Що таке GORSKY Українською - Українська переклад

• горський
• горського

Приклади вживання Gorsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grigory Gorsky.
Григорій Горський.

He collaborated with artists andehraundnyh currents- V. Zaretsky, A. Gorsky, A.
Співпрацював з художниками андеграундних течій- В. Зарецьким, А. Горською, А.

Shubnikov Gorsky Rosenkevich.
Шубніков Горський Розенкевич.

SM Prokudin- Gorsky.
М Прокудіна- Горського.

In 1898, Prokudin- Gorsky was a member of the Fifth Division of the IRTS photographic and spoke on“photographing of shooting stars(stellar rain)”.
В 1898 Прокудін-Горський став членом П'ятого фотографічного відділу ІРТО і виступив з повідомленням"Про фотографуванні падаючих зірок( зоряних дощів)".

Prokudin- Gorsky.
Прокудін- Горський.

At that moment, when the American astronaut Neil Armstrong stepped onto the surface of the moon, his first words were:"Good luck, Mr. Gorsky!".
Коли американський астронавт Нейл Армстронг ступив на поверхню Місяця, перше, що він вимовив, було:«Бажаю успіху, містер Горскі!».

Alexander GORSKY.
Олександр Горський.

From April to September 1906, Prokudin- Gorsky spent a lot of time in Europe, participating in scientific congresses and photo exhibitions in Rome, Milan, Paris and Berlin.
З квітня по вересень 1906 Прокудін-Горський проводив багато часу в Європі, беручи участь в наукових конгресах і фотовиставках в Римі, Мілані, Парижі і Берліні.

Nice Prokudin- Gorsky.
Ніцци Прокудін- Горський.

In 1898, Prokudin- Gorsky published the first book of a series of papers on the technical aspects of photography,“On printing from negatives” and“On photographing with the manual cameras”.
У 1898 році Прокудін-Горський опублікував перші книжки із серії робіт з технічних аспектів фотографії:" Про друкуванні з негативів"та" Про фотографуванні ручними фотоапаратами".

Nice Prokudin- Gorsky.
Ніццу Прокудін- Горський.

Petersburg SM Prokudin-Gorsky opened“graphic photos of zinc and photo-technical workshop”, where in 1906-1909, a laboratory and the editors of the magazine“Amateur Photographer” published a series of technical papers on the principles of color play.
Прокудіна-Горського, де в 1906-1909 роках розташовувалася лабораторія та редакція журналу"Фотограф-аматор", в якому Прокудін-Горський опублікував серію технічних статей про принципи відтворення кольору[ 3][4].

Sergey Prokudin- Gorsky.
Сергій Прокудін- Горський.

The NKVD acted swiftly and in November 1937, Shubnikov Gorsky, Rosenkevich and nuclear physicist Valentin Fomin were shot.
НКВД діє швидко, і вже в листопаді 1937-го Шубніков, Горський, Розенкевич та фізик-ядерник Валентин Фомін були розстріляні.

Archpriest Alexander Gorsky.
Протоієрей Олександр Горський.

This document was signed by the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky, inspector Archimandrite Michael(Luzin) and professor Archpriest Philaretus Sergievsky.
Під цим документом підписалися ректор Академії протоієрей Олександр Горський, інспектор архімандрит Михаїл(Лузін) і професор протоієрей Філарет Сергієвський.

Conversations with Vilen Gorsky.
Бесіди з Віленом Горським.

At the end of the Divine Liturgy, the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky preached a homily on the words of Psalm 93(92):"holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days".
Наприкінці Літургії ректор Академії протоієрей Олександр Горський виголосив проповідь на слова 92-го псалма:«Дому твоєму личить святиня, Господи, в довготу днів».

Sergey Mikhailovich Prokudin- Gorsky.
Сергій Михайлович Прокудін- Горський.

At the end of the Divine Liturgy, the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky preached a homily on the words of Psalm 93(92):"holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days".
Наприкінці Літургії ректор Академії протоієрей Олександр Горський виголосив проповідь на слова 92-го псалма:«Дому твоєму личить святиня, Господи, в довготу днів». Він звернув увагу на ту залу, в якій була збудована і освячена домова церква Академії.

The first night of this director's cut on the stage of the Odessa Opera and Ballet Theatre(choreography by Marius Petipa and Alexander Gorsky) was in November 2012.
Прем'єра нинішній редакції на сцені Одеського Національного академічного театру опери та балету(хореографія Маріуса Петіпа та Олександра Горського) пройшла в листопаді 2012-го.

He carried out underground work- under the pseudonym"Gorsky"- first in Kyiv and then in Podillya.
Підпільну роботу- під псевдонімом«Горський»- провадив спочатку у Києві, а потім на Поділлі[1].

In 1900, the Russian Technical Society showed black-and- white photographs of Prokudin-Gorsky at the Paris World Exhibition.
В 1900 Російське технічне товариство показало чорно-білі фотографії Прокудіна-Горського на Всесвітній Паризькій виставці[3].

The Academy Church built under Professor Archpriest Alexander Gorsky, existed for 22 years in its original form.
Влаштований за професора протоієрея Олександра Горського академічний храм в первісному вигляді проіснував 22 роки.

According to a later statement by one of the most experienced leaders of the Podolsk GPU, Halytsky, Gorsky failed many Chekist operations.
За пізнішим висловом одного з найдосвідченіших керівників Подільського ГПУ Галицького, Горський провалив не одну чекістську операцію.

Although the eclipse was not able to capture due to cloud cover, in January 1907, Prokudin- Gorsky did a lot of color pictures of Samarkand and Bukhara.
Хоча затемнення не вдалося сфотографувати через хмарність, в січні 1907 Прокудін-Горський зробив багато кольорових знімків Самарканда і Бухари.

Also during the visit he met with Professor Brynza, Dean of the Faculty of Economics and Management Professor Elena Gorsky, with professor Maria Kadlechkiva and other colleagues.
Також в ході візиту відбулись зустрічі з професором Бринзою, деканом факультету економіки і менеджменту професором Єленою Горською, професором Марією Кадлечківою та іншими колегами.

A competition for beneficiaries in the“Winter film school” ACCenter was announced and held, as a result of which 4 teams of children and teenagers from Gorsky, Toshkovka-1, Severodonetsk of Luhansk region and Krivaia Luka of Donetsk region were selected.
Був оголошений і проведений конкурс на участь в«Зимовій кіношколі» АКЦентра, в результаті якого були відібрані 4 команди дітей та підлітків з Горського, Тошківка-1, Сєвєродонецька Луганської області та Кривий Луки Донецької області.

The question of a house church was raised by friend of the aforementioned Archimandrite Eusebius his classmate Rector Archpriest Alexander Gorsky, who headed the Moscow Theological Academy from October 23, 1862 until his death on October 11, 1875.
Питання домової церкви підняв знайомий згаданого архімандрита Євсевія з академічного курсу ректор протоієрей Олександр Васильович Горський, який очолював Московську духовну академію з 23 жовтня 1862 року і до своєї смерті 11 жовтня 1875 року.