співвітчизника- політика діапазону по зайнятості, яка звертається до проблеми, в хороші часи і погано, з тривалим інтересом, аналізом, і підтримкою.

And, yet, it is Jesus Christ's generous love and example which has inspired me through good times and bad.
Однак саме щедра любов Ісуса Христа і Його приклад надихали мене впродовж добрих і поганих часів.

We must never abandon faith in the God who accompanies us in good times and bad.
Ми маємо завжди зберігати віру та пам'ятати про Господа, який не залишає нас у часи радості та смутку.

These are the small, local banks that work most closely with small business-- they're usually the ones that provide them their first loan, and they watch them grow through good times and bad," Mr. Obama said….
Саме ці невеликі місцеві банки впритул працюють з малим бізнесом- саме вони надають їм перші кредити і спостерігають за тим, як бізнес переживає кращі і гірші часи",- додав він.