Приклади вживання Got older Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But when I got older, then.
We got older and wiser.
Ми стали дорослішими та мудрішими.It didn't change when I got older.”.
Життя не змінилось після того, як я став старим».And when I got older, he was always interested in my career.
Коли я стала старшою, тато завжди цікавився моїми заняттями.Sanyu began to paint animals when he got older and wiser.
Санью почав писати тварин, коли він ставав старшим і розумнішим.As I got older, I thought that I understood more about life.
Пока я взрослела, мне казалось, я все лучше разбираюсь в жизни.It was observed that as healthy mice got older, the number of these stem cells began to diminish.
Було відзначено, що, коли здорові миші стали старшими, кількість цих стовбурових клітин зменшилася.As I got older, I met people who supported so many different teams.
Коли я подорослішав, я почав зустрічати багатьох людей, які підтримували різні команди.Mottola started feeling stomach pain at age 12,and her symptoms worsened as she got older.
Моттола почала почувати біль у животі у віці 12років, і її симптоми погіршувались, коли вона ставала старше.But as I got older, I realized Jordans were hard to ignore.
Але, як я став старшим, Я зрозумів, Джорданс було важко ігнорувати.The study also showed that for nearly 75 per cent of theadults polled the definition of love changes as they got older.
Дослідження також показало, що майже у 75 відсотків опитаних дорослихсаме визначення любові змінилося, коли вони стали старшими.As I got older we would hold hands and write love letters to each other.
Оскільки я став старше, ми будемо тримати руки й писати любовні листи один одному.The only thing that would change on her schedule was her wake-up time,which changed from 5 A.M. to 6 A.M. as she got older.
Єдиною частиною розкладу, що підлягала зміні, була її час пробудження, який перемістивсяз 5 ранку до 6 ранку, коли вона стала дорослим.As we got older we let our minds become disillusioned by negative influences.
Коли ми ставали старшими, то наш розум став поступово розчаруватися від негативних зовнішніх впливів.Some people just need this because they feel their memory has damaged once they got older and others simply know that they can do better.
Деякі люди просто повинні це, тому що вони відчувають, що їх пам'яті пошкодив, як тільки вони отримали старше, і інші просто знаю, що вони можуть зробити краще.But as I got older, I realized that my ideas about being a tough guy or cool guy just weren't me.
Але, коли я подорослішав, то зрозумів, що спроби бути жорстким хлопцем або крутим хлопцем- не моє.Літні люди з позитивним сприйняттям віку також демонстрували більш повільний темп зниженняздатності до виконання повсякденної діяльності в міру того, як вони ставали старше.As you got older, maybe the magic started to fade a bit or maybe it was replaced with your own child's excitement.
Коли ви подорослішали, чари почало пропадати, чи можливо було замінено на хвилювання власної дитини.Chu also observed that as the boys got older, they began to demonstrate emotional stoicism and self-sufficiency as a way to oppose the association between femininity and the need or desire for emotional closeness.
Чу також зазначила, що коли хлопчики подорослішали, вони почали демонструвати емоційний стоїцизм і самодостатність як спосіб протистояти асоціативному зв'язку жіночності й необхідності або прагненню до емоційної близькості.But as I got older, I started noticing things, like: How come my neighborhood friend don't have to wake up at five o'clock in the morning, and go to a school that's an hour away?
Коли я подорослішала, я стала помічати деякі речі: чому мій сусідський друг не повинен прокидатися о 5 годині ранку і йти до школи за годину їзди від дому?When Alan got older, I began to strongly carried away Chartist movement(movement of workers in the UK) and began an active campaign.
Коли Алан подорослішав, то захопився рухом чартистів(рух робітників в Англії) і почав активну агітаційну кампанію.And then as I got older, it became harder because when I wanted to skate, I didn't want to have a pump on my back and have a backpack on.
Я дорослішала, і мені було все важче, тому що коли я хотіла покататися на ковзанах, мені не дуже хотілося носити насос на спині і ще рюкзак зверху на ньому.You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else?
Як бачите, я подорослішала та була вдячна за чудові можливості, які були мені дані, але при цьому мене весь час гризло сумління: а що з усіма іншими?When I got older I came across, the TV show Parts Unknown, where Anthony Bourdain visited various international destinations, often in cities that normally do not receive a lot of tourist traffic.
Коли я подорослішав, я натрапив на телешоу«Частини невідомо», де Ентоні Бурдейн відвідував різні міжнародні напрямки, часто в містах, які зазвичай не отримують багато туристичного трафіку.As I got older, I started to have this unlawful feeling in my belly, like I was doing something that I wasn't supposed to be doing; taking something that wasn't mine; receiving a gift, but with someone else's name on it.
Коли я подорослішала, в мене виникло відчуття, ніби я робила щось, чого не повинна була робити; брала щось, що не було моїм; отримала подарунок з чужим іменем на коробці.As I get older I realize how fast time really goes.
Оскільки я став старшим, я усвідомлюю, наскільки швидкоплинний час.As I get older I have realized how fast time goes.
Оскільки я став старшим, я усвідомлюю, наскільки швидкоплинний час.And as men and women get older, the gaps narrows further.
Getting older and older. .
Ставати старим, старішим.On this day everybody gets older by a year.
В ці дні всі ми стаємо старшими ще на один рік.
