Що таке GOODS AND VEHICLES Українською - Українська переклад

• товарів і транспортних засобів

Приклади вживання Goods and vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customs clearance specialist(goods and vehicles);
Фахівець з митного оформлення(товарів і транспортних засобів);

Care of goods and vehicles using X-ray source voltage of 1 MeV.
Догляд вантажів і транспортних засобів за допомогою джерела рентгенівського випромінювання напругою 1 МВ.

Coordinator of logistics processes; customs clearance specialist(goods and vehicles);
Фахівець з митного оформлення(товарів і транспортних засобів);

Customs control and handling of goods and vehicles moving across the customs border of Ukraine.
Здійснення митного контролю та митного оформлення товарів і транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України;

Indicative targets for the share selected for control of movement of goods and vehicles.
Орієнтовні показники щодо частки відібраних для контролю переміщень товарів та транспортних засобів.

Implementation of procedures for customs control of goods and vehicles using a functional module?Filter of BCP?, automated system of customs clearance of the State Customs Service.
Запровадження процедури митного контролю товарів і транспортних засобів з використанням функціонального модуля"Фільтр пункту пропуску", автоматизованої системи митного оформлення Держмитслужби.

The Law of Ukraine" On the order of import( transfer) to Ukraine customs clearance and taxation of personal belongings goods and vehicles.
Закону України« Про порядок ввезення( пересилання) Україну митного й оподаткування особистих речей товарів і транспортних засобів.

Authorized for environmental and radiological control of goods and vehicles moving across the state border.
Уповноважена на здійснення екологічного та радіологічного контролю товарів і транспортних засобів, що переміщуються через державний кордон.

The radiation portal monitor"INTER-1M" is the epitome of the latest technologies to identify radiological contamination of goods and vehicles.
Радіаційний портальний монітор«ІНТЕР-1М» є втіленням новітніх технологій виявлення радіаційних забруднень вантажів і транспортних засобів.

Warehouse of open type- WTS(O) is designed for receiving, storing, sending goods and vehicles that are on WTS(O) under customs control.
Склад тимчасового зберігання відкритого типу- СТЗ(В) призначений для прийому, зберігання, відправлення товарів і транспортних засобів, що знаходяться на СТЗ(В) під митним контролем.

At the state border and in the zones of customs control of Ukraine during the import, export and transit of goods and vehicles;
У пунктах пропуску через державний кордон і в зонах митного контролю на митній території України під час імпорту, експорту та транзиту товарів і транспортних засобів;

Activities of the border representation to ensure smooth passage of people, goods and vehicles across the state border, prevention of conflicts.
Діяльності прикордонного представництва із забезпечення безперебійного пропуску осіб, товарів і транспортних засобів через державний кордон, запобігання виникненню конфліктних ситуацій.

Another important aspect is the introduction of joint border control, which would significantly reduce crossing times at border points and increase the efficiency of movement of people, goods, and vehicles.
Важливим аспектом є запровадження спільного контролю на кордоні, що дозволить значно скоротити час перетину у пропускних пунктах та збільшити ефективність переміщення осіб, товарів і транспортних засобів.

Assess the feasibility of the establishment of mechanisms for exchange of data, inter alia on goods and vehicles, in line with relevant data protection standards and regulations.
Оцінка можливості створення механізмів обміну інформацією, у тому числі щодо товарів та транспортних засобів згідно з відповідними стандартами та правилами захисту інформації;

Non-resident citizens have the right to import the vehicle to Ukraine up to one year according to the Law of Ukraine"On the order of import(transfer) to Ukraine, customs clearance and taxation of personal belongings, goods and vehicles.".
Громадяни- нерезиденти мають право ввезти транспортний засіб на Україну строком до року згідно Закону України«Про порядок ввезення(пересилання) в Україну, митного оформлення й оподаткування особистих речей, товарів і транспортних засобів».

Warehouse of temporary storage of open type- WTS(O) is designed for receiving, storing, dispatching goods and vehicles located in the WTS(O) under customs control.
Склад тимчасового зберігання відкритого типу- СТЗ(В) призначений для прийому, зберігання, відправлення товарів і транспортних засобів, які знаходяться на СТЗ(В) під митним контролем.

Carries out ecological and radiological control of goods and vehicles, including goods(items) of humanitarian help, at the state border points, in the customs territory of Ukraine;
Здійснює екологічний та радіологічний контроль товарів і транспортних засобів, у тому числі товарів(предметів) гуманітарної допомоги, у пунктах пропуску через державний кордон, на митній території України;

Customs broker has every right to carry out its functions on customs declaration of goods and vehicles in any country's customs agency.
Митний брокер має повне право виконувати свої функції по митному декларуванню вантажів і транспортних засобів у будь-якому митному органі країни.

Carries out ecological and radiological control of goods and vehicles, including goods(items) of humanitarian help, at the state border points, in the customs territory of Ukraine;
Проведення екологічного та радіологічного контролю транспортних засобів і вантажів, у тому числі товарів(предметів) гуманітарної допомоги, у пунктах пропуску через державний кордон та на митній території України;

Declaration- a statement to the customs authority in accordance with the established form of accurate information about goods and vehicles crossing the customs border.
Декларування- заявлення митному органу за встановленою формою точних відомостей про товари та транспортні засоби, що переміщуються через митний кордон України.

Customs clearance of export and import(operations on customs clearance of goods and vehicles are carried out on their own name behalf but for the account and on behalf of the customer);
Митне оформлення вантажу на експорт та імпорт(операції з митного оформлення товарів і транспортних засобів здійснюються від власного імені, але за рахунок і за дорученням замовника);

The unsurpassed quality, comprehensive standard features and flexible options- all this is peculiar to each system inspection of goods and vehicles Rapiscan Eagle.
Неперевершена якість, комплексні стандартні функції та гнучкі опції- все це властиво кожній системі огляду вантажів і транспортних засобів Rapiscan Eagle.

To carry out customs control and customs clearance of persons transporting goods and vehicles, are required to provide the customs authorities all the necessary for this purpose the documents and information.
Для проведення митного контролю та виробництва митного оформлення особи, що переміщує товари та транспортні засоби, зобов'язані надавати митним органам всі необхідні для цих цілей документи і відомості.

From the end of 2015, this project facilitated the enhancement of the system exchanging preliminary information about goods and vehicles crossing the Ukrainian-Belarusian border.
Реалізація цього проекту дозволила, починаючи з кінця 2015 року, фактично поновити обмін попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, що перетинають українсько-білоруський кордон.

The operation of joint border crossing points, the exchange of preliminary information on goods and vehicles, and law enforcement cooperation with the support of the EUBAM Mission- all of those allows for effective work to counteract offenses at the customs.
Функціонування спільних пунктів пропуску, наявність обміну попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, співпраця у правоохоронній сфері за підтримки Місії EUBAM- все це дозволяє проводити ефективну роботу у напрямі протидії митним правопорушенням.

Strengthening cooperation between Ukraine and GUAM countries in the customs area will allow us to significantly speed up and simplify customs formalities when moving goods and vehicles across the state border.
Зміцнення співробітництва України та ГУАМ у митній сфері дозволить значно прискорити та спростити митні процедури при переміщенні товарів та транспортних засобів через державні кордони.

This will allow the country to increase the transit potential, to accelerate the movement of citizens, goods and vehicles through borders of the participating states of the organization and to ensure the investment attractiveness of GUAM area.
Це дозволить збільшити транзитний потенціал нашої країни, прискорити переміщення громадян, товарів і транспортних засобів через кордони держав-членів організації та забезпечить інвестиційну привабливість регіону ГУАМ.

(4) In the area of improving cooperation between international organizations and national authorities responsible for the preparation of regulations and control of the movement of goods and vehicles in the implementation of international trade:.
(4) В області поліпшення співпраці між міжнародними організаціями і національними органами, що здійснюють підготовку нормативно-правових актів та контроль руху товарів і транспортних засобів у здійсненні міжнародної торгівлі:.

The system allows the customs to create risk profiles and compare information about goods and vehicles leaving Hungary for Ukraine based on indicators such as the number and range of goods..
Система інформаційного обміну дозволить створити профілі ризиків, які нададуть можливість порівнювати інформацію про товари і транспортні засоби, які виїхали з Угорщини і які в'їжджають в Україну, за такими показниками як кількість та номенклатура товарів..

Administrative courts, based on results of consideration cases on recognition as unlawful refusals by customs authorities in making customs declarations, issuing goods and vehicles and canceling decisions on adjusting the customs value of goods, make, in particular, the following conclusions.
Адміністративні суди за наслідками розгляду справ про визнання протиправними відмов митних органів у прийнятті митних декларацій, митному оформленні випуску товарів і транспортних засобів та скасування рішень про коригування митної вартості товарів роблять, зокрема, такі висновки.