Що таке ГОРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• gorsky
• gorski

Приклади вживання Горський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Григорій Горський.
Grigory Gorsky.

Шубніков Горський Розенкевич.
Shubnikov Gorsky Rosenkevich.

Прокудін- Горський.
Prokudin- Gorsky.

Протоієрей Олександр Горський.
Archpriest Alexander Gorsky.

Олександр Горський.
Alexander GORSKY.

Сергій Михайлович Прокудін- Горський.
Sergey Mikhailovich Prokudin- Gorsky.

Юрій Горліс- Горський.
Yuriy Horlis- Horskyi.

У Харкові К. Горський був надзвичайно популярний.
In Kharkiv, K. Gorski was extremely popular.

Ніцци Прокудін- Горський.
Nice Prokudin- Gorsky.

Ян Горський не мав успіху, тоді як молодий Каравайчук привертав увагу публіки.
Jan Gorskidid not succeed, while young Karavaichuk attracted all attention of the public.

Ніццу Прокудін- Горський.
Nice Prokudin- Gorsky.

Підпільну роботу- під псевдонімом«Горський»- провадив спочатку у Києві, а потім на Поділлі[1].
He carried out underground work- under the pseudonym"Gorsky"- first in Kyiv and then in Podillya.

Сергій Прокудін- Горський.
Sergey Prokudin- Gorsky.

Горський був«своєю людиною» для Харкова і більшу частину життя провів поза межами Батьківщини.
Gorskienjoyed everyone's respect in Kharkiv and spent most of his life outside of the Motherland.

Батько Міша Стругашвілі- наполовину грузин, наполовину- горський єврей.
Father Misha Strugashvili is half Georgian, half Mountain Jew.

Під час другої світової війни Горський Котар був розділений між Італією і Незалежною Державою Хорватія.
During the Second World War, the Gorski Kotar was divided between Italy and the Independent State of Croatia.

Горський був не тільки глибоко релігійною людиною(про це свідчить його творчість), але й палким патріотом своєї Батьківщини.
Gorski was not only a deeply religious person(his works serve as an evidence of this fact), but also a passionate patriot of his homeland.

Попри це не варто сумніватися у тому, що все-таки Горський займе належне його таланту місце серед російських композиторів».
Despite all this, one should not doubt that Gorski will take his placeamong Russian composers that is worth his talent.”.

За пізнішим висловом одного з найдосвідченіших керівників Подільського ГПУ Галицького, Горський провалив не одну чекістську операцію.
According to a later statement by one of the most experienced leaders of the Podolsk GPU, Halytsky, Gorsky failed many Chekist operations.

НКВД діє швидко, і вже в листопаді 1937-го Шубніков, Горський, Розенкевич та фізик-ядерник Валентин Фомін були розстріляні.
The NKVD acted swiftly and in November 1937, Shubnikov Gorsky, Rosenkevich and nuclear physicist Valentin Fomin were shot.

Після цих подій Костянтин Горський продовжує і далі займатися музикою, проте газети згадуть лише про порожні зали під час його виступів.
After these events, Konstantin Gorski continued to engage in music, but newspapers only mentioned empty theatre halls during his performances.

Хоча затемнення не вдалося сфотографувати через хмарність, в січні 1907 Прокудін-Горський зробив багато кольорових знімків Самарканда і Бухари.
Although the eclipse was not able to capture due to cloud cover, in January 1907, Prokudin- Gorsky did a lot of color pictures of Samarkand and Bukhara.

Скрипаль, композитор, педагог Костянтин Горський залишив помітний слід як в музичній історії, так і в історії Харківщини.
Violinist, composer, and teacher Konstanty Gorski left an imprint both in musical history and on the history of the Kharkiv region.

В 1898 Прокудін-Горський став членом П'ятого фотографічного відділу ІРТО і виступив з повідомленням"Про фотографуванні падаючих зірок( зоряних дощів)".
In 1898, Prokudin- Gorsky was a member of the Fifth Division of the IRTS photographic and spoke on“photographing of shooting stars(stellar rain)”.

У 1890 р., після восьмирічної подорожі містами Росії і Грузії, Костянтин Горський прибуває до Харкова, де й залишиться на цілих двадцять дев'ять років.
In 1890, after an eight-year trip through the cities of Russia and Georgia, Konstanty Gorski arrived in Kharkiv, where remained for twenty-nine years.

Ми здивовані,- говорить Горський,- тому що цей туман яскравіший у більш коротких довжинах хвиль, ніж схожа емісія, що зустрічається в інших місцях у галактиці».
We're puzzled though," Gorski said,"because this haze is brighter at shorter wavelengths than similar light emitted elsewhere in the galaxy.".

Під цим документом підписалися ректор Академії протоієрей Олександр Горський, інспектор архімандрит Михаїл(Лузін) і професор протоієрей Філарет Сергієвський.
This document was signed by the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky, inspector Archimandrite Michael(Luzin) and professor Archpriest Philaretus Sergievsky.

З квітня по вересень 1906 Прокудін-Горський проводив багато часу в Європі, беручи участь в наукових конгресах і фотовиставках в Римі, Мілані, Парижі і Берліні.
From April to September 1906, Prokudin- Gorsky spent a lot of time in Europe, participating in scientific congresses and photo exhibitions in Rome, Milan, Paris and Berlin.

Наприкінці Літургії ректор Академії протоієрей Олександр Горський виголосив проповідь на слова 92-го псалма:«Дому твоєму личить святиня, Господи, в довготу днів».
At the end of the Divine Liturgy, the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky preached a homily on the words of Psalm 93(92):"holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days".

Використовуючи режисерські принципи Художнього театру і досягнення балетмейстера Лева Іванова, Горський змінив загальноприйняті канони класичного балету, збагативши його елементами народної хореографії.
Using principles of direction in The Arts Theatre and the ballet master Lev IVANOV's achievements GORSKY changed traditional academism of the classical ballet bringing into it elements of folk dance.